E 56123 (33)

e000561230033
Viljandimaa — Helme
Jõgi, Helene
1925

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Helene Jõgi
FUNC:
ID: E 56123 (33)
INF_NIMI: Mai Jõgi
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Helme khk., Hummuli v., Roiu t.
TMP: 1925
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Märdi laul II
	²	Talutüdär neitsikene, Märti
	³	Perepiiga peenikene, Märti
	⁴	Puhka sii tuli tubaje, Märti
	⁵	Lõõtsu lõke põrmandule. Märti
	⁶	Võta pirdu pistissesta, Märti
	⁷	Võta roogu rästaesta. Märti
	⁸	Kui ei ole pirdu pistissenna Märti
	⁹	Kui ei ole roogu rästaenne; Märti
	¹⁰	Siss võta suust sammaliida, Märti
	¹¹	Rabasuust rampe'ida, Märti
	¹²	Mädäsuust mätta'ida, Märti
	¹³	Kaku õlgi katussesta. Märti

Similar poems

H II 51, 202/3 (4)	32 %
H II 24, 274 (34)	29 %
E 56012 (2)	26 %
E A 569 (29)	25 %
H III 30, 513/4 (3)	22 %
EÜS III 63/4 (22)	22 %
H II 56, 359 (24)	19 %
TEM 12, 7 (7)	18 %
EÜS V 861 (121)	18 %
E, StK 10, 425/6 (21)	18 %
TEM 11, 2 (4)	17 %
ERA II 195, 45 (6)	17 %
E 14702	17 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	17 %
H II 50, 761 (42)	17 %
TEM 6, 64 ja 75/6	17 %
H II 25, 812 (176)	16 %
ERM 21, 15/6 (18)	16 %
H II 32, 395/6 (2)	16 %
Veske 2, 113/4	16 %
H II 56, 377/8 (52)	16 %
H IV 8, 101/3 (5)	15 %
ERA II 32, 51 (11)	15 %
EÜS V 673/4 (113)	15 %
H II 22, 211/2 (100)	15 %
H II 13, 554 (64)	14 %
H II 22, 87/8 (17)	14 %
EÜS VII 2470 (426)	14 %
ERA II 208, 417/8 (11)	14 %
E 70074/5 (2)	14 %
H III 10, 38/40 (13)	14 %
E 78293/4 (2)	13 %
H II 25, 353/56 (1)	13 %
EÜS VI 1400/1 (56)	13 %
H II 28, 396/7 (82)	13 %
H I 2, 115 (10)	13 %
ERA II 124, 213/4 (10)	13 %
EÜS III 451/3 (118)	12 %
ERA II 196, 541/2 (38)	12 %
H I 2, 258 (7)	12 %
EÜS IX 1001/2 (90)	12 %
E 57178/9	12 %
EÜS VI 982 (134)	12 %
EÜS IV 1605 (61)	12 %
H II 5, 157/8 (26)	12 %
E 17730/2 (3)	12 %
ERA II 124, 483/4 (14)	12 %
H II 29, 82/3 (4)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	12 %
H II 27, 598/9 (16)	12 %
H II 65, 7 (14)	12 %
E 59274/5 (12)	12 %
H I 7, 572 (23)	11 %
ERA II 124, 457/9 (11)	11 %
E, StK 8, 335/6 (13)	11 %
H II 4, 604/5 (84)	11 %
H II 22, 586 (11)	11 %
TEM 6, 17/8 (11)	11 %
E 8047/8 (34)	11 %
EÜS XI 854 (72)	11 %
H II 1, 160 (230)	11 %
E 73152/3 (1)	11 %
H II 3, 663 (307)	11 %
E 24384/8 (2)	11 %
H III 8, 395/7 (1)	11 %
EÜS IV 1584/5 (42)	11 %
EÜS VII 424 (205)	10 %
ERA II 303, 631/5 (36)	10 %
H II 24, 841 (1)	10 %
E 52175/6	10 %
H II 58, 367/8 (7)	10 %
ERA II 291, 402/3 (7)	10 %
ERA II 14, 74/5 (12)	10 %
E, StK 8, 238/9 (1)	10 %
H III 6, 916/20 (110)	10 %
H II 23, 46/9 (19)	10 %
H III 20, 102/5 (72)	10 %
EÜS X 1756/7 (346)	10 %
E 52163/4	10 %
E 73160/2 (1)	10 %
E 80333/4 (1)	10 %
ERA II 31, 251/2 (1)	10 %
ERA II 81, 719 (16)	10 %
E 80374/6 (4)	10 %
ERA II 207, 56	10 %
E 69144/6 (2)	10 %
H II 13, 428 (1)	10 %
E 80502/4 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 51, 202/3 (4)	32%	1894	Tartumaa — Nõo	Grünstamm, Voldemar
H II 24, 274 (34)	29%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 56012 (2)	26%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
E A 569 (29)	25%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H III 30, 513/4 (3)	22%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
EÜS III 63/4 (22)	22%	1906	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H II 56, 359 (24)	19%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
TEM 12, 7 (7)	18%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
EÜS V 861 (121)	18%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E, StK 10, 425/6 (21)	18%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
TEM 11, 2 (4)	17%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
ERA II 195, 45 (6)	17%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 14702	17%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	17%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 50, 761 (42)	17%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
TEM 6, 64 ja 75/6	17%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
H II 25, 812 (176)	16%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
ERM 21, 15/6 (18)	16%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 32, 395/6 (2)	16%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
Veske 2, 113/4	16%	0	None	Veske, Mihkel
H II 56, 377/8 (52)	16%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H IV 8, 101/3 (5)	15%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
ERA II 32, 51 (11)	15%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
EÜS V 673/4 (113)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 22, 211/2 (100)	15%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 13, 554 (64)	14%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 22, 87/8 (17)	14%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EÜS VII 2470 (426)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 208, 417/8 (11)	14%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
E 70074/5 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
H III 10, 38/40 (13)	14%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
E 78293/4 (2)	13%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
H II 25, 353/56 (1)	13%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak; Siim, A.
EÜS VI 1400/1 (56)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 28, 396/7 (82)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H I 2, 115 (10)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
ERA II 124, 213/4 (10)	13%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
EÜS III 451/3 (118)	12%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
ERA II 196, 541/2 (38)	12%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H I 2, 258 (7)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS IX 1001/2 (90)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 57178/9	12%	1926	Viljandimaa — Viljandi l.	Saar, M.
EÜS VI 982 (134)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS IV 1605 (61)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 5, 157/8 (26)	12%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E 17730/2 (3)	12%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
ERA II 124, 483/4 (14)	12%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H II 29, 82/3 (4)	12%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	12%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 27, 598/9 (16)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H II 65, 7 (14)	12%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
E 59274/5 (12)	12%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
H I 7, 572 (23)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
ERA II 124, 457/9 (11)	11%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
E, StK 8, 335/6 (13)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 4, 604/5 (84)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 22, 586 (11)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
TEM 6, 17/8 (11)	11%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
E 8047/8 (34)	11%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS XI 854 (72)	11%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 1, 160 (230)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 73152/3 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Habicht, Aug.
H II 3, 663 (307)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 24384/8 (2)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H III 8, 395/7 (1)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IV 1584/5 (42)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 424 (205)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 303, 631/5 (36)	10%	1942	None	None
H II 24, 841 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 52175/6	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 58, 367/8 (7)	10%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 291, 402/3 (7)	10%	1919	Läänemaa — Kullamaa	Almert, Rudolf
ERA II 14, 74/5 (12)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 8, 238/9 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 6, 916/20 (110)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 23, 46/9 (19)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H III 20, 102/5 (72)	10%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
EÜS X 1756/7 (346)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 52163/4	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 73160/2 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Pudel, Aug.
E 80333/4 (1)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 31, 251/2 (1)	10%	1930	Järvamaa — Paide l.	Neuman, Helene
ERA II 81, 719 (16)	10%	1934	Läänemaa — Märjamaa; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Poom, Emilie
E 80374/6 (4)	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anton, L.
ERA II 207, 56	10%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E 69144/6 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
H II 13, 428 (1)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
E 80502/4 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Kornis, L.

Types

Metadata

Märdi laul II

Similar poems