E 56485/6

e000564850000
Viljandimaa — Viljandi l.
Soosaar, Salme
1925

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Salme Soosaar
FUNC:
ID: E 56485/6
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Kadri Jürine
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Viljandi l.
TMP: 1925
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Märdisandi laul.
	²	Peremees, peremehikene,
	³	Perenaine naisukene,
	⁴	Kui sa tundsid tundisida,
	⁵	Arvasid sa aegasida,
	⁶	Millal ju märgid tulevad.
	⁷	Võtan tulu tuulismaalta,
	⁸	Jahu naiste jahvasmaalta,
	⁹	Tennu meil tegu õluta,
	¹⁰	Teine tegu tõusakuda,
	¹¹	Kolmas kesva karaskida;
	¹²	Hakkame meie minema,
	¹³	Paneme piibud palama,
	¹⁴	Saviahjud auramaie
	¹⁵	Kivi toobid tossamaie,
	¹⁶	Lähme oma tehtud teeda,
	¹⁷	Oma rajatud radada,
	¹⁸	Kus oli enne ema käinu,
	¹⁹	Kus olid jälled järel jäänu;
	²⁰	Mis oli jäänu jälle sisse,
	²¹	Mis oli sammule sadanu?
	²²	Kuld oli jäänu jälle sisse,
		pag. 56486
	²⁴	Hõbet sammule sadanu.
	²⁵	Mis jätan pereemale?
	²⁶	Lauda täie lammaida,
	²⁷	Kera oinas keske'elle.
	²⁸	Kera oinas, keerud sarved
	²⁹	Puntsa pillub puusa päälta,
	³⁰	Kümme naala külle päälta,
	³¹	Tuhat naala turja päälta,
	³²	Sada sarvede vahelta.

Similar poems

E 55650/4 (2)	50 %
E 60534/5 (32)	23 %
H II 24, 699 (17)	20 %
H II 25, 549 (2)	18 %
ERA II 88, 87/90 (14)	18 %
H II 56, 490 (25)	17 %
E A 104/5 (4)	16 %
H IV 2, 501/2 (8)	16 %
E 69282/5 (2)	16 %
E 69296/9 (3)	16 %
H I 5, 515/6 (2)	15 %
H II 55, 545 (24)	15 %
H IV 7, 295 (8)	14 %
E 59747/8	14 %
H III 13, 807/8 (5)	14 %
E 69658/9 (2)	13 %
ERA II 141, 258/9 (21)	13 %
H III 6, 132 (16)	13 %
H II 25, 798 (140)	13 %
H III 18, 433/5 (1)	13 %
ERA 11 24, 550/2 (8)	12 %
H IV 4, 229/32 (3)	12 %
ERM 147, 163/5	12 %
E 45919/21 (12)	12 %
H III 20, 106/7 (74)	11 %
ERA II 78, 399/401 (29)	11 %
ERA II 96, 187/92 (24)	11 %
Veske 2, 129/30	11 %
E 52460/1 (27)	11 %
H II 42, 911/3 (12)	11 %
ERA II 121, 167/9 (7)	11 %
H, Kase 15 (37)	11 %
ERA II 11, 727/9 (3)	11 %
H I 5, 516 (3)	11 %
EÜS IV 145 (140)	11 %
ERA II 150, 498/500 (127)	11 %
E 69598 (2)	11 %
EÜS X 2656/8 (195)	11 %
EÜS IV 1650 (128)	11 %
H II 42, 943 (42)	11 %
H II 24, 765 (4)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 143/5 (35)	11 %
H III 13, 678/9 (5)	11 %
E 15025/6 (4)	11 %
H III 7, 622/4 (8)	11 %
H III 7, 471 (2)	11 %
H II 27, 805/6 (2)	11 %
ERA II 123, 500/2 (1)	11 %
H IV 8, 515/20 (1)	11 %
E 52819/20 (21)	10 %
E 18350	10 %
EÜS IV 1986/7 (30)	10 %
EÜS V 637/8 (69)	10 %
E 51467 (80)	10 %
ERA II 40, 229	10 %
EÜS II 686 (185)	10 %
H II 1, 353 (505)	10 %
H II 10, 390 (119)	10 %
E 39959/60	10 %
H III 7, 349/50 (2)	10 %
H III 14, 828/9 (3)	10 %
H II 23, 30/1 (3)	10 %
H III 2, 829 (22)	10 %
EÜS VI 980 (130)	10 %
ERA II 3, 303/4 (8)	10 %
E, StK 29, 40/4 (29)	10 %
E 46733/9 (6)	10 %
E 54672 (3)	10 %
E 86456/7 (2)	10 %
ERA II 208, 417/8 (11)	10 %
H I 2, 199 (35)	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4)	10 %
E A 783 (17)	10 %
H, Gr. Qu. 172 (42)	10 %
EKS 48, 7/14 (6)	10 %
EÜS IV 1667 (168)	10 %
H IV 2, 491/4 (5)	10 %
H, Ostrov 85/6 (20)	10 %
ERA I 2, 138 (2)	10 %
H II 1, 541 (709)	10 %
EKS 40, 16/7 (6)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 149/51 (1)	10 %
H I 2, 223 (49)	10 %
H I 7, 69/70 (71)	10 %
H II 9, 238 (22)	10 %
H II 40, 478 (9)	10 %
H II 9, 601/2 (4)	10 %
H I 1, 49 (32)	10 %
ERA II 16, 520 (10)	10 %
ERA II 207, 37/40	10 %
Veske 2, 73	10 %
H II 8, 766 (1)	10 %
H II 74, 247/8 (18)	10 %
EÜS X 1684 (260)	10 %
H III 25, 581 (10)	10 %
E 51309/10 (17)	10 %
H II 11, 362 (137)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 741 (19)	75 %
H I 2, 116 (25)	54 %

poem	sim.	year	place	collector
E 55650/4 (2)	50%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
E 60534/5 (32)	23%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
H II 24, 699 (17)	20%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 25, 549 (2)	18%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
ERA II 88, 87/90 (14)	18%	1935	Virumaa — Kadrina	Rosenberg, Robert
H II 56, 490 (25)	17%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E A 104/5 (4)	16%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H IV 2, 501/2 (8)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
E 69282/5 (2)	16%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
E 69296/9 (3)	16%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
H I 5, 515/6 (2)	15%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
H II 55, 545 (24)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
H IV 7, 295 (8)	14%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 59747/8	14%	1927	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
H III 13, 807/8 (5)	14%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
E 69658/9 (2)	13%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
ERA II 141, 258/9 (21)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 6, 132 (16)	13%	1889	Viljandimaa — Helme	Karolin, H.
H II 25, 798 (140)	13%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H III 18, 433/5 (1)	13%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA 11 24, 550/2 (8)	12%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 4, 229/32 (3)	12%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
ERM 147, 163/5	12%	0	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Karula	Haas, Voldemar
E 45919/21 (12)	12%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 20, 106/7 (74)	11%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
ERA II 78, 399/401 (29)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 96, 187/92 (24)	11%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
Veske 2, 129/30	11%	0	None	Veske, Mihkel
E 52460/1 (27)	11%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 42, 911/3 (12)	11%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
ERA II 121, 167/9 (7)	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
H, Kase 15 (37)	11%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
ERA II 11, 727/9 (3)	11%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
H I 5, 516 (3)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
EÜS IV 145 (140)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
ERA II 150, 498/500 (127)	11%	1937	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
E 69598 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
EÜS X 2656/8 (195)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IV 1650 (128)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 42, 943 (42)	11%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 24, 765 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EKmS 8&#xB0; 2, 143/5 (35)	11%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H III 13, 678/9 (5)	11%	1892	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
E 15025/6 (4)	11%	1895	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
H III 7, 622/4 (8)	11%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kaur, Mats
H III 7, 471 (2)	11%	1888	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
H II 27, 805/6 (2)	11%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
ERA II 123, 500/2 (1)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
H IV 8, 515/20 (1)	11%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 52819/20 (21)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 18350	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS IV 1986/7 (30)	10%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
EÜS V 637/8 (69)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 51467 (80)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 40, 229	10%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Künnapuu, Alma
EÜS II 686 (185)	10%	1905	Virumaa — Rakvere	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 1, 353 (505)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 390 (119)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
E 39959/60	10%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H III 7, 349/50 (2)	10%	1890	Viljandimaa — Kõpu	Piir, Villem
H III 14, 828/9 (3)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H II 23, 30/1 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H III 2, 829 (22)	10%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
EÜS VI 980 (130)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
ERA II 3, 303/4 (8)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E, StK 29, 40/4 (29)	10%	1925	Harjumaa — Risti	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
E 46733/9 (6)	10%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 54672 (3)	10%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
E 86456/7 (2)	10%	0	None	Rein, Ernestine
ERA II 208, 417/8 (11)	10%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
H I 2, 199 (35)	10%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E A 783 (17)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H, Gr. Qu. 172 (42)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EKS 48, 7/14 (6)	10%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EÜS IV 1667 (168)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H IV 2, 491/4 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H, Ostrov 85/6 (20)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
ERA I 2, 138 (2)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
H II 1, 541 (709)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 40, 16/7 (6)	10%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 149/51 (1)	10%	0	None	Mägi, Villem
H I 2, 223 (49)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H I 7, 69/70 (71)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 9, 238 (22)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 40, 478 (9)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 9, 601/2 (4)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H I 1, 49 (32)	10%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
ERA II 16, 520 (10)	10%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 207, 37/40	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Matson, Leida
Veske 2, 73	10%	0	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
H II 8, 766 (1)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
H II 74, 247/8 (18)	10%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
EÜS X 1684 (260)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 25, 581 (10)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
E 51309/10 (17)	10%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H II 11, 362 (137)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel

Types

Metadata

Märdisandi laul.

Similar poems

Contains poems