E 54730/3

e000547300000
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Sander, Marie
1924

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
 └ Tore neiu
Pulmalaulud
└ Veimevaka jagamine
 └ Pühkmed karjaaeda
Tore neiu
Pühkmed põllule

Metadata

COL: Marie Sander
ID: E 54730/3
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Ann Elmer
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Veimevaka jagamine) ; Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Kolga-Jaani khk., Soosaare v., Oti k.
TMP: 1924
TYP: Pühkmed põllule + Tore neiu
TYP_YHT: Pühkmed karjaaeda + Tore neiu

     1  Hella - vella vennakene,
     2  tee mul tinaluuakene,
     3  vala vaskne varrekene:
     4  meile tulid noored mehed,
     5  noored mehed, nupukuued,
     6  tinavööd, linajuuksed,
pag. 54731
     8  kaunid kenad kardalakad.
     9  Meie tuba pühkimata,
     10  seina ääred seelimata,
     11  varna ääred vaalimata.
     12  Kus ma need pühkmed paneksin?
     13  Pühksin pühkmed põlle sisse,
     14  viisin venna välja peale,
     15  isa pika põllu peale.
     16  Väli sai ääreni vägeda,
     17  põld sai põhjani rammuda.
     18  Rukki kasvis kui see roogu,
     19  pea oli otsas päideroogu,
     20  ait sai harjani terida,
     21  vakk sai vana taalerida,
     22  külimit sai kilingida.
     23  Isa läks Hiidest helmi tooma,
     24  ema läks Pärnust pärga tooma,
     25  vend tõi karratud kasuka,
pag. 54732
     27  Õde tõi roka roosilese.
     28  Panin siis pähe Pärnu pärja,
     29  panin kaela Hiide helmed,
     30  selga karratud kasuka,
     31  ümber roka roosilese,
     32  siis läksin Harju aida peale,
     33  Viru viina köögi peale.
     34  Kes tulid alla palvelema?
     35  poisid alla palvelema:
     36  "Kuku maha kullatükki,
     37  saja maha saiatükki,
     38  kuku mu kübara peale,
     39  lase laia lindi peale,
     40  karga kaabu ääre peale."
     41  Mina aga mõistsin, vasta kostsin:
     42  "Ennem, ennem poisikesed,
     43  ennem kukun vasta maada,
     44  vasta maada, vasta puuda,
pag. 54733
     46  kui kukun kübara peale,
     47  lasen laia lindi peale,
     48  kargan kaabu ääre peale,
     49  kuri su kübara peale,
     50  laiskus laia lindi peale,
     51  kade kaabu ääre peale."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 2, 46/8 (21) 54 %
E 40487/8 (8) 51 %
H II 50, 311/3 (8) 51 %
H II 49, 1048/50 (12) 50 %
E A 717/20 49 %
H II 26, 1101/2 (1) 49 %
EÜS III 595/7 (57) 47 %
H I 2, 33/4 (3) 47 %
EKS 31, 16 (27) 44 %
ERA I 2, 67/8 (7) 43 %
H III 7, 369/71 (9) 42 %
H II 59, 635/7 (6) 42 %
H III 7, 823/6 (12) 40 %
H III 7, 803/4, 801 (2) 39 %
E 51434/5 (21) 35 %
H II 59, 623/5 (1) 35 %
EÜS IX 525/7 (24) 31 %
EÜS III 566/9 (32) 31 %
H II 30, 351/2 (30) 30 %
H II 49, 977 (26) 30 %
H, Kolga-Jaani 3, 63/4 (54) 30 %
H, Ostrov 24/5 (21) 29 %
H III 14, 741/3 (11) 27 %
H, R 7, 51/2 (35) 27 %
E 44157 (46) 26 %
EÜS XII 327/9 (16) 26 %
EÜS XII 353 (20) 25 %
ERM 150, 45/7 (8) 25 %
E 56433 (68) 24 %
H III 3, 475/6 (12) 24 %
EKmS 8° 2, 545 (4) 24 %
H I 2, 336 (9) 21 %
EKmS 4° 5, 761/2 (3) 21 %
EÜS II 439/40 (176) 21 %
H III 7, 561/2 (10) 20 %
EKS 31, 50 19 %
H II 55, 724/5 (6) 18 %
H IV 3, 664 (11) 17 %
H, Ostrov 84 (17) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 225/6 (206) 16 %
H, Ostrov 36/7 (34) 15 %
H I 2, 231 (92) 15 %
EÜS III 581/2 (44) 15 %
ERM 14, 35 15 %
H, Peet 98/9 (106) 14 %
H I 7, 247/8 (12) 14 %
EÜS XII 329/35 (17) 13 %
H I 2, 407 (18) 13 %
H III 9, 163 (17) 13 %
H III 25, 293/4 (1) 13 %
E 52154 12 %
EÜS X 2322 (153) 12 %
H III 8, 537/8 (6) 12 %
H III 23, 187 (4) 12 %
H, Ostrov 121/2 (65) 12 %
H II 66, 414/5 (343) 11 %
EÜS XII 339/51 (19) 11 %
H III 5, 727 (1) 10 %
E 36496/7 (4) 10 %
H IV 3, 725 (4) 10 %
H II 2, 415/6 (547) 10 %
ERA I 6, 348 (6) 10 %
H II 59, 533/4 (4) 10 %