E 54046/7 (4)

e000540460004
Tartumaa — Kursi
Schlossmann, Ilse
1923

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Võõras ema - oma ema

Metadata

COL: Ilse Schlossmann
ID: E 54046/7 (4)
INF_NIMI: Ellu Sõstar
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kursi khk., Piknurme, Veski t.
TMP: 1923
TYP: Võõras ema - oma ema
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

Vaese lapse laul.
     2  Võõras memme võgas memme,
     3  Võõras taati võgas taati
     4  kui mind kuulis kodu tulema
     5  valja otsas olema
     6  laanes laulevada
     7  tänavas aga trallitama,
     8  võttis sundida sulast
     9  käskjalga sundja
     10  sulane minul kärmas,
     11  käskjalga võta võtme võrelta
     12  aida tarkme' tarelta,
     13  keera kinni kerstukaaned
     14  löö sa lihku luugiuksed
     15  ummis rooga eest
     16  ja tuleb kuri küllasööja
     17  küllajooja küllakantja
     18  küllesta küll talluta
     19  tagu värava ninaga
     20  mõõtsin kostsin vastu
     21  mis kannan külala
     22  mis tallun taga värava
     23  loos on su lusikavarred;
     24  Piiblis su piimapiisad
     25  raamatus su levaraasud
     26  võtan võida ju väheneb
     27  katsun kala ju kahaneb
     28  lõikan leiba ju lõppeb
     29  Oh minu oma memmekesta
     30  või minu hella taadikesta
     31  kui kuulis mind kodu tulema
     32  valja otsas olema
pag. 54047
     34  Kuulis laanes laalevada
     35  tänavas aga trallitama
     36  võttis sundida sulasta
     37  käika kärmest käskjalga
     38  mina nüüd sundija sulane
     39  käi minu kärmes käskajalga
     40  võta võtmed võrelta
     41  aida terme tarelta
     42  keera lahti keera lahti kerstukaane
     43  löö sa lahti luugi_
     44  üks mis rõngasta ju tuleb
     45  tütar kodu ju tuleb
     46  abi majasa kibunuustikud
     47  tuba luuda tahaks
     48  ahi halgusid paluks
     49  pada vett palveleksid
     50  pane piimad peesimaie
     51  lapse leemed leesimaie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 34, 214/6 (9) 64 %
ERA II 41, 197/201 (2) 62 %
EÜS VIII 213/4 (2) 59 %
ERM 150, 25/9 (3) 56 %
E 56431/2 (67) 55 %
H, Ostrov 98/9 (38) 30 %
H I 2, 284/5 (15) 17 %
H III 7, 546/8 (12) 17 %
E 18318 16 %
H II 28, 57 (11) 16 %
E A 185/8 (7) 16 %
H IV 5, 612/3 (4) 15 %
EÜS IV 1590/1 (49) 14 %
H IV 1, 825 (6) 13 %
EKS 31, 25 13 %
H I 2, 684 (6) 13 %
H II 9, 309/10 (28) 12 %
E 41049/53 (5) 12 %
E 39673/4 (10) 12 %
E 61740/1 (42) 12 %
E 11785 (1) 12 %
H II 30, 44/5 (12) 12 %
H II 49, 896/7 (2) 11 %
EÜS VIII 880/1 (551) 11 %
H I 2, 195/6 (24) 11 %
H II 28, 279/80 (12) 11 %
H I 1, 93 (1) 11 %
EÜS X 2292/3 (107) 11 %
E 9093/4 (6) 10 %
H II 26, 1096/7 (6) 10 %
H II 28, 60 (29) 10 %
E 35960 (4) 10 %
EÜS VII 2679/80 (4b) 10 %
H II 9, 289 (29) 10 %