E 54091 (1)

e000540910001
Tartumaa — Sangaste
Päss, Elmar
1924

Metadata

COL: Elmar Päss
ID: E 54091 (1)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Kristiine Põder
LLIIK: Laulumängud
LOC: Sangaste khk., Lau k.
ZANR:
TMP: 1924

Jõulu laul.
     2  Mis tii sandi saisati Juuli kuldse värre ja
     3  Mis tii vaise vahiti Juuli kuldse värre ja
     4  Tii saisa väreina Juuli kuldse värre ja
     5  Tii värja kat'ski Juuli kuldse värre ja
     6  Mii esi parande Juuli kuldse värre ja
II paar:
     9  Minkas tii paradõte Juuli kuldse värre ja
     10  Siigõ kullagõ vereve riidigõ Juuli kuldse värre ja
I paar:
     13  Kost sa sitt sii sais Juuli kuldse värre ja
     14  Veli eile Riiast tõie Juuli kuldse värre ja
     15  Riiast tõi ta Riia raha Juuli kuldse värre ja
     16  Tartust vana taaderida Juuli kuldse värre ja
     17  Valgast vannu ruubõlida Juuli kuldse värre ja
     18  Pärmäst tõi ta pällingida Juuli kuldse värre ja
     19  Hobu ussen meil lumine Juuli kuldse värre ja
     20  Varsakabja kastõ'õtsõ Juuli kuldse värre ja
     21  Siia kulda tuvvõ'õnne Juuli kuldse värre ja
     22  Õbõ'õtso vette'enne Juuli kuldse värre ja
     23  Siia tsõõrile murule Juuli kuldse värre ja
     24  Kullatsille kopõlille Juuli kuldse värre ja

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 9, 890/1 (16) 49 %
ERM 144, 14 (21) 40 %
H III 10, 510/2 (1) 39 %
H II 29, 698/9 (23) 37 %
H II 44, 618/9 (62) 37 %
H II 31, 757/8 (3) 36 %
H II 24, 266/7 (28) 35 %
E 68270/1 (3) 28 %
H II 68, 640/1 (3) 26 %
E 56036/7 (66) 25 %
E 68339 (2) 24 %
E 56033 (58) 24 %
H II 29, 485/6 (33) 24 %
ERA II 2, 185 (1) 24 %
EÜS II 346 (62) 21 %
H II 5, 547/8 (14) 21 %
H II 30, 22 (22) 20 %
H II 60, 234 (3) 19 %
E 23878/9 19 %
E, StK 18, 105 (81) 19 %
EÜS VI 255 (38) 19 %
ERA II 284, 615/6 (589) 16 %
E 51591 16 %
AES, MT 54, 10 16 %
E, StK 18, 117 (87) 15 %
AES, MT 262, 37 13 %
EÜS VI 196 (8) 13 %
H II 43, 76/7 (94) 13 %
E 73432/3 13 %
ERA II 3, 167/8 (2) 11 %
E 72815 (3) 10 %
E 68614 (2) 10 %
ERA II 106, 404/6 (1) 10 %
H II 68, 645/6 (1) 10 %