E 56985 (6)

e000569850006
Virumaa — Iisaku
Koppel (snd. Blum), Marta
1926

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 ├ Kassijaht
 └ Seatapmine
Seatapmine
Mamsel

Metadata

COL: M. Blum
ID: E 56985 (6)
INF_NIMI: Lovisa Mölder 40-50 a.
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud - Loomad ja linnud)
LOC: Iisaku khk., Tudulinna
TMP: 1926
TYP: Seatapmine + Mamsel
TYP_MRKS: [Trükitud: VK VIII nr 151, lt 48. KASSIJAHT]
TYP_YHT: Seatapmine + Kassijaht

     1  Minul veike vennakene
     2  Sea sõra suurukene
     3  Läks orjale otsa tegema
     4  Päevilisele pähe peksma
     5  Verd sai ta vene täie
     6  Rasva suure laeva täie
     7  Pani mõisa keldrisse
     8  Küla kass läks kallale
     9  Tema1
(Mina)
 kassi taga ajama
     10  Kass läks mõisa kööki
     11  Proua keetis maasiksuppi3
(moosi)
     12  Mina2
(Tema)
 seda mekkima
     13  Proua lõi mind kulbiga
     14  Mina teda tukiga
     15  Proua4
(Kukkusin)
 maha matsti
     16  Perse tegi taga praksti
     17  Mina1
(Mina)
 uksest lipsti
     18  Ja uks tegi taga klõpsti
Klambrites on teisendid.
1 (Mina)
2 (Tema)
3 (moosi)
4 (Kukkusin)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 1, 507 (1) 59 %
H III 1, 463 (15) 58 %
H I 1, 38 (3) 50 %
E 39974 (7) 49 %
H II 59, 703/4 (5) 34 %
H II 36, 348 (11) 34 %
H III 9, 151/2 (10) 28 %
H II 11, 255 (13) 21 %
H II 27, 303 (1) 17 %
E 52261 17 %
H II 28, 388 (49) 17 %
ERA II 82, 558 (8) 17 %
ERA II 82, 559 (2) 17 %
ERA II 82, 580 (6) 17 %
ERA II 172, 183 (5) 16 %
ERA II 70, 405 (3) 16 %
ERA II 172, 243/4 (3) 16 %
ERA II 291, 387 (4) 16 %
EKmS 4° 5, 443 (421) 15 %
ERA II 172, 190 (10) 15 %
ERA II 172, 147 (3) 15 %
ERA II 70, 227 (2) 15 %
ERA II 250, 673 (84) 15 %
ERA II 207, 655/6 (5) 14 %
H II 10, 145/6 (156) 14 %
E 64453 (3) 14 %
ERA II 70, 432 (4) 14 %
ERA II 69, 293 (17) 13 %
ERA II 29, 219/20 (b) 13 %
ERA II 69, 380 (4) 13 %
ERA II 172, 159 (2) 13 %
ERA II 172, 161 (2) 13 %
ERA II 172, 241 (3) 13 %
ERA II 69, 463/4 (2) 13 %
H II 28, 349 (12) 13 %
ERA II 7, 557 (3) 13 %
ERA II 31, 51 (6) 13 %
ERA II 69, 390 (4) 13 %
ERA II 172, 185 (6) 13 %
ERA II 82, 40 (11) 12 %
E 57625 12 %
ERA II 11, 542 (1) 12 %
E 75929 (10) 12 %
ERA II 70, 522 (9) 12 %
H II 45, 465 (1) 12 %
ERA II 70, 448 (13) 12 %
ERA II 172, 171 (6) 12 %
ERA II 70, 460 (8) 11 %
E 73949 (5) 11 %
E 80839 (3) 11 %
ERA II 2, 447 (6) 11 %
ERA II 6, 364/5 (1) 11 %
ERA II 7, 552 (13) 11 %
ERA II 70, 451/2 (8) 11 %
ERA II 115, 552 (5) 11 %
ERA II 172, 209 (4) 11 %
ERA II 69, 408 (14) 11 %
ERA II 172, 157 (6) 11 %
H II 34, 126 (140) 11 %
ERA II 82, 544 (6) 11 %
ERA II 172, 259 (1) 11 %
ERA II 70, 387 (6) 11 %
ERA II 82, 556 (7) 11 %
ERA II 69, 487 (11) 11 %
ERA II 172, 220 (3) 11 %
ERA II 147, 633 (8) 11 %
ERA II 172, 143 (6) 11 %
E 73946 (2) 11 %
ERA II 10, 294 (9) 11 %
ERA II 69, 474 (10) 11 %
ERA II 70, 244 (11) 11 %
ERA II 70, 428 (9) 11 %
ERA II 166, 414/5 (16) 11 %
ERA II 172, 236 (4) 11 %
ERA II 249, 366 (7) 11 %
H, R 6, 525/6 11 %
H II 37, 579 (16) 11 %
ERA II 70, 225 (18) 11 %
E 54699 (3) 11 %
E 73916 (5) 11 %
E 73830 (1) 11 %
E 55430 (9) 11 %
ERA II 69, 343 (8) 11 %
ERA II 70, 494 (12) 11 %
ERA II 276, 536 (110) 11 %
E 61590 (16a) 11 %
E 73820 (2) 11 %
E 73924 (41) 11 %
E 73957 (44) 11 %
E 73992 (5) 11 %
E 73999 (4) 11 %
ERA II 2, 299 (31) 11 %
ERA II 7, 364 (19) 11 %
ERA II 24, 686/7 (6) 11 %
ERA II 294, 651/2 (98) 11 %
ERA II 82, 528/9 (5) 10 %
ERA II 172, 258 (6) 10 %
E 73938 (6) 10 %
E 73963 (7) 10 %
E 73966 (7) 10 %
ERA II 8, 483 10 %
ERA II 172, 169 (1) 10 %
ERA II 172, 193 (6) 10 %
ERA I 3, 307 (3) 10 %
E 54698 (1) 10 %
E 56295 (17) 10 %
E 59922 10 %
E 73811 (1) 10 %
E 73919 (1) 10 %
ERA II 2, 471 (3) 10 %
ERA II 12, 263 (73) 10 %
ERA II 41, 448 (30) 10 %
ERA II 70, 385 (3) 10 %
ERA II 172, 200 (8) 10 %
H II 36, 351/1 (16) 10 %
ERA II 31, 58 (3) 10 %
E 73969/70 (2) 10 %
ERA II 13, 596 (3) 10 %
ERA II 31, 102 (5) 10 %
ERA II 69, 504/5 (13) 10 %
ERA II 70, 363 (10) 10 %
ERA II 70, 411 (6) 10 %
ERA II 70, 466/7 (26a) 10 %
ERA II 139, 735 (5) 10 %
ERA II 147, 121 (28) 10 %
ERA II 172, 145 (1) 10 %
EÜS X 234 (62) 10 %
H II 28, 348 (11) 10 %
E 54698/9 (2) 10 %
ERA II 69, 313/4 (2) 10 %
E 52507/8 (5a) 10 %
E 73960 (18) 10 %
ERA II 17, 869 10 %
ERA II 69, 515/6 (11) 10 %
ERA II 70, 240 (17) 10 %
ERA II 70, 443 (5) 10 %
ERA II 82, 19 (12) 10 %
ERA I 4, 369/71 (2) 10 %
ERA II 199, 25 (53) 10 %
H II 34, 309 (2) 10 %
ERA II 70, 435 (1) 10 %
ERA II 147, 673 (10) 10 %
ERA II 31, 33/4 (3) 10 %
ERA II 110, 315 (19) 10 %
ERA II 172, 249 (1) 10 %
E 73950 (2) 10 %
E 73978 (3) 10 %
ERA II 12, 427/8 (3) 10 %
ERA II 70, 390 (11) 10 %
ERA II 70, 409 (4) 10 %