e000560190028
Tartumaa — Sangaste
Päss, Elmar
1925
Karjalaul. |
||||
2 | Kuuli küläl kolgevate | |||
3 | Mõtsa taga mõskevate | |||
4 |
Manu 1 (ma) aie ahakõse,
|
|||
5 | Manu kõndse kõrbikõse. | |||
6 | Näiukõne, noorukõne, | |||
7 | Kas saa vetta obõste juvva, | |||
8 | Musta ruuna mokitede | |||
9 | Aha ruuna aisutede, | |||
10 | Kõrbi ruuna kõigutede. | |||
11 | Ma ole kavvest tiikõndja | |||
12 | Saksa asjale aetu. | |||
Tüdruk vastab: | ||||
15 | Ei ole sa kavvest tiikõndja | |||
16 | Saksa asjale aetu. | |||
17 | Sa oled kotust kosilõne | |||
18 | Üle aia asjalõne. | |||
19 | Johus tsiga velle vil´lä | |||
20 | Kana velle kanõpõle | |||
21 | Tule tülü tühä pääle | |||
22 | Jopin jahumati pääle | |||
23 | Kakelus kate sõna pääle. | |||
(Fonograf. rull N=7, 17 VI-5). | ||||
1
(ma) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
AES, MT 117, 60 (14) | 90 % |
|
H II 5, 417/8 (79) | 36 % |
|
H II 24, 331/3 (104) | 25 % |
|
ERM 93, 22 (22) | 13 % |
|