e000560230037
Tartumaa — Sangaste
Päss, Elmar
1925
Karjalaul. |
||||
2 | Õdakuta mina oodi | |||
3 | Tõnetõista pääväkest | |||
4 |
Kunas1 (sii) õnnis õdak tule
|
|||
5 |
Kaunis karja kodu a2 (j) ak
|
|||
6 | Õdak iks luki luitse'ida | |||
7 | Ommuk arvas anumiid. | |||
8 | Mitu luku luitse'õnne | |||
9 | Mitu arru anume'en? | |||
10 | Sada lugu luitse'õna | |||
11 | Tuhat arru anume'en. | |||
(Fonograf. rull N=12, III; 18 VI-5) | ||||
1
(sii) 2 (j) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
AES, MT 117, 66/7 (28) | 81 % |
|
E 54118 (22) | 41 % |
|
H III 9, 655/6 (61) | 38 % |
|
H II 6, 768 (96) | 36 % |
|
E 56043 (96) | 35 % |
|
ERM 144, 17 (25) | 34 % |
|
H II 5, 535 (3) | 30 % |
|
H II 5, 465 (38) | 20 % |
|
H II 36, 13/4 (6) | 19 % |
|
H III 22, 301 (20) | 19 % |
|
EÜS VII 1028 (77) | 12 % |
|
H II 36, 266/7 (413) | 10 % |
|