E 54962/3 — Runoregi

e000549620000
Järvamaa; Järvamaa — Türi
Born, H.
1923

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Kupja kolm tütart
Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine
Kupja kolm tütart

Metadata

COL: H. Born
ID: E 54962/3
INF_ELUL: 51 a. < Palmuse Ans
INF_NIMI: Karl Silter
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Türi khk., Vahastu < Järvamaa
TMP: 1923
TYP: Tõbine naine + Kupja kolm tütart
TYP_YHT: Põlvist põdema + Kupja kolm tütart

	¹	Senni hellad, senni vennad,
	²	Senni sain sõnna pidada,
	³	Kabu härgi kasvatada
	⁴	Vat, mullu võtsin noore naise,
	⁵	Tunamullu teisepoole,
	⁶	Hakkas põlvista põdema
	⁷	Sääremarjusta magama.
	⁸	Sina võtad Kaie, mina Maie
	⁹	Teine teise eide tütre.
	¹⁰	Mai oli matsaka jalaga,
	¹¹	Kai oli krõpsaka kerega.
	¹²	Ütlen uuest ümber jälle,
	¹³	Vahest uue järje peale:
	¹⁴	Muude naised muidu kusevad,
	¹⁵	Oi minu Kärtu kükakille,
	¹⁶	Ei ta riku riide'eida,
	¹⁷	Ei tema kasta kapukaida,
	¹⁸	Hoiab oma uuta kuube
	¹⁹	Sinisääri sukkasida.
	²⁰	Ostsin Otilta hobuse,
	²¹	Küla küklita kübara,
	²²	Saare Siimulta sadula
		pag. 54963
	²⁴	Läksin Koiki koissemaie.
	²⁵	Koigi kubjal kolmi tütart
	²⁶	Üks oli Anne, teine Kaie
	²⁷	Kolmas libe Liisuke.
	²⁸	Anne mulle annetie,
	²⁹	Kaie mulle kaubeldie,
	³⁰	Liisut mu süda ihaldas.
	³¹	Eeru Ann ei niida heina,
	³²	Keeru Kai ei keera kaara.

Similar poems

H II 1, 284 (421)	22 %
EKS 1, 15	20 %
H I 7, 59/60 (58)	19 %
H II 16, 34 (29)	19 %
EÜS X 2268/9 (72)	18 %
ERA II 25, 53/4 (18)	17 %
EÜS VIII 424/5 (169)	17 %
H II 65, 22 (6)	16 %
H II 11, 490 (50)	16 %
H III 27, 51 (10)	16 %
EÜS VII 856/7 (16)	16 %
H III 17, 395 (61)	16 %
H II 11, 665/6 (23)	16 %
EÜS VII 1656 (206)	15 %
E, StK 40, 98 (136)	15 %
H IV 1, 278 (8)	15 %
EÜS IX 1111 (39)	15 %
H II 12, 511 (5)	15 %
H III 23, 90 (75)	15 %
E 59239 (39)	15 %
E 8825/6 (40)	15 %
H II 11, 532 (16)	15 %
H II 57, 428 (2)	15 %
E 44107/8 (19)	15 %
EÜS VII 1835 (14)	14 %
H II 40, 796/7 (9)	14 %
ERA II 10, 714 (11)	14 %
E, StK 8, 340 (22)	14 %
H I 2, 100 (8)	14 %
E, StK 31, 9 (8)	14 %
EÜS X 79 (12)	14 %
H II 10, 542 (321)	14 %
EÜS X 98 (12)	14 %
EÜS VIII 633 (174)	14 %
H I 2, 425 (10)	14 %
H II 11, 483 (23)	14 %
H III 8, 306/7 (5)	14 %
EÜS II 440 (177)	13 %
E, StK 8, 250/1 (7)	13 %
EÜS X 18/9 (12)	13 %
H I 2, 291 (22)	13 %
H II 15, 237/8 (12)	13 %
E 40137/56	13 %
H II 56, 316/7 (15)	13 %
EÜS VII 1979/80 (193)	13 %
ERM 5, 64/5 (12)	13 %
H III 9, 163/4 (19)	13 %
E 35989/90 (34)	13 %
ERA II 1, 138/39 (1)	12 %
H IV 4, 26 (6)	12 %
H I 7, 48/9 (40)	12 %
H II 2, 103 (157)	12 %
H III 17, 644/6 (5)	12 %
H III 23, 579 (18)	12 %
EÜS VI 932 (43)	12 %
H II 3, 658 (292)	12 %
H I 4, 76 (44)	12 %
H II 13, 181/2 (3)	12 %
H, Ostrov 173 (74)	12 %
H II 15, 395/6 (13)	12 %
H II 18, 272/3 (4)	12 %
E, StK 2, 25/26 (23)	12 %
H II 15, 267 (46)	12 %
H IV 1, 205/6 (127)	12 %
H II 13, 654/5 (9)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 331/2 (9)	12 %
H IV 1, 678 (1)	12 %
H II 12, 410 (23)	12 %
EÜS IX 97/8 (95b)	12 %
H I 3, 32 (9)	12 %
TEM 11, 4/5 (13)	12 %
H II 28, 908 (3)	12 %
EÜS X 775 (40)	11 %
E, StK 2, 26 (24)	11 %
H II 11, 708 (5)	11 %
H II 3, 655/6 (283)	11 %
EÜS V 720/1 (181)	11 %
H II 15, 428/9 (7)	11 %
EÜS VIII 539/40 (16)	11 %
H II 49, 694/6 (9)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	11 %
H III 1, 214/5 (12)	11 %
EÜS V 867/8 (130)	11 %
H III 23, 88/9 (73)	11 %
E, StK 40, 45 (73)	11 %
EÜS VIII 873/4 (540)	11 %
EÜS X 2595 (72)	11 %
E A 817/8 (7)	11 %
TEM 1, 17 (3)	11 %
H II 15, 352 (31)	11 %
E 33561/2 (1)	11 %
H II 10, 13/4 (4)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	11 %
H II 11, 281/2 (45)	11 %
AES, MT 3, 17	11 %
H II 57, 418/9 (4)	11 %
H II 1, 539/40 (707)	11 %
H, R 3, 456 (2)	11 %
AES, MT 60, 33/5 (21)	11 %
E 64740 (4)	11 %
E, StK 2, 24/25 (22)	11 %
H I 1, 13/4 (13)	11 %
EÜS VIII 1160/2 (25)	11 %
EÜS X 717/8 (14)	11 %
EKS 36, 2/3 (2)	11 %
ERA II 122, 14/5 (7)	10 %
E, StK 37, 161 (1)	10 %
H I 1, 102 (5)	10 %
H II 7, 703 (1)	10 %
E 59296/7 (15)	10 %
H II 33, 437/8 (1)	10 %
TEM 2, 4/5 (4)	10 %
H II 1, 181 (257)	10 %
EÜS IX 954/6 (18)	10 %
E 9968/9 (4)	10 %
H II 2, 665 (821)	10 %
ERA II 14, 241 (28)	10 %
ERA II 7, 367/8 (31)	10 %
H III 1, 683/4 (6)	10 %
ERA II 250, 651/2 (55)	10 %
EÜS V 947/8 (215)	10 %
H II 13, 134 (28)	10 %
H III 16, 429 (1)	10 %
H II 1, 4 (5)	10 %
H II 33, 442 (6)	10 %
EÜS V 397 (84)	10 %
E 10704/5	10 %
H III 2, 47/8 (7)	10 %
EÜS VII 1657/8 (209)	10 %
H II 50, 502/4 (3)	10 %
H III 23, 89/90 (74)	10 %
EÜS VI 1192 (115)	10 %
H III 9, 173 (2)	10 %
AES, MT 43, 70/1	10 %
H II 10, 381/2 (109)	10 %
EÜS VI 1460 (145)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 747 (53)	77 %
EÜS X 2458 (39a)	75 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 1, 284 (421)	22%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 1, 15	20%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H I 7, 59/60 (58)	19%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 16, 34 (29)	19%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 2268/9 (72)	18%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 25, 53/4 (18)	17%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 424/5 (169)	17%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H II 65, 22 (6)	16%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H II 11, 490 (50)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H III 27, 51 (10)	16%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
EÜS VII 856/7 (16)	16%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 17, 395 (61)	16%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 11, 665/6 (23)	16%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VII 1656 (206)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 40, 98 (136)	15%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 1, 278 (8)	15%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS IX 1111 (39)	15%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 12, 511 (5)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H III 23, 90 (75)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
E 59239 (39)	15%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 8825/6 (40)	15%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 11, 532 (16)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 57, 428 (2)	15%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
E 44107/8 (19)	15%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VII 1835 (14)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 40, 796/7 (9)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Neumann, Mihkel
ERA II 10, 714 (11)	14%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 8, 340 (22)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H I 2, 100 (8)	14%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
E, StK 31, 9 (8)	14%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
EÜS X 79 (12)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 10, 542 (321)	14%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 98 (12)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS VIII 633 (174)	14%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 425 (10)	14%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 11, 483 (23)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H III 8, 306/7 (5)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
EÜS II 440 (177)	13%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E, StK 8, 250/1 (7)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS X 18/9 (12)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H I 2, 291 (22)	13%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 15, 237/8 (12)	13%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 40137/56	13%	1900	Tartumaa — Tartu; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 56, 316/7 (15)	13%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VII 1979/80 (193)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERM 5, 64/5 (12)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H III 9, 163/4 (19)	13%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 35989/90 (34)	13%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 1, 138/39 (1)	12%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H IV 4, 26 (6)	12%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H I 7, 48/9 (40)	12%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 2, 103 (157)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 17, 644/6 (5)	12%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
H III 23, 579 (18)	12%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
EÜS VI 932 (43)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 3, 658 (292)	12%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H I 4, 76 (44)	12%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 13, 181/2 (3)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H, Ostrov 173 (74)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H II 15, 395/6 (13)	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 18, 272/3 (4)	12%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
E, StK 2, 25/26 (23)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 15, 267 (46)	12%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H IV 1, 205/6 (127)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel); Vahtrik, Ed.
H II 13, 654/5 (9)	12%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EKmS 4&#xB0; 1, 331/2 (9)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H IV 1, 678 (1)	12%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 12, 410 (23)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EÜS IX 97/8 (95b)	12%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H I 3, 32 (9)	12%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
TEM 11, 4/5 (13)	12%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
H II 28, 908 (3)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
EÜS X 775 (40)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E, StK 2, 26 (24)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H II 11, 708 (5)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 3, 655/6 (283)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS V 720/1 (181)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 15, 428/9 (7)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VIII 539/40 (16)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 49, 694/6 (9)	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	11%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H III 1, 214/5 (12)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS V 867/8 (130)	11%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 23, 88/9 (73)	11%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
E, StK 40, 45 (73)	11%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 873/4 (540)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2595 (72)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E A 817/8 (7)	11%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
TEM 1, 17 (3)	11%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H II 15, 352 (31)	11%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E 33561/2 (1)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 10, 13/4 (4)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKmS 4&#xB0; 2, 589/90 (19)	11%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 11, 281/2 (45)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
AES, MT 3, 17	11%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H II 57, 418/9 (4)	11%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 1, 539/40 (707)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, R 3, 456 (2)	11%	0	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
AES, MT 60, 33/5 (21)	11%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
E 64740 (4)	11%	1930	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel
E, StK 2, 24/25 (22)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H I 1, 13/4 (13)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
EÜS VIII 1160/2 (25)	11%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 717/8 (14)	11%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
EKS 36, 2/3 (2)	11%	1913	Harjumaa — Kose	Õunapuu, J.
ERA II 122, 14/5 (7)	10%	1935	Järvamaa — Türi; Järvamaa — Paide l.	Neumann, H.
E, StK 37, 161 (1)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H I 1, 102 (5)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 7, 703 (1)	10%	1889	Tartumaa — Torma	Timotheus, Dietrich
E 59296/7 (15)	10%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H II 33, 437/8 (1)	10%	1888	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
TEM 2, 4/5 (4)	10%	1886	Saaremaa — Pöide	koguja teadmata
H II 1, 181 (257)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 954/6 (18)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 9968/9 (4)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 2, 665 (821)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 14, 241 (28)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 7, 367/8 (31)	10%	1928	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Keila	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 1, 683/4 (6)	10%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
ERA II 250, 651/2 (55)	10%	0	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
EÜS V 947/8 (215)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 13, 134 (28)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 16, 429 (1)	10%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
H II 1, 4 (5)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 33, 442 (6)	10%	1888	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
EÜS V 397 (84)	10%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 10704/5	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
H III 2, 47/8 (7)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VII 1657/8 (209)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 50, 502/4 (3)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H III 23, 89/90 (74)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS VI 1192 (115)	10%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H III 9, 173 (2)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
AES, MT 43, 70/1	10%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H II 10, 381/2 (109)	10%	1889	Virumaa — Lüganuse	Ustallo, Jüri
EÜS VI 1460 (145)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur