E 56498/9

e000564980000
Viljandimaa — Viljandi l.
Soosaar, Salme
1925

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Salme Soosaar
ID: E 56498/9
INF_ELUL: 77 a.
INF_NIMI: Kadri Jürine
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Viljandi l.
TMP: 1925
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

		Vaeselapse laul.
	²	Emakene nännekene
	³	Tõuse sukke mul sobima
	⁴	Tõuse kindid kirjutama
	⁵	Veemevakka valmistama.
	⁶	Ei või tõusta tüdar noori
	⁷	Ei või tõusta ei tõota,
	⁸	Kaks mul katki kaalaluuda
	⁹	Kümme katki külleluuda
	¹⁰	Seitse katki sellaluuda;
	¹¹	Paas on all ja paas on pääl
	¹²	Kivi on külma külle alla.
	¹³	Tüdar noori linnukene
	¹⁴	Ära sa kõnni kõrtsiteeda
	¹⁵	Ega lasku laadateeda
	¹⁶	Kõnel sa seisad kõrtsiteeda
	¹⁷	Laedus laadal käienessa
	¹⁸	Käi kena kirikuteeda
	¹⁹	Valge käi küla vahele
	²⁰	Siis sind hüvas üteldasse
		pag. 56499
	²²	Hüva naise tüterisse.

Similar poems

ERA II 85, 439/40 (3)	28 %
E 55661/4 (9)	20 %
E 8255/7 (37)	20 %
H II 25, 983/6 (14)	20 %
H II 25, 940 (7)	18 %
EÜS VI 1700/1 (163)	16 %
H I 2, 101 (4)	15 %
E 25041/2 (1)	15 %
EÜS VII 2639 (15c)	15 %
H II 21, 926 (9)	15 %
EÜS VIII 667/8 (238)	15 %
H II 66, 571/2 (82)	15 %
H II 42, 440 (1)	14 %
H II 49, 116 (1)	14 %
E 51874/5 (5)	14 %
ERA II 274, 489 (112)	14 %
ERM 63, 58961/2	14 %
EÜS IX 1018 (119)	14 %
H II 26, 135/6 (3)	14 %
EÜS IV 1829/30 (332)	14 %
H II 74, 386	13 %
ERA II 35, 568 (11)	13 %
ERA II 14, 285 (23)	13 %
H, Peet 376/7 (381)	13 %
EÜS VII 2418/9 (303)	13 %
EÜS XI 824 (14)	13 %
E, StK 10, 400/1 (2)	13 %
H IV 1, 308/9 (7)	13 %
H II 34, 58 (61)	13 %
H II 5, 315 (93)	13 %
E 20484/5 (7)	13 %
H, Ostrov 15/6 (14)	13 %
E A 104 (2)	13 %
EÜS X 2636 (155)	12 %
E 8316/7 (3)	12 %
H II 19, 898 (9)	12 %
H II 40, 436/7 (5)	12 %
H II 49, 978 (28)	12 %
H IV 4, 310/1 (7)	12 %
ERA II 212, 509/11 (5)	12 %
H IV 5, 522 (7)	12 %
E 83476/7 (1)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 99/100 (11)	12 %
E 61023/6 (18)	12 %
ERA II 123, 281 (32)	12 %
ERA II 141, 311/2 (11)	12 %
H II 2, 237/8 (345)	12 %
H II 54, 801/2 (15)	12 %
E 8105 (5)	12 %
H, Peet 118/20 (130)	12 %
EÜS VIII 663/4 (231)	12 %
EÜS X 2298/9 (118)	12 %
H I 1, 43 (1)	12 %
E 54316/7 (12)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 645 (29)	12 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6)	12 %
AES, MT 7, 23	12 %
H IV 7, 291/2 (4)	11 %
E 9606/7 (1)	11 %
H III 17, 354/5 (21)	11 %
E 18338/9 (2)	11 %
EÜS X 2294 (109)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 599 (32)	11 %
EÜS VI 1448 (130)	11 %
E 60517/8	11 %
EÜS XI 831/2 (31)	11 %
ERA II 123, 391/3 (9)	11 %
H II 64, 380/1 (1)	11 %
E 8680/2 (4)	11 %
H III 2, 602/3 (8)	11 %
E 63770	11 %
H I 5, 252/3 (6)	11 %
ERA II 306, 360/1 (40)	11 %
EÜS I 1025/6 (7)	11 %
EÜS X 2641/2 (167)	11 %
E 25596/7 (2)	11 %
H II 10, 704 (13)	11 %
H II 5, 42 (25)	11 %
EÜS VII 323/4 (85)	11 %
EÜS VII 1674/5 (229)	11 %
ERA I 3, 599 (3)	11 %
H IV 9, 865	11 %
ERA I 5, 51 (18)	11 %
EÜS II 367 (95)	11 %
H II 5, 162/3 (33)	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3)	11 %
EÜS X 2610/1 (96)	11 %
H III 25, 617/8 (15)	11 %
ERA II 25, 57/8 (21)	11 %
EÜS VII 2677/8 (4a)	11 %
ERM 25, 71	11 %
EÜS X 1727 (300)	11 %
EÜS VII 2667/8 (41)	11 %
H III 20, 177/8 (4)	10 %
H II 19, 815/6 (1)	10 %
EÜS IX 515 (12)	10 %
EKS 31, 17/8	10 %
EÜS IV 1981/3 (26)	10 %
E 23850 (10)	10 %
H III 3, 262/3 (5)	10 %
H II 49, 496/7 (11)	10 %
EÜS X 2008/9 (242)	10 %
E 19898/9 (1)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 232/4 (21)	10 %
E 18549/50	10 %
EÜS X 1673/4 (249)	10 %
H II 26, 631/2 (4)	10 %
H II 20, 669 (40)	10 %
EÜS IX 24/5 (2)	10 %
EÜS IX 71/2 (62)	10 %
H II 49, 669/70 (5)	10 %
ERA II 60, 41 (1)	10 %
EÜS VII 2455/6 (392)	10 %
TEM 7, 30/1 (19)	10 %
EÜS XII 105/7 (8)	10 %
E, StK 1, 51 (83)	10 %
ERA II 14, 225/7 (14)	10 %
ERA II 141, 26/7 (18)	10 %
H I 3, 489 (1)	10 %
EÜS XII 535/9 (94)	10 %
EÜS X 2281/2 (90)	10 %
H II 11, 323/4 (89)	10 %
H III 9, 619/20 (16)	10 %
ERA II 110, 257/8 (12)	10 %
H I 2, 212 (1)	10 %
H III 18, 525/6 (1)	10 %
ERA II 1, 148/9 (2)	10 %
ERA II 24, 347/9 (1)	10 %
ERA II 141, 241/3 (2)	10 %
H III 2, 18/9 (5)	10 %
H II 1, 50 (63)	10 %
H, Ostrov 298/9 (51)	10 %
H II 56, 353/5 (19)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 85, 439/40 (3)	28%	1934	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
E 55661/4 (9)	20%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
E 8255/7 (37)	20%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 25, 983/6 (14)	20%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 25, 940 (7)	18%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
EÜS VI 1700/1 (163)	16%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 2, 101 (4)	15%	1890	Pärnumaa — Saarde	Kirschfeldt, Mihkel
E 25041/2 (1)	15%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS VII 2639 (15c)	15%	1910	Pärnumaa — Karksi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 21, 926 (9)	15%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
EÜS VIII 667/8 (238)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 66, 571/2 (82)	15%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 42, 440 (1)	14%	1893	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
H II 49, 116 (1)	14%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E 51874/5 (5)	14%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
ERA II 274, 489 (112)	14%	1938	Viljandimaa — Pilistvere	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERM 63, 58961/2	14%	1920	Viljandimaa — Põltsamaa	Valdmann, Eduard
EÜS IX 1018 (119)	14%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 26, 135/6 (3)	14%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
EÜS IV 1829/30 (332)	14%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 74, 386	13%	1893	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
ERA II 35, 568 (11)	13%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 14, 285 (23)	13%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Peet 376/7 (381)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VII 2418/9 (303)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS XI 824 (14)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E, StK 10, 400/1 (2)	13%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H IV 1, 308/9 (7)	13%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard; Wilder, Hans
H II 34, 58 (61)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 5, 315 (93)	13%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
E 20484/5 (7)	13%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H, Ostrov 15/6 (14)	13%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
E A 104 (2)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
EÜS X 2636 (155)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 8316/7 (3)	12%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 19, 898 (9)	12%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H II 40, 436/7 (5)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 49, 978 (28)	12%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H IV 4, 310/1 (7)	12%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
ERA II 212, 509/11 (5)	12%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H IV 5, 522 (7)	12%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 83476/7 (1)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tõnisson, Martin
EKmS 4&#xB0; 5, 99/100 (11)	12%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Andres
E 61023/6 (18)	12%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
ERA II 123, 281 (32)	12%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 141, 311/2 (11)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 2, 237/8 (345)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 54, 801/2 (15)	12%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 8105 (5)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kuusik, J.
H, Peet 118/20 (130)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VIII 663/4 (231)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2298/9 (118)	12%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 43 (1)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 54316/7 (12)	12%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
EKmS 4&#xB0; 4, 645 (29)	12%	1869	Pärnumaa — Vändra	Eglon, J.
H, Gr. Qu. 351/2 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
AES, MT 7, 23	12%	1923	Viljandimaa — Põltsamaa	Jürgens, Adele
H IV 7, 291/2 (4)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 9606/7 (1)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H III 17, 354/5 (21)	11%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 18338/9 (2)	11%	1895	Harjumaa — Tallinn	Kordes, N.
EÜS X 2294 (109)	11%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 2, 599 (32)	11%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EÜS VI 1448 (130)	11%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 60517/8	11%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
EÜS XI 831/2 (31)	11%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 123, 391/3 (9)	11%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 64, 380/1 (1)	11%	1900	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 8680/2 (4)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Saabas (Sapas), Otto
H III 2, 602/3 (8)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
E 63770	11%	1929	Läänemaa — Kirbla	Goldschmidt, Elmar
H I 5, 252/3 (6)	11%	1894	Viljandimaa — Helme	Suidt, R.
ERA II 306, 360/1 (40)	11%	1943	None	None
EÜS I 1025/6 (7)	11%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
EÜS X 2641/2 (167)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 25596/7 (2)	11%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Weltmann, Jakob
H II 10, 704 (13)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Kook, J.
H II 5, 42 (25)	11%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EÜS VII 323/4 (85)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VII 1674/5 (229)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA I 3, 599 (3)	11%	1931	Virumaa — Väike-Maarja; Läänemaa — Märjamaa	Piilberg, Juuli (Juulie)
H IV 9, 865	11%	1891	Virumaa — Haljala	Forsberg (Alava), Vihtori
ERA I 5, 51 (18)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS II 367 (95)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 5, 162/3 (33)	11%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS X 2610/1 (96)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 25, 617/8 (15)	11%	1896	Pärnumaa — Saarde; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
ERA II 25, 57/8 (21)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2677/8 (4a)	11%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERM 25, 71	11%	1920	Pärnumaa — Tõstamaa	Ritson, H.
EÜS X 1727 (300)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 2667/8 (41)	11%	1910	Tartumaa — Kambja	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 20, 177/8 (4)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
H II 19, 815/6 (1)	10%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Kirikall, Mart
EÜS IX 515 (12)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EKS 31, 17/8	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS IV 1981/3 (26)	10%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 23850 (10)	10%	1896	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
H III 3, 262/3 (5)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
H II 49, 496/7 (11)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
EÜS X 2008/9 (242)	10%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 19898/9 (1)	10%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EKmS 8&#xB0; 1, 232/4 (21)	10%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E 18549/50	10%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
EÜS X 1673/4 (249)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 26, 631/2 (4)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
H II 20, 669 (40)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS IX 24/5 (2)	10%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
EÜS IX 71/2 (62)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H II 49, 669/70 (5)	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 60, 41 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS VII 2455/6 (392)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
TEM 7, 30/1 (19)	10%	0	Harjumaa — Kose	Rosenbaum, G.
EÜS XII 105/7 (8)	10%	1915	välismaa	Reinmann, C.
E, StK 1, 51 (83)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 14, 225/7 (14)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 141, 26/7 (18)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H I 3, 489 (1)	10%	1891	Viljandimaa — Paistu	Lõo, J.
EÜS XII 535/9 (94)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS X 2281/2 (90)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 11, 323/4 (89)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 9, 619/20 (16)	10%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 110, 257/8 (12)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H I 2, 212 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 18, 525/6 (1)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
ERA II 1, 148/9 (2)	10%	1927	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
ERA II 24, 347/9 (1)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 141, 241/3 (2)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 2, 18/9 (5)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 1, 50 (63)	10%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 298/9 (51)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 56, 353/5 (19)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan

Types

Metadata

Vaeselapse laul.

Similar poems