E 55977/80

e00055977000a
Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Tallinn
Ariste (Berg), Paul
1925

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Paul Berg
FUNC:
ID: E 55977/80
INF_ELUL: 65 a.
INF_NIMI: Leena Kalmus
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Tallinn < Jõelähtme khk., Rummu v.
TMP: 1925
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

     1  Tere, tere perekene,
     2  Võtke vasta mardisandid,
     3  Ega mardid maast ole tulnud,
     4  Mardid tulnud taeva'asta,
     5  Hõbedat õrta mööda,
     6  Kuldista kõrendat mööda.
pag. 55978
     8  Tõõse aga üles pereeite,
     9  Tõõse aga üles peretaati,
     10  Kõpsi aga menna kelderisse
     11  Ja kapsi menna kamberisse,
     12  Üle õue aida juure.
     13  Kui ei täie täita leiba,
     14  Võta leiba poole'eksi,
     15  Kui ei täi täita villa,
     16  Võta villa poole'eksi,
     17  Kui ei täi täita nuusti,
     18  Kaku nuusti kaela küljest.
     19  Mis soovin siis pereeidele?
     20  Põhud täisi põrsa'aida,
     21  Laudad täisi lamba'aida,
     22  Kuusi lehma lüpsikulle.
     23  Mis soovin peremehele?
     24  Suur puss orika kurku,
     25  Kerves härja keelemärki
     26  Ja veeja emase koera,
     27  See toob kuusi kutsikuda,
     28  Kõik on nad linnukoerad,
     29  Need ei jäta jänest järel,
     30  Püüpoega puutumata.
     31  Mis soovin siis pere tüterille?
     32  Vallast valgepea peiukese.
     33  Kõrenda täis kroogituida,
     34  Kõrend ilma krookimata.
     35  Vakatäie vaalituida,
pag. 55979
     37  Vaka ilma vaalimata.
     38  Pinutäie pleegituida,
     39  Pinu ilma pleekimata
     40  Mis soovin perepojale?
     41  Laterisse laugu täku,
     42  Ei see hirnu heinusida,
     43  Ega see karju kaerusida,
     44  Hirnub selga istujada
     45  Val´la pähe panijada.
(Nüüd kolisteti ukse taga ja taheti sisse)
     48  Laske aga sisse mardisandid,
     49  Meil on hulgas uksesepad,
     50  Me teeme uued uksed ette,
     51  Põdraluista põõnad pääle,
     52  Sikusarvist sägarapulgad.
     53  Tõuse üles peretüdruk,
     54  Patjadest pehmetest
     55  Ja laia linade vahelta.
     56  Võta ju tuli tubaje,
     57  Lõotsu lõke põrandulle.
     58  Kui põle piirgu parre'essa,
     59  Tõmba tohtu toalaesta.
     60  Kui põle tohtu toalaessa,
     61  Võta roogu räästa'asta,
     62  Kui põle roogu räästa'assa,
     63  Käi siis õue raiesmaale.
pag. 55980
     65  Mis soovin pere sulaselle?
     66  Kiitke otsa küüduhärja.
     67  See tuleb kündes külaje,
     68  Vagu a'ades vainiulle.
(Tulid tuppa, viskasid ube ja herneid õnnistuseks).
     71  Lie ette linaõnne,
     72  Taha nurka takuõnne,
     73  Ahju otsa ubade õnne
(Toas aeti tüdrukuid taga, nõuti neilt võid ja muid asju)
(Kui midagi ei saadud, sajateti)
     78  Saagu su siad surema,
     79  Lehmad verda lüpsemaie,
     80  Nisa vetta, teine verda,
     81  Ja kanad kiva munema.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 58, 820/1 (16) 15 %
H IV 1, 599/604 (1) 14 %
EÜS VII 2469/70 (425) 14 %
H II 15, 186/9 (52) 13 %
H II 15, 772/3 (58) 13 %
TEM 13, 15/6 (10) 12 %
H II 15, 549/52 (35) 12 %
EÜS X 1962/4 (178) 12 %
ERA II 207, 106/8 12 %
E 70028/30 12 %
ERM 157, 1/2 (1) 11 %
H III 23, 236/38 (16) 11 %
H II 13, 554 (64) 11 %
E 69887/90 10 %
E 82866/9 (2) 10 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 10 %
H II 50, 761 (42) 10 %
EÜS VII 2470 (426) 10 %
H II 34, 141/2 (1) 10 %
H II 15, 127/29 (5) 10 %
EÜS IX 722/4 (38) 10 %

Contains poems

EÜS VII 2438 (350)   58 %
ERA II 207, 99   56 %
EÜS X 2709/10 (288)   52 %
ERA II 16, 164 (9)   51 %
ERA II 58, 304/5 (15)   50 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148)   50 %