E 54725/6 — Runoregi

e000547250000
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Sander, Marie
1924

Metadata

COL: Marie Sander
ID: E 54725/6
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Ann Reial
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Oti k., Üleluha t.
TMP: 1924

	¹	"Langu naised, linnukesed,
	²	kas tohib tulla tubaje,
	³	alla räästaste ajada?
	⁴	Kas on pingid peelilesed,
	⁵	lauda liidetud linada,
	⁶	ahju köetud halgudella?"
	⁷	"Meil on pingid peelilesed,
	⁸	lauda liidetud linada,
	⁹	ahju köetud halgudella."
	¹⁰	"Kas teil peiu ratasseppa,
	¹¹	ratasseppa, reetegija?"
	¹²	"Meil on peiu ratasseppa,
	¹³	ratasseppa, reetegija."
	¹⁴	"Ehk teil allik ukse alla,
	¹⁵	ehk teil läte läve alla?"
		pag. 54726
	¹⁷	"Ei ole allik ukse alla,
	¹⁸	ei ole läte läve alla."

Similar poems

H I 2, 331 (2)	32 %
ERA II 224, 143 (6)	22 %
H, Peet 357 (354)	21 %
H, Peet 392/3 (408)	20 %
H, Kolga-Jaani 3, 131 (97)	20 %
E 41993	19 %
EÜS X 2749 (357)	18 %
H II 23, 666/7 (22)	18 %
H III 30, 284	18 %
E 18400	17 %
EÜS VII 1756/7 (375)	17 %
H II 47, 233 (30)	16 %
EÜS IX 960 (25)	16 %
ERA II 24, 157/8 (2)	16 %
H II 47, 232 (29)	15 %
EKmS 4° 2, 471 (12)	15 %
E 42470/1 (3)	15 %
EÜS V 629/30 (57)	15 %
EÜS VIII 749/50 (349)	14 %
H II 57, 632 (16)	14 %
EÜS IX 970 (40)	14 %
H, Mapp 366 (6)	14 %
EÜS IV 1488 (136)	14 %
E 19786	14 %
E 14699	14 %
H II 21, 115/6 (41)	14 %
E 53196 (4)	14 %
H, R 7, 89/90 (61)	14 %
H II 10, 257 (4)	14 %
E 16734 (1)	13 %
EÜS VII 2021 (242)	13 %
EÜS VI 1465 (151)	13 %
EÜS VII 667 (31)	13 %
ERA II 210, 537 (3)	13 %
ERA II 210, 220/1 (10)	13 %
E 35167	13 %
EÜS X 2732/3 (332)	13 %
H I 2, 288 (24)	13 %
ERA II 3, 277/8 (4)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 130/1 (96)	12 %
H, Gr. Qu. 174/5 (48)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 110/3 (60)	12 %
EÜS X 2717 (304)	12 %
EÜS IX 913 (122)	12 %
H II 50, 52 (9)	11 %
E 17485 (18)	11 %
H II 41, 611 (19)	11 %
EKmS 4° 2, 855 (193)	11 %
H I 2, 302/3 (20)	11 %
E 18354	11 %
H III 4, 331/2 (1)	11 %
ERA II 171, 517 (7)	11 %
AES, MT 43, 48/50	11 %
EKmS 4° 4, 473/4 (42)	11 %
EÜS VII 457 (260)	11 %
H II 17, 521/2 (11)	11 %
H II 3, 663 (307)	11 %
E 51441/2 (35)	10 %
E 19786	10 %
ERA II 5, 513	10 %
TEM 11, 8 (28)	10 %
E, StK 17, 95/7 (33)	10 %
E, StK 1, 39/40 (64)	10 %
E 18284 (17)	10 %
EÜS VII 680/1 (56)	10 %
H II 2, 105/6 (163)	10 %
E, StK 13, 16 (26)	10 %
EÜS XI 699 (246)	10 %
EÜS VIII 2437 (16)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 331 (2)	32%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
ERA II 224, 143 (6)	22%	1939	Harjumaa — Jüri	Randmäe, Koidula
H, Peet 357 (354)	21%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Peet 392/3 (408)	20%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Kolga-Jaani 3, 131 (97)	20%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 41993	19%	1901	Pärnumaa — Pärnu	Gärtner, Alfred
EÜS X 2749 (357)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 23, 666/7 (22)	18%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, Johann
H III 30, 284	18%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
E 18400	17%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Kukrus, Johann (Juhan)
EÜS VII 1756/7 (375)	17%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 47, 233 (30)	16%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS IX 960 (25)	16%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 24, 157/8 (2)	16%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 47, 232 (29)	15%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EKmS 4° 2, 471 (12)	15%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
E 42470/1 (3)	15%	1902	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Tallinn	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS V 629/30 (57)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VIII 749/50 (349)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 57, 632 (16)	14%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IX 970 (40)	14%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Mapp 366 (6)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS IV 1488 (136)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 19786	14%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
E 14699	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 21, 115/6 (41)	14%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 53196 (4)	14%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
H, R 7, 89/90 (61)	14%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 10, 257 (4)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
E 16734 (1)	13%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
EÜS VII 2021 (242)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1465 (151)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 667 (31)	13%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 210, 537 (3)	13%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
ERA II 210, 220/1 (10)	13%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Kütt, Linda
E 35167	13%	0	None	koguja teadmata
EÜS X 2732/3 (332)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 288 (24)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
ERA II 3, 277/8 (4)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H, Kolga-Jaani 3, 130/1 (96)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, Gr. Qu. 174/5 (48)	12%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H, Kolga-Jaani 2, 110/3 (60)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS X 2717 (304)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 913 (122)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 50, 52 (9)	11%	1895	Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
E 17485 (18)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 41, 611 (19)	11%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
EKmS 4° 2, 855 (193)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H I 2, 302/3 (20)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
E 18354	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H III 4, 331/2 (1)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
ERA II 171, 517 (7)	11%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino
AES, MT 43, 48/50	11%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
EKmS 4° 4, 473/4 (42)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
EÜS VII 457 (260)	11%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 17, 521/2 (11)	11%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H II 3, 663 (307)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 51441/2 (35)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 19786	10%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
ERA II 5, 513	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
TEM 11, 8 (28)	10%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
E, StK 17, 95/7 (33)	10%	1922	Läänemaa — Varbla	Jungermann, Karl
E, StK 1, 39/40 (64)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
E 18284 (17)	10%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
EÜS VII 680/1 (56)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 2, 105/6 (163)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 13, 16 (26)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS XI 699 (246)	10%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS VIII 2437 (16)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl