E 55650/4 (2)

e000556500002
Viljandimaa — Viljandi
Laidoner, Meeta
1925

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Meeta Laidoner
FUNC:
ID: E 55650/4 (2)
INF_NIMI: Reet Jürine
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Viljandi khk., Viiratsi
TMP: 1925
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

		Märdi laul.
	²	Laske sisse märdisandid!
	³	Märdi tulnud kauge'elta
	⁴	Ümmert ilma, ümmert maa,
	⁵	Ümmert pime pilliroo,
	⁶	Läbi sõge sõnajala.
	⁷	Pilliroog mul pistis silma,
	⁸	Sõnajalg mul lõikas sõrme,
	⁹	Hobu uppus mul ojasse,
	¹⁰	Mära mätaste vahele,
	¹¹	Linalakk jäi laukaisse
	¹²	Raemud rikkus rangikirja,
	¹³	Lumi rikkus loogakirja,
	¹⁴	Sadu rikkus saanikirja,
	¹⁵	Öökülm kübara külma,
	¹⁶	Vihmad rikkus vestikirja,
		pag. 55651
	¹⁸	Udu uue kuue kirja
	¹⁹	Kivi mul kiskus kingapaelad
	²⁰	Pajujuured pastlapaalad,
	²¹	Aeg kulut amme linatse
	²²	Peretütar peenikene,
	²³	Talutütar tallekene
	²⁴	Tõuse üles voodiesta,
	²⁵	Sinipatjude seasta,
	²⁶	Valgelinade vahelta.
	²⁷	Puhu see tuli tubaje,
	²⁸	Lõõtsu lõket põrmandale.
	²⁹	Võta halgu ahju päälta,
	³⁰	Võta lõmmu lõhna päälta,
	³¹	Võta roogu räästaesta.
	³²	Peremees, peremeheke,
	³³	Perenaine, naesekene,
		pag. 55652
	³⁵	Tule mu kõrva, ma kõnele,
	³⁶	Tule mu juure, ma jutusta:
	³⁷	"Kui sa tundsid tundisid,
	³⁸	Arvasid aegasida
	³⁹	Millal ju Märdid tulevad,
	⁴⁰	Siis võta tulu tuulismaalt,
	⁴¹	Jahu naiste jahvasmaalt.
	⁴²	Teenud meil tegu õluta,
	⁴³	Teene tegu tõusakuda,
	⁴⁴	Kolmas kesa karaskida
	⁴⁵	Kui sa ei viitsi esi tuua,
	⁴⁶	Sul on kaksi tütarida,
	⁴⁷	Aja Anne, käse Kärtu.
	⁴⁸	Aja Anne aedatiid
	⁴⁹	Käse Kärtu keldritiid.
	⁵⁰	Kui sa ei tää, ma juhata:
		pag. 55653
	⁵²	Vorst on ahju otsa pääl,
	⁵³	Karask on kapi otsa pääl.
	⁵⁴	Nüüd hakkame meie minema,
	⁵⁵	Paneme piibud põlema,
	⁵⁶	Saviahjud auramaie,
	⁵⁷	Kivitoobid tossamaie.
	⁵⁸	Lääme seda tehtud teeda,
	⁵⁹	Seda raiutud radada
	⁶⁰	Mis oli enne ema käenu
	⁶¹	Mis oli jälled järel' jäänu.
	⁶²	Mis oli jäänu jälle sisse
	⁶³	Mis oli sammule sadanu?
	⁶⁴	Kuld oli jäänu jälle sisse,
	⁶⁵	Hõbet oli sammule sadanu.
	⁶⁶	Mis jätame pereemale?
	⁶⁷	Laudatäie lammaida,
		pag. 55654
	⁶⁹	Keraoinas keske'ela,
	⁷⁰	Keraoinas, keerud sarved
	⁷¹	Punt saab villu puusa päält,
	⁷²	Kümme naala külle päält,
	⁷³	Tuhat naala turja päält,
	⁷⁴	Sada sarvede vahelt.

Similar poems

E 56485/6	50 %
ERA II 123, 84/6 (85)	18 %
H IV 8, 515/20 (1)	18 %
ERA II 96, 187/92 (24)	18 %
ERA II 207, 121/2	18 %
E, StK 1, 109/111 (166)	17 %
ERA II 78, 399/401 (29)	17 %
ERA II 207, 123/6	17 %
H II 22, 258/65 (27)	17 %
E 46733/9 (6)	17 %
EKS 48, 7/14 (6)	17 %
EKmS 4&#xB0; 5, 149/51 (1)	17 %
ERA II 291, 402/3 (7)	17 %
ERA II 81, 719 (16)	16 %
ERA II 31, 251/2 (1)	16 %
ERA II 96, 184/7 (23a)	16 %
E 80333/4 (1)	16 %
EÜS IX 293/5 (42-43)	16 %
H I 5, 515/6 (2)	15 %
E 69293/6 (2)	15 %
E 71446/9 (11)	15 %
ERA II 188, 521/3 (2)	15 %
E 24384/8 (2)	15 %
E 69285/8 (3)	15 %
E 69796/8	15 %
E 66053/68 (1)	15 %
ERA II 305, 35/42 (28)	14 %
EÜS VIII 40/50 (5)	14 %
ERA II 256, 319/20 (5)	14 %
E 69282/5 (2)	13 %
ERA II 249, 224/8 (6)	13 %
H IV 2, 485/7 (1)	13 %
H II 43, 759/63 (1)	13 %
H III 16, 385/90 (1)	13 %
H II 25, 353/56 (1)	13 %
E 33251/9	13 %
E 69296/9 (3)	13 %
E 52163/4	13 %
ERA II 208, 53/7 (6)	13 %
H II 22, 423/6 (1)	13 %
E 80455/8 (1)	13 %
ERA II 115, 250/2 (16)	13 %
E 80450/3 (1)	13 %
H III 8, 551/3 (9)	12 %
EÜS V 323/8 (16)	12 %
EÜS X 2643/4 (171)	12 %
E 60534/5 (32)	12 %
EÜS V 861 (121)	12 %
E 70076/8	12 %
E, StK 29, 40/4 (29)	12 %
H III 16, 61/2 (1)	12 %
TEM 6, 17/8 (11)	12 %
H II 26, 1112/3 (13)	12 %
H II 42, 952/4 (2)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	12 %
EÜS III 451/3 (118)	12 %
H II 58, 367/8 (7)	11 %
E 69892/7 (4)	11 %
E, StK 6, 21/3 (15)	11 %
E 85291/2	11 %
H II 50, 402/4 (4)	11 %
H, Ostrov 197/8 (10)	11 %
ERM 22, 4/5	11 %
E 85248/50 (1)	11 %
E 80337/9 (3)	11 %
E 59274/5 (12)	11 %
E 80447/8 (1)	11 %
H III 9, 181/2 (26)	11 %
E 80144/5 (2)	11 %
H IV 2, 491/4 (5)	11 %
EÜS IX 1202/6 (6)	11 %
H II 24, 699 (17)	11 %
E 69789/95	10 %
ERA II 88, 87/90 (14)	10 %
H II 26, 522/4 (17)	10 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	10 %
TEM 4a, 44/7 (117)	10 %
E, StK 10, 425/6 (21)	10 %
E 18441/2 (1)	10 %
ERA II 23, 368/9 (11)	10 %
H IV 2, 501/2 (8)	10 %
E 73160/2 (1)	10 %
ERA II 124, 457/9 (11)	10 %
E, StK 8, 335/6 (13)	10 %
EKS 31, 3 (5)	10 %
ERA II 141, 392/3 (93)	10 %
ERA II 195, 45 (6)	10 %
H II 51, 202/3 (4)	10 %
H II 24, 819/21 (21)	10 %
ERA II 306, 402/4 (22)	10 %
H IV 8, 101/3 (5)	10 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	10 %
H II 13, 175/8 (1)	10 %
EÜS III 63/4 (22)	10 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 741 (19)	78 %
EÜS VII 2561 (69)	77 %
EÜS IV 145 (140)	75 %
H I 2, 116 (25)	59 %
H I 2, 117 (27)	52 %
EÜS VIII 503 (101/3)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 56485/6	50%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
ERA II 123, 84/6 (85)	18%	1936	Viljandimaa — Paistu	Köögardal, Linda
H IV 8, 515/20 (1)	18%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
ERA II 96, 187/92 (24)	18%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 207, 121/2	18%	1936	Pärnumaa — Saarde	Longi kodutütarde rühm
E, StK 1, 109/111 (166)	17%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 78, 399/401 (29)	17%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 207, 123/6	17%	1936	Pärnumaa — Saarde	Longi kodutütarde rühm
H II 22, 258/65 (27)	17%	1888	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
E 46733/9 (6)	17%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKS 48, 7/14 (6)	17%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKmS 4&#xB0; 5, 149/51 (1)	17%	0	None	Mägi, Villem
ERA II 291, 402/3 (7)	17%	1919	Läänemaa — Kullamaa	Almert, Rudolf
ERA II 81, 719 (16)	16%	1934	Läänemaa — Märjamaa; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Poom, Emilie
ERA II 31, 251/2 (1)	16%	1930	Järvamaa — Paide l.	Neuman, Helene
ERA II 96, 184/7 (23a)	16%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E 80333/4 (1)	16%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EÜS IX 293/5 (42-43)	16%	1912	Viljandimaa — Viljandi	Müür, Jaan
H I 5, 515/6 (2)	15%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
E 69293/6 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
E 71446/9 (11)	15%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
ERA II 188, 521/3 (2)	15%	1938	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
E 24384/8 (2)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
E 69285/8 (3)	15%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
E 69796/8	15%	1930	Pärnumaa — Tori	Puust, Joh.
E 66053/68 (1)	15%	1930	Tartumaa — Äksi	Nõu, W.
ERA II 305, 35/42 (28)	14%	1943	None	None
EÜS VIII 40/50 (5)	14%	1911	Viljandimaa — Paistu	Port, Jaan
ERA II 256, 319/20 (5)	14%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
E 69282/5 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
ERA II 249, 224/8 (6)	13%	1939	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Siider, Hermine
H IV 2, 485/7 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H II 43, 759/63 (1)	13%	1893	Tartumaa — Kodavere	Mauer, August; V. K.
H III 16, 385/90 (1)	13%	1890	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
H II 25, 353/56 (1)	13%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak; Siim, A.
E 33251/9	13%	1897	Virumaa — Rakvere; Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
E 69296/9 (3)	13%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
E 52163/4	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 208, 53/7 (6)	13%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Niggol, Salme
H II 22, 423/6 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 80455/8 (1)	13%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
ERA II 115, 250/2 (16)	13%	1935	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 80450/3 (1)	13%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
H III 8, 551/3 (9)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 323/8 (16)	12%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS X 2643/4 (171)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 60534/5 (32)	12%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
EÜS V 861 (121)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 70076/8	12%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
E, StK 29, 40/4 (29)	12%	1925	Harjumaa — Risti	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
H III 16, 61/2 (1)	12%	1889	välismaa; Viljandimaa — Paistu	Hennu, Jaan
TEM 6, 17/8 (11)	12%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
H II 26, 1112/3 (13)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
H II 42, 952/4 (2)	12%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS III 451/3 (118)	12%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 58, 367/8 (7)	11%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 69892/7 (4)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E, StK 6, 21/3 (15)	11%	1921	Pärnumaa — Halliste	Hiir, Erni
E 85291/2	11%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
H II 50, 402/4 (4)	11%	1894	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
H, Ostrov 197/8 (10)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERM 22, 4/5	11%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 85248/50 (1)	11%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
E 80337/9 (3)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 59274/5 (12)	11%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
E 80447/8 (1)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Loit, A.
H III 9, 181/2 (26)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 80144/5 (2)	11%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
H IV 2, 491/4 (5)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
EÜS IX 1202/6 (6)	11%	1912	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu-Maarja	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H II 24, 699 (17)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E 69789/95	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ilves, Ervin
ERA II 88, 87/90 (14)	10%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
H II 26, 522/4 (17)	10%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
TEM 4a, 44/7 (117)	10%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
E, StK 10, 425/6 (21)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 18441/2 (1)	10%	1895	Pärnumaa — Halliste	Mõrd, Märt
ERA II 23, 368/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
H IV 2, 501/2 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
E 73160/2 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Pudel, Aug.
ERA II 124, 457/9 (11)	10%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
E, StK 8, 335/6 (13)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EKS 31, 3 (5)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
ERA II 141, 392/3 (93)	10%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 195, 45 (6)	10%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 51, 202/3 (4)	10%	1894	Tartumaa — Nõo	Grünstamm, Voldemar
H II 24, 819/21 (21)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 306, 402/4 (22)	10%	1943	None	None
H IV 8, 101/3 (5)	10%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H II 13, 175/8 (1)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS III 63/4 (22)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	10%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann

Types

Metadata

Märdi laul.

Similar poems

Contains poems