E 56813/6

e000568130000
Viljandimaa — Paistu
Kruusmann, J.
1926

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 ├ Ema haual
 └ Surma sajatus
Surma noomimine

Metadata

COL: J. Kruusmann
ID: E 56813/6
INF_NIMI: M. Laur
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Paistu khk., Aidu
TMP: 1926
TYP: Surma noomimine
TYP_YHT: Surma sajatus + Ema haual

Kaebe laul.
     2  Oh sina surma sõgeda,
     3  Oh sina katku kadeda,
     4  Miks sa võtsid minu memme?
     5  Eks võind murda metsa puida,
     6  Tappa tamme tüterida.
     7  Võta vahtri võsuda
     8  Ennem kui võtsid minu memme!
     9  Nüüd ma üksik õiekene
     10  Ilma ema armastusest
     11  Ei mul ole armuandjat
     12  Ega pea silitajat.
     13  Kellelt lähen õnne otsma
     14  Kelle hõlmalt armu saama?
     15  Kivi juure, kannu juure
     16  Väljale vagude juure,
     17  Tuleb tuuli, annab armu,
     18  Tuleb päeva, pead silutab.
     19  Kui ma teadsin ema hauda
     20  Hüüdsin ema hauasta:
     21  "Emakene, memmekene!
     22  Tõuse üles hauastagi,
     23  Karga välja kalmustagi.
     24  Kui sa kostad kalmu kambrist:
     25  "Ei või tõusta, tütar noori,
     26  Muru mul kasvand mulla peale
     27  Sammal kasvand haua peale,
     28  Sinililled silma peale,
     29  Kullerkupud kulmu peale."
     30  Siis toon Virusta vikati,
     31  Lembitu linnast luisukese,
     32  Niidan muru mulla pealta,
     33  Sambla hauakünka pealta.
     34  Hüüad hauast, emakene:
     35  "Ei või tõusta ei tõuta
     36  Liiv mul rõhub rindasida,
pag. 56815
     38  Muld mul muljub mokkasida,
     39  Sõmer litsub silma peale
     40  Kivikene kulmu peale."
     41  Siis toon linnast liivasõela
     42  Muilta maalta mullasõela,
     43  Saarelt toon ma surmasõela
     44  Kingu otsast kivisõela:
     45  Sõelun liiva linna teele
     46  Sõelun mulla muile maile
     47  Sõelun sõmera soosse,
     48  Kivikesed kingu otsa.
     49  Kui siis kostad kalmusta:
     50  "Mul on juures mullahaisu,
     51  Külles on ju kooljahaisu,
     52  Seljas on mul surmahaisu
     53  Siis viin Virusta vihtlema.
     54  Mõsen juurest mullahaisu
     55  Pesen küllest kooljahaisu
pag. 56816
     57  Vihtlen seljast hauahaisu,
     58  Harin ihust hauahaisu.
     59  Aga sa hauast hüüad üles:
     60  "Oh mu tütar tillukene,
     61  Ei või tõusta ei tõuta!
     62  Kes on seda enne näinud,
     63  Enne näinud, muiste kuulnud,
     64  Et mu koolija kodussa,
     65  Külma jalga kamberissa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 24047/8 (31) 83 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 37 %
H III 8, 379 (19) 37 %
ERA II 60, 161/3 (4) 22 %
H II 56, 289/92 (3) 21 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 21 %
E 39957/9 21 %
H II 51, 188/90 (3) 20 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 20 %
ERA I 3, 599 (3) 19 %
E 25596/7 (2) 19 %
ERA II 141, 347/8 (11) 18 %
H III 18, 525/6 (1) 18 %
ERA II 60, 41 (1) 18 %
E 18338/9 (2) 18 %
H II 64, 380/1 (1) 18 %
H I 2, 212 (1) 17 %
EÜS X 2281/2 (90) 15 %
E 59679/81 15 %
EÜS XII 1299/305 (62) 15 %
H II 26, 201/3 (2) 14 %
EÜS IV 179/80 (205) 14 %
H III 30, 43/4 (2) 14 %
H I 2, 337 (17) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 180/1 (165) 14 %
H II 55, 559/60 (4) 13 %
E 54316/7 (12) 13 %
EÜS IV 1829/30 (332) 13 %
H II 13, 51/2 (24) 13 %
EKS 31, 17/8 13 %
ERA II 141, 241/3 (2) 13 %
EÜS VII 2667/8 (41) 13 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 13 %
H IV 5, 623/4 (5) 12 %
H II 21, 586/8 (21) 12 %
H II 10, 294 (6) 12 %
H III 7, 909/10 (7) 12 %
ERA II 32, 25/31 (4) 12 %
H II 56, 353/5 (19) 12 %
H II 27, 600 (17) 12 %
H II 20, 179 (22) 12 %
H, Peet 56/7 (61) 12 %
H III 15, 203/5 (1) 12 %
EÜS VI 1800/1 (318) 12 %
E 19898/9 (1) 11 %
H IV 1, 714/5 (3) 11 %
H II 21, 926 (9) 11 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 11 %
E 51305/9 (16) 11 %
EÜS IX 1090/1 (3) 11 %
H III 21, 247/8 (4) 11 %
ERA II 141, 26/7 (18) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 11 %
H II 50, 318/9 (12) 11 %
H III 18, 723/4 (1) 11 %
H IV 3, 681/2 (5) 11 %
H II 21, 925 (8) 11 %
ERA II 123, 391/3 (9) 11 %
H, Asper 108/10 (2) 11 %
EÜS X 2687/8 (259) 11 %
E 40489/90 (12) 11 %
ERM 143, 1/3 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 11 %
ERA II 165, 80/2 (8) 11 %
ERA II 11, 733/7 (5) 11 %
ERA II 14, 225/7 (14) 11 %
EÜS VII 689 (67) 11 %
EÜS VII 1674/5 (229) 11 %
H IV 5, 522 (7) 11 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 11 %
E 41055/7 (8) 11 %
EÜS IX 1133/4 (85) 11 %
H II 21, 99/100 (23) 10 %
H II 29, 75 (4) 10 %
E 7668/9 (12) 10 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 10 %
H II 21, 445/6 (8) 10 %
H, Ostrov 15/6 (14) 10 %
H III 7, 829/30 (1) 10 %
H I 2, 101 (4) 10 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 10 %
ERA II 85, 578/9 (1) 10 %
EÜS V 644/6 (73) 10 %
ERA II 24, 347/9 (1) 10 %
EÜS IV 1730 (236) 10 %
EÜS II 389/91 (119) 10 %
H II 1, 140 (198) 10 %
H II 28, 58 (12) 10 %
H II 12, 218/20 (68) 10 %
ERA II 24, 573/6 (19) 10 %
EÜS X 2636 (155) 10 %
H, Ostrov 52 (51) 10 %
E A 274/5 (35) 10 %
ERA II 18, 63/4 (11) 10 %
H II 49, 496/7 (11) 10 %
H I 4, 186 (6) 10 %
H II 20, 652/3 (13) 10 %
H III 8, 82/3 (17) 10 %
H II 10, 704 (13) 10 %
H III 12, 486/8 (2) 10 %
H II 26, 489/91 (11) 10 %
H II 57, 566/7 (5) 10 %
E 61310/1 10 %
EKS 21, 1 10 %
E 10416 (16) 10 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 10 %
H II 26, 631/2 (4) 10 %
ERA II 10, 691 (8) 10 %
H III 14, 585/6 (6) 10 %
EÜS VII 1631/2 (164) 10 %
ERA II 25, 57/8 (21) 10 %
E 7876/7 (10) 10 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 10 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 10 %
H II 34, 146/7 (6) 10 %

Contains poems

ERA II 16, 219 (96)   65 %
ERM 63, 58961/2   54 %