E 56229/30 (17)

e000562290017
Harjumaa — Kuusalu
Pärt (abielus Kaal), Linda
1925

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Mehetapja
Maielaul

Metadata

COL: Linda Pärt
FUNC:
ID: E 56229/30 (17)
INF_ELUL: 79 a.
INF_NIMI: Anna Liimann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kuusalu khk., Kolga v., Virve k.
TMP: 1925
TYP: Maielaul
TYP_YHT: Mehetapja

(Kiigelaul.)
     2  Mai oli kärme neitsikäne
     3  Jürg oli torma poisikane
     4  tantsis tarmaste määllä
     5  sulg oli suussa pärg oli päässä
     6  hane leht oli hamba'assa
     7  mai vuetta vuolimaie
     8  pieni patiu peksemäie
     9  linu laiu lahti lüömä
     10  vuolas nuad vuodesse
     11  uad otsete alaie
     12  külmäd rauad külie ala
     13  Jürg läks vuodisse magama
     14  läks sie nurgiti nugaie
     15  läks sie otsite odaie
     16  külgi päidi külmä rauda
     17  ämm läheb maiade ajama
     18  touse üles Maiekene
     19  touse karja saatemaie
     20  meie kari karjaaias
     21  meie mullikad mudassa
     22  muie mullikad murulla
     23  Maie varsti vasta kostis
     24  ei voi toussa eidekäne
     25  küünär verd on külje alla
     26  vaks on verda vaiba alla
     27  ärä tapid maiekane
     28  ärä tapid mihe nuore
     29  mihe nuore kaasa kalli
pag. 56230
     31  Mai sai jalad juoksemaie
     32  Kannad maada kaevemaie
     33  Mai läks haabada paluma
     34  haaba kallis kata minda
     35  haaba armas aita minda
     36  ei mina armas aita sinda
     37  ei mina kallis kata sinda
     38  minu maha raiutanne
     39  sinu sitta leietanne
     40  minu kahjuks kallatanne
     41  siis läheb mändädä paluma
     42  mändä kallis kata minda
     43  mändä armas aita minda
     44  mändä varsti vasta kostab
     45  pue siie piesa'asse
     46  pista siie pinna alla
     47  saagu sinu piesas paksemaksi
     48  saagu sinu pinda pikemäksi
     49  minu vaesta varimaie
     50  kahjualust kattamaie

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

AES, MT 141, 26a/26b 91 %
EÜS VIII 2086/8 (388) 28 %
ERA II 161, 232/6 (27) 26 %
EÜS VIII 1882/6 (122) 24 %
H II 34, 215/7 (94) 23 %
H II 15, 36/9 (3) 23 %
H II 37, 355/6 (22) 20 %
H IV 6, 286/93 (7) 18 %
H II 40, 750/4 (36) 18 %
EÜS II 517/23 (25) 17 %
H II 51, 679/81 (2) 17 %
E 12790/2 (1) 16 %
H II 34, 471/4 (47) 16 %
EÜS X 1579/83 (131) 13 %
EÜS VI 1027/8 (181) 13 %
H I 5, 36/8 (63) 13 %
H IV 9, 866/8 (8) 13 %
EÜS VIII 1441/3 (26) 11 %
H II 38, 438 (27) 11 %
H III 2, 546/51 (17) 10 %
EKmS 4° 1, 540/5 (4b) 10 %
H II 9, 295/7 (2) 10 %