E 54723/4 — Runoregi

e000547230000
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Sander, Marie
1924

Metadata

COL: Marie Sander
ID: E 54723/4
INF_ELUL: 85 a.
INF_NIMI: Ann Pass
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v., Lalsi k., Määra t.
TMP: 1924

	¹	Emakene, memmekene,
	²	kui sa minda kasvatasid,
	³	kasvatasid, kallistasid,
	⁴	siis sa nõnda ütelesid:
	⁵	"Jõua tütar, kasva tütar,
	⁶	jõua tütar jõude kasva,
	⁷	ma jõuan jõude ehitada,
	⁸	kasvata sa kaela pikka,
	⁹	laota sa rinda laia,
	¹⁰	paisuta sa pihta paksu,
	¹¹	kus ma need sõled säeksin,
	¹²	kus ma need rahad laoksin,
	¹³	kus ma panen paater paksu.
	¹⁴	Põltsamast toon põlle pikka,
	¹⁵	Tallinnast toon taadre laia,
	¹⁶	Riiast raha ristilese,
	¹⁷	Eidest toon helmed ilusad,
	¹⁸	Paidest toon paela punase."
		pag. 54724
	²⁰	Mina jõudsin jõude kasva,
	²¹	Sina jõudsid jõude surra,
	²²	ei jõudnd jõude ehitada.
	²³	Põltsamaa jäi põlle pikka,
	²⁴	Tallinna jäi taader laia,
	²⁵	Riiga raha ristilene,
	²⁶	Eide jäid helmed ilusad,
	²⁷	Paide jäi paela punane.
	²⁸	Jätsid hulga hulkumaie,
	²⁹	toa täie tiutsumaie,
	³⁰	kõik jäid helmita elama,
	³¹	kaelakonnata kasuma.
	³²	Kui ma elan, ostan helmed,
	³³	kui ma kasvan, katan kaela,
	³⁴	elades saan helmekorra,
	³⁵	kasudes saan kaelakonna,
	³⁶	ei saa hella memmekesta,
	³⁷	ega hella taadikesta.

Similar poems

H II 43, 306/7 (4)	57 %
H II 49, 897/8 (3)	55 %
E 40502 (43)	53 %
H, Kolga-Jaani 1, 26/8 (1)	29 %
EKS d (280)	27 %
EKS 31, 4 (6)	25 %
H III 28, 461/2 (6)	24 %
H II 33, 545 (20)	19 %
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	17 %
ERA I 2, 63 (1)	17 %
EÜS IX 1091/2 (4)	16 %
H III 7, 579/80 (30)	16 %
H I 2, 337 (16)	15 %
H III 11, 100 (2)	15 %
ERA II 208, 75/6 (5)	15 %
E 6692 (9)	15 %
H I 2, 197 (28)	14 %
EKS 48, 14 (8)	13 %
H II 17, 561 (1)	13 %
EÜS II 72 (36)	13 %
EÜS III 550/2 (25)	13 %
H, Gr. Qu. 353 (14)	12 %
E 47123 (12)	12 %
H II 26, 1058 (22)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 231/2 (213)	12 %
E 20972/3 (9)	12 %
H, Peet 157/8 (171)	11 %
EKS 31, 28	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	11 %
H, Ostrov 295/7 (48)	11 %
EKS 1, 14	11 %
E 40514 (58)	11 %
H, R 1, 195 (8)	11 %
H, Peet 145/6 (157)	11 %
H IV 7, 262/3 (26)	10 %
E 86515/6 (8)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241)	10 %
EÜS VI 1671 (119)	10 %
ERA II 141, 60/1 (11)	10 %
EÜS VIII 834/5 (476)	10 %
H II 21, 118 (45)	10 %
H I 2, 218 (29)	10 %
ARS 1, 803 (1)	10 %
Leoke 4, 277	10 %
EKS d 7/8 (279)	10 %
EÜS VII 2687/8 (12)	10 %
EÜS IX 510/1 (6)	10 %
H II 26, 1121/2 (2)	10 %
ERA II 123, 338/9 (5)	10 %
H III 8, 15 (4)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 43, 306/7 (4)	57%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H II 49, 897/8 (3)	55%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 40502 (43)	53%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 1, 26/8 (1)	29%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
EKS d (280)	27%	0	None	koguja teadmata
EKS 31, 4 (6)	25%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H III 28, 461/2 (6)	24%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
H II 33, 545 (20)	19%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EKmS 8&#xB0; 2, 589/90 (9)	17%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
ERA I 2, 63 (1)	17%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EÜS IX 1091/2 (4)	16%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 7, 579/80 (30)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H I 2, 337 (16)	15%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H III 11, 100 (2)	15%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
ERA II 208, 75/6 (5)	15%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Pirnimäe, Asta
E 6692 (9)	15%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H I 2, 197 (28)	14%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EKS 48, 14 (8)	13%	1908	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 17, 561 (1)	13%	1889	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EÜS II 72 (36)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
EÜS III 550/2 (25)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H, Gr. Qu. 353 (14)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
E 47123 (12)	12%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 26, 1058 (22)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Jakobson, T.
H, Kolga-Jaani 3, 231/2 (213)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 20972/3 (9)	12%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H, Peet 157/8 (171)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKS 31, 28	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	11%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H, Ostrov 295/7 (48)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
EKS 1, 14	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
E 40514 (58)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, R 1, 195 (8)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H, Peet 145/6 (157)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H IV 7, 262/3 (26)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 86515/6 (8)	10%	0	None	Eisen, Matthias Johann
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS VI 1671 (119)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 141, 60/1 (11)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS VIII 834/5 (476)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 21, 118 (45)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H I 2, 218 (29)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ARS 1, 803 (1)	10%	1927	Tartumaa — Tartu	Lepp, August
Leoke 4, 277	10%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
EKS d 7/8 (279)	10%	0	None	koguja teadmata
EÜS VII 2687/8 (12)	10%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS IX 510/1 (6)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 26, 1121/2 (2)	10%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
ERA II 123, 338/9 (5)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H III 8, 15 (4)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri