e000563350017
ViljandimaaKolga-Jaani
Kruus, Albert
1925

Metadata

COL: Albert Kruus
ID: E 56335/7 (17)
INF_ELUL: 85 a.
INF_NIMI: Ann Pass
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; Murelaulud (Vaeslaps - Mure ja kurbus)
LOC: Kolga-Jaani khk., Lalsi k. < Tartu
TMP: 1925
TYP: Tilluke teopoiss + Vara vaeslapseks + Nutust järv
TYP_YHT: Tilluke teomees + Vara vaeslapseks + Nutust järv

    1  Ol´lin mina veike mehikene,
    2  Põlve kõrgus poesike(ne),
    3  Vaatluuli, vaatlulii, põlve kõrgus poesike
    4  Maha jäin mina marjakene,
    5  Põrandalle põrmuke(ne)
    6  Vaatluuli, vaatlulii, põrmandalle põrmuke.
    7  Üüssi peksin mõisa rehed,
    8  Päevä kündsin mõedumaad(a),
    9  Vaatluuli, vaatlulii, päevä kündsin mõedumaad.
    10  - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    11  1
See osa laulust, mis lauldes ette kanti (nagu esimene osagi!) on lauljal tartlasilt kuuldud ja ilmne järelaimdus, nagu see sõnus "lävemä" ja "seinu like" väljub.
Läksin ma tare lävemä'ä,
    12  Ei old tarre tõs'tijad(a),
pag. 56336
    14  Vaatluuli, vaatlulii, ei old tarre tõstijad.
    15  Läksin aeda lävemä'ä,
    16  Ei old aedast andijad(a),
    17  Vaatluuli, vaatlulii, ei old aedast andijad.
    18  Läksin ma koja lävemä'ä,
    19  Ei old kotta kutsujad(a),
    20  Vaatluuli, vaatlulii, ei old kotta kutsujad.
    21  Kus minä istsin, siäl minä iksin,
    22  Kus minä seisin, seinu like,
    23  Vaatluuli, vaatlulii, kus mina seisin, seinu like
    24  Sinna tekkis tiigikene,
    25  Kasvas kalajärveke(ne),
    26  Vaatluuli, vaatlulii, kasvas kalajärveke
    27  Siält sai küläkarjal juvva,
    28  Ono hobostel ojoda,
    29  Vaatluuli, vaatlulii, ono hobostel ojoda
    30  Velle varsul vallutada,
    31  Neitsikutel nartsu mõske,
pag. 56337
    33  Vaatluuli, vaatlulii, neitsikutel nartsu mõske.

1 See osa laulust, mis lauldes ette kanti (nagu esimene osagi!) on lauljal tartlasilt kuuldud ja ilmne järelaimdus, nagu see sõnus "lävemä" ja "seinu like" väljub.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 30, 67/8 (58) 33 %
Leoke 5, 4 (3) 30 %
H II 44, 162/3 (1) 28 %
Leoke 1, 158 (5) 27 %
H II 28, 377/8 (4) 27 %
EÜS IV 574 (1270) 25 %
ERA II 11, 506/7 (8) 25 %
Leoke 3, 245 25 %
H III 7, 584 (6) 23 %
E 64146 23 %
H, Peet 336 (335) 23 %
EÜS II 422 (158) 23 %
ERA II 124, 209/10 (8) 22 %
EÜS IV 1791 (290) 22 %
E 58507 (3) 22 %
E, StK 15, 89/90 (67) 22 %
H I 2, 473 (1) 22 %
ERM 21, 195 21 %
H I 2, 39 (17) 21 %
ERA II 7, 500 (1) 21 %
ERA II 124, 396/7 (48) 21 %
ERA II 40, 361/2 21 %
H III 7, 320 (2) 21 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 891/2 (5) 20 %
H, Mapp 52/3 (2) 20 %
H II 11, 492 (60) 20 %
E, StK 34, 23b (1) 20 %
ERA II 258, 327/9 (335) 20 %
EÜS VI 397 (92) 20 %
ERA II 3, 313 (3) 19 %
ERA II 60, 45 (3) 19 %
E A 749/50 19 %
H III 7, 183 (20) 19 %
E 11946 (3) 19 %
EÜS XI 1012/3 (15) 19 %
ERA II 124, 620 (33) 19 %
ERA II 125, 336 (22) 19 %
EÜS VII 2403 (266) 19 %
E, StK 26, 4 (4) 18 %
H II 27, 403/4 (1) 18 %
H I 5, 427 (3) 18 %
H II 44, 346/7 (4) 18 %
H III 7, 308 (13) 18 %
H II 7, 693 (16) 18 %
E 14001 (3) 18 %
EKS 25, 8 18 %
H III 8, 502/3 (4) 18 %
H II 4, 578/9 (58) 18 %
ERA II 40, 236/7 18 %
ERA II 149, 183 (72) 18 %
E 48583 (1) 18 %
EKmS 8° 3, 471/2 (6) 18 %
EÜS V 100 (111a) 18 %
ERA II 292, 167 (6) 17 %
E 8321 (5) 17 %
E 52152 17 %
H II 1, 367 (522) 17 %
H II 1, 461 (626) 17 %
H II 49, 464/5 (3) 17 %
ERA II 125, 148 (69) 17 %
ERA II 160, 80 (9) 17 %
ERA II 166, 203/4 (2) 17 %
E 57057 (1) 17 %
E, StK 40, 80/1 (117) 16 %
H III 8, 239 (1) 16 %
ERA II 215, 613/4 (25) 16 %
H II 56, 366/7 (39) 16 %
ERA II 35, 93 (2) 16 %
H III 8, 309/10 (8) 16 %
H II 15, 153 (22) 16 %
EÜS IX 606/7 (10) 16 %
H II 30, 67 (8) 16 %
E 53662 16 %
E, StK 40, 5/6 (7) 16 %
H II 31, 40 (4) 16 %
H, Mapp 1086 (13) 16 %
EÜS VIII 733 (323) 15 %
H II 26, 262 (20) 15 %
H I 1, 195 (24) 15 %
ERA II 274, 423/4 (64) 15 %
H II 7, 882 (4) 15 %
Veske kad., 237 (14) 15 %
EÜS VI 1034 (192) 15 %
ERA II 274, 453/4 (58) 15 %
ERA II 5, 126/7 (18) 15 %
ERA II 14, 48/9 (1) 15 %
E, StK 8, 87 (6) 15 %
H I 2, 59 (4) 15 %
EÜS VI 1145 (26) 15 %
E 64036 15 %
ERA II 284, 199/200 (236) 15 %
ERA II 206, 269 15 %
ERA II 125, 493 (164) 15 %
H II 31, 719 15 %
ERA II 35, 49/50 (2) 15 %
EÜS V 1099 (87) 14 %
H II 56, 352/3 (17) 14 %
E, StK 40, 90/1 (130) 14 %
EÜS VIII 857/8 (515) 14 %
H II 28, 737/9 (3) 14 %
H III 1, 29 (6) 14 %
H II 57, 642 (27) 14 %
ERA II 200, 126/7 (15) 14 %
EÜS IV 141 (125) 14 %
ERA II 200, 279 (4) 14 %
H II 22, 875 (6) 14 %
EÜS VI 1387 (39) 14 %
H II 32, 532/3 (23) 14 %
E 8441 (5) 14 %
E 10958/9 (10) 14 %
ERA II 6, 126/7 (18) 14 %
ERA II 78, 287 (14) 14 %
H II 17, 98 (122) 14 %
ERA II 38, 413 (14) 13 %
ERA II 125, 42 (2) 13 %
ERA II 220, 573 (19) 13 %
ERA II 1, 122 (1) 13 %
E 44193 (1) 13 %
EÜS IX 1494/5 (85) 13 %
ERA II 80, 257/8 (182) 13 %
EÜS V 33 (35) 13 %
H III 22, 294/5 (11) 13 %
ERA II 177, 364/5 (11) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 513 (4) 12 %
H III 31, 278/9 12 %
EKS 47, 84 (122) 12 %
H II 32, 45/6 (37) 12 %
ERA II 85, 365/7 (1) 12 %
E A 1047 (17) 12 %
EÜS V 248c (10) 12 %
E, StK 10, 457 11 %
ERA II 152, 629 (127) 11 %
ERA II 115, 121/2 (9) 11 %
H II 50, 738/9 (8) 11 %
EÜS VII 1643 (184) 11 %
H II 10, 319 (38) 11 %
E 56391 (19) 11 %
EKmS 8° 1, 851 (1) 11 %
EÜS XII 1443 (32) 11 %
E, StK 8, 137 (1) 11 %
EÜS V 1098/9 (86) 10 %
H II 24, 442/3 (227) 10 %
H III 10, 22 (2) 10 %
H II 37, 295 (4) 10 %
H III 9, 638 (48) 10 %
EÜS IV 375 (761) 10 %
H II 29, 717 (10) 10 %
H I 8, 426 (38) 10 %
EÜS VI 751/2 (19) 10 %
EÜS VII 2635 (12) 10 %
EÜS VII 1286/8 (92) 10 %
ERA II 303, 238a (94) 10 %
H III 15, 322/3 (1) 10 %
H II 30, 637 (13) 10 %