E 57057 (1)

e000570570001
Virumaa — Viru-Nigula
Nordmann, Aleksander
1926

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Vara vaeslapseks
Vara vaeseks

Metadata

COL: Aleksander Nordmann
ID: E 57057 (1)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Nigolas Nordmann
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Viru-Nigula khk., Laheküla
TMP: 1926
TYP: Vara vaeseks
TYP_YHT: Vara vaeslapseks

     1  Mina küll, mina küll vaenelapsi
     2  Ilma emata kanane
     3  Ilma pääta pääsukene
     4  Vahest ilma vaimukene
     5  Jäien maha marjasuuru
     6  Koa läve koorukene
     7  Aida läve armuline
     8  Põrandale põrmu suuru
     9  Tahtsin ma tarelävele
     10  Ei ollu tare tõstijada
     11  Tahtsin ma aida armule
     12  Ei ollu aidasta andijada
     13  Kus ma istsin seal ma iksin
     14  Kus ma seisin seinadansa
     15  Sinna tegin tiigikese
     16  Kaldu kalajärvekese
     17  Sealt sai küla härjal juua
pag. 57057
     19  Vene varsal valladala
     20  Õue hobustel ujuda
     21  Näitsi kiidel kõrtsumasa
     22  Küla mul ütleb: kuku, kuku
     23  Külalapsed: laula, laula
     24  Mis mina kukun kurva lindu
     25  Või mis laulan halva lapsi
     26  Mul jäend koju suude-ga-sulge
     27  Keeleklonksu kerstukappi

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 56, 366/7 (39) 39 %
H III 8, 309/10 (8) 35 %
EÜS IX 1494/5 (85) 31 %
H II 32, 532/3 (23) 30 %
ERA II 40, 236/7 29 %
H II 32, 45/6 (37) 28 %
H II 21, 550 (9) 27 %
EÜS VI 1561/2 (309) 27 %
ERA I 5, 72 (12) 27 %
EÜS V 1084 (56) 27 %
E 6204 26 %
H II 34, 350 (66) 26 %
EÜS X 2634 (150) 26 %
H, Peet 336 (335) 26 %
H II 31, 40 (4) 26 %
EKmS 4° 4, 467/8 (30) 25 %
H III 15, 594 (6) 25 %
H IV 1, 478/9 25 %
E 59299/300 (18) 25 %
H IV 4, 123 (5) 25 %
EÜS VIII 1431 (11) 25 %
H II 16, 266 (9) 25 %
H II 50, 526 (6) 25 %
E A 25 (7) 25 %
H, Ostrov 158 (50) 25 %
H II 29, 350 (7) 24 %
ERA II 5, 437 24 %
H I 1, 542 (5) 24 %
H II 36, 370 (39) 24 %
H II 1, 587 (765) 24 %
H III 7, 583 (4) 24 %
H II 17, 440 (38) 24 %
AES, MT 43, 67 24 %
E A 26 (2) 24 %
E 8441 (5) 24 %
H II 41, 41 (10) 24 %
EÜS V 1088/9 (65) 24 %
H II 30, 780 (12) 23 %
EÜS VII 1286/8 (92) 23 %
H II 50, 365 (1) 23 %
E 36318/3 (25) 23 %
H IV 2, 104/5 (29) 23 %
H II 71, 733 23 %
H II 24, 442/3 (227) 23 %
EÜS X 2757/8 (373) 23 %
E 7999/8000 (2) 23 %
H II 4, 578/9 (58) 23 %
ERA II 86, 75/7 (55) 23 %
H I 7, 35/6 (15) 23 %
E 40500 (39) 22 %
H I 4, 312 (3b) 22 %
EÜS VI 397 (92) 22 %
H II 34, 181 (43) 22 %
EÜS IX 733 (51a) 22 %
EÜS IX 1148 (121) 22 %
E 52152 22 %
H III 5, 447 (7) 22 %
H II 18, 494 (58) 22 %
H, Mapp 308 21 %
H II 38, 352/3 (19) 21 %
E 52179/80 21 %
H I 1, 314 (19) 21 %
E 52137 21 %
ERA II 132, 296/7 (4) 21 %
H III 30, 136 (9) 21 %
H II 49, 688 (17) 21 %
H III 3, 322 (20) 21 %
H II 27, 234 (20) 21 %
H II 46, 339/40 (39) 21 %
H III 15, 111/2 (2) 21 %
H II 30, 67 (8) 21 %
H III 12, 551 (11) 21 %
H II 56, 382/3 (57) 21 %
H I 1, 74 (39) 21 %
H II 57, 597 (9) 21 %
E 8103 (1) 21 %
EKmS 8° 1, 441 (21) 21 %
H III 1, 514 (3) 21 %
EÜS X 2321 (151) 21 %
H IV 1, 153/4 (93) 21 %
EÜS VII 1041/2 (92) 21 %
EÜS IX 774 (110) 21 %
H II 12, 413 (26) 21 %
E A 360 (7) 20 %
H II 74, 244 (15) 20 %
H II 1, 411 (572) 20 %
E A 1047/8 (18) 20 %
ERA II 158, 398/9 (13) 20 %
H, R 6, 34/5 (19) 20 %
H II 37, 462 (3) 20 %
EKmS 4° 3, 90 (16) 20 %
H II 49, 283/4 (44) 20 %
H II 38, 287 (6) 20 %
EKmS 8° 1, 887/8 (1) 20 %
H II 34, 477/8 (52) 20 %
H II 44, 346/7 (4) 20 %
EÜS VII 484 (279) 20 %
H III 27, 57/8 (15) 20 %
H, Ostrov 221 (53) 20 %
E 40972/3 (3) 20 %
H III 2, 619/20 (2) 19 %
EÜS X 2060 (323) 19 %
H II 8, 814 (5) 19 %
H III 8, 116 (9) 19 %
H II 20, 648 (5) 19 %
ERA II 116, 389 (6) 19 %
H IV 2, 59/60 (12) 19 %
EÜS VII 2029/30 (260) 19 %
H II 47, 229 (25) 19 %
H III 2, 135/6 (5) 19 %
E A 910 (17) 19 %
E 18009 (1) 19 %
ERM 131, 1 (2) 19 %
H I 2, 21 19 %
H II 26, 63 (5) 19 %
E 12934 (31) 19 %
EÜS X 1885/6 (56) 19 %
H III 31, 278/9 19 %
H IV 9, 579 (3) 19 %
H II 10, 66/7 (56) 19 %
H II 19, 593 (18) 19 %
H, Lank 97/8 (2) 19 %
H II 43, 800 (33) 19 %
EÜS I 1047 (46) 19 %
H III 9, 193/4 (1) 19 %
H III 25, 792 (12) 19 %
EÜS VI 1397/8 (52) 19 %
H III 12, 192/3 (11) 19 %
H II 26, 637 (16) 19 %
H II 49, 464/5 (3) 19 %
ERA II 292, 167 (6) 19 %
H II 10, 293 (4) 19 %
H II 53, 42/3 (43) 19 %
EÜS VIII 1477/8 (74) 19 %
H II 11, 707 (1) 19 %
H II 9, 802 (83) 19 %
H II 26, 308 (21) 19 %
EKmS 4° 4, 575 (33) 19 %
H II 35, 334 (194) 19 %
Leoke 3, 245 19 %
E 9349/50 (32) 19 %
E 42928/9 19 %
H II 24, 767 (8) 19 %
H II 38, 492 (1) 19 %
ERM 146, 109/11 (39) 19 %
E 56476 19 %
EÜS X 2448/9 (24) 19 %
H II 10, 260 (7) 19 %
H II 32, 395 (1) 19 %
H II 11, 329 (94) 18 %
H III 1, 12 (5) 18 %
EÜS V 675/6 (115) 18 %
H I 1, 114 (1) 18 %
EÜS XII 613/5 (134) 18 %
E 60525/6 (21) 18 %
EKS 50, 60 (44) 18 %
H IV 3, 705 (4) 18 %
EKmS 8° 3, 471/2 (6) 18 %
H II 28, 907 (1) 18 %
E 8169/70 (10) 18 %
E 57195/6 18 %
H I 2, 427 (19) 18 %
AES, MT 197, 4/5 18 %
EKmS 4° 3, 414/5 (2) 18 %
H II 43, 257 (1) 18 %
H II 59, 369/70 (2) 18 %
E 31331/2 (2) 18 %
H III 17, 148/9 (5) 18 %
H III 23, 313/4 (24) 18 %
EÜS VIII 1500 (104) 18 %
H III 1, 549 (8) 18 %
EÜS VIII 1458 (40) 18 %
E 33563 (3) 18 %
EÜS VII 2041/2 (277) 18 %
H II 9, 332/3 (3) 18 %
E 53538 (2) 18 %
E A 315 18 %
EKmS 4° 1, 205/6 (24) 18 %
H I 2, 199 (33) 18 %
EKmS 8° 3, 299 (120) 18 %
H IV 9, 861/2 (4) 18 %
H II 16, 141 (176) 18 %
E, StK 1, 86 (127) 18 %
E 43498/9 (17) 18 %
H II 56, 352/3 (17) 18 %
H II 23, 469 (3) 18 %
H II 28, 59 (21) 18 %
H II 2, 177 (281) 18 %
E 56147 (18) 18 %
EÜS VI 641/2 (11) 18 %
E 52717/8 18 %
H II 33, 746/7 (20) 17 %
E 18864/5 (2) 17 %
EKS 47, 58 (90) 17 %
H II 54, 370 (16) 17 %
H I 3, 66 (8) 17 %
H IV 4, 265 (4) 17 %
EÜS X 1540/1 (85) 17 %
H II 20, 603/4 (7) 17 %
H III 8, 46/7 (1) 17 %
H II 34, 204/5 (80) 17 %
H II 68, 677/8 (26) 17 %
EÜS I 766 (57) 17 %
H II 65, 153/4 (22) 17 %
H III 18, 227/8 (4) 17 %
H I 9, 426 (47) 17 %
H II 22, 549 (11) 17 %
H II 49, 525/6 (4) 17 %
H III 30, 13 (1) 17 %
EÜS VIII 1410/1 (131) 17 %
H II 65, 44 (1) 17 %
ERA II 78, 113/4 (44) 17 %
H II 26, 205/6 (4) 17 %
H I 6, 39 (1) 17 %
E 59657/9 (1) 17 %
H II 11, 538 (33) 17 %
H II 34, 604/5 (233) 17 %
H II 5, 146/7 (8) 17 %
H III 31, 381 (1) 17 %
H II 2, 542 (696) 17 %
H III 22, 294/5 (11) 17 %
H, R 7 80/1 (55) 17 %
EÜS VI 941/3 (56) 17 %
H II 34, 62 (65) 17 %
H III 26, 508 (3) 17 %
H II 17, 75 (89) 17 %
E 56335/7 (17) 17 %
H III 2, 416 (35) 17 %
H IV 1, 816 (10) 17 %
EÜS VIII 245 (44) 17 %
H II 33, 551/2 (27) 16 %
H III 19, 222 (g) 16 %
H, R 3, 147/8 (9) 16 %
H, Gr. Qu. 360 (3) 16 %
EÜS VI 524/5 (126) 16 %
H I 4, 70 (15) 16 %
H II 65, 109 (1) 16 %
E A 746/7 16 %
H II 35, 612/3 (377) 16 %
H III 6, 224/5 (29) 16 %
H, Peet 6/7 (6) 16 %
EÜS IX 1145/6 (112) 16 %
H I 2, 337 (13) 16 %
H II 28, 457/8 (15) 16 %
H II 11, 24/5 (4) 16 %
EÜS VIII 1613 (123) 16 %
H I 4, 143 (1) 16 %
E 58507 (3) 16 %
E 8018/9 16 %
H I 2, 296/7 (7) 16 %
EÜS VIII 1040 (37) 16 %
EÜS XI 1246 (92) 16 %
H II 30, 911 (8) 16 %
H II 15, 327 (1) 16 %
E 41079/80 16 %
H II 44, 162/3 (1) 16 %
H III 8, 502/3 (4) 16 %
H I 7, 148/9 (10) 16 %
H III 7, 807/8 (3) 16 %
H, Peet 370/1 (373) 16 %
H II 24, 627/8 (6) 16 %
H II 16, 186 (2) 16 %
H III 7, 15/6 (2) 16 %
H II 17, 254/5 (5) 16 %
ERA II 161, 223/4 (17) 16 %
ERA II 195, 395/6 (24) 16 %
H II 23, 645 (17) 15 %
H I 3, 627 (1) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 38/9 (38) 15 %
H II 35, 54/5 (21) 15 %
Leoke 1, 158 (5) 15 %
H II 21, 948/9 (35) 15 %
H II 1, 260 (381) 15 %
H II 9, 650/1 (42) 15 %
H, Asper 9, 19 (16) 15 %
H I 2, 21 (2) 15 %
Leoke 4, 356 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 143/4 (77) 15 %
Leoke 5, 66/7 (1) 15 %
H II 7, 95/6 (1) 15 %
Leoke 3, 37 (12) 15 %
EKS 50, 109 (86) 15 %
EÜS II 431/2 (166) 15 %
H II 11, 492 (60) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 117/8 (85) 15 %
E 54315 (10) 15 %
H III 9, 285/6 (7) 15 %
H II 20, 620 (18) 15 %
H I 5, 427 (3) 15 %
ERA II 261, 27/8 (14) 15 %
H III 6, 169 (1) 15 %
H IV 3, 960/2 (6) 15 %
E 11946 (3) 15 %
EÜS V 1246 (10) 15 %
E 53499 (7) 14 %
E A 769 (1) 14 %
E 18388 14 %
E A 601/2 (4) 14 %
H IV 2, 11/2 (5) 14 %
H II 37, 51/2 (3) 14 %
H II 14, 424/7 (17) 14 %
H II 31, 319/20 (4) 14 %
Leoke 1, 31 (12) 14 %
H II 41, 959/40 (3) 14 %
H III 11, 22/3 (8) 14 %
ERA II 141, 340/1 (5) 14 %
E, StK 1, 9/10 (19) 14 %
H I 5, 16 (6) 14 %
EKmS 8° 1, 715/6 (3) 14 %
ERA II 7, 500 (1) 14 %
H II 4, 641/2 (8) 14 %
E 64258 (35) 14 %
EÜS II 893/5 (46) 14 %
ARS 1, 817 (10) 14 %
H II 26, 261 (14) 14 %
EÜS V 100 (111a) 14 %
EÜS VII 1469 (161) 14 %
Leoke 3, 245 14 %
E 44784 14 %
H I 4, 438/9 (3) 14 %
H II 19, 743/4 (3) 14 %
H II 43, 305/6 (3) 14 %
H II 17, 698/9 (84) 14 %
H II 28, 377/8 (4) 14 %
EÜS V 745 (42) 14 %
ERA II 11, 506/7 (8) 14 %
ERM 21, 195 14 %
EÜS IX 733 (51b) 14 %
EKS 31 B, 14 (24) 14 %
E 19047/9 14 %
ERA II 85, 365/7 (1) 14 %
H II 6, 665 (33) 13 %
EKS 1, 14 13 %
H II 58, 813/4 (5) 13 %
E 34247/8 13 %
H IV 3, 957 (2) 13 %
H II 19, 143/4 (36) 13 %
H II 31, 337 (1) 13 %
60878/9 13 %
EKmS 8° 2, 411 (1) 13 %
H III 6, 656/7 (3) 13 %
E, StK 15, 86 (64) 13 %
ERA II 17, 471 (360) 13 %
H I 1, 235/6 (108) 13 %
H II 19, 230/2 (69) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 32/4 (4) 13 %
EÜS III 407 (98) 13 %
H II 28, 685/6 (1) 13 %
Leoke 3, 271 13 %
H III 9, 205/6 (1) 13 %
EÜS XI 328 (150) 13 %
H I 2, 473 (1) 13 %
H II 18, 801/2 (6) 13 %
H III 23, 130 (15) 13 %
E 50608/10 (4) 13 %
EÜS I 898 (36) 13 %
EÜS X 1711/3 (288) 13 %
ERA II 110, 311/2 (14) 13 %
H II 25, 127/8 (6) 13 %
H II 26, 262 (20) 13 %
EÜS VII 2269/70 (8) 12 %
E, StK 34, 23b (1) 12 %
ERA II 125, 336 (22) 12 %
EÜS X 2739 (342) 12 %
EÜS V 524/5 (19b) 12 %
H II 32, 873 (14) 12 %
ERA II 80, 257/8 (182) 12 %
E 36843/5 (1) 12 %
H III 12, 113/4 (3) 12 %
ERA II 35, 593/4 (8) 12 %
Leoke 5, 4 (3) 12 %
H II 50, 738/9 (8) 12 %
EÜS VII 1119 (161) 12 %
H II 54, 371/2 (19) 12 %
EÜS VIII 1475 (71) 12 %
EKmS 8° 2, 723/4 (1) 12 %
EÜS VII 2440 (358) 12 %
EÜS VII 2442 (364) 12 %
AES, MT 44, 2 12 %
H II 19, 744/6 (4) 12 %
EKmS 4° 3, 106/7 (32) 12 %
H II 30, 741 (3) 12 %
AES, MT 40, 14/6 (18) 12 %
ERM 46, 3/4 (2) 12 %
H II 40, 661/2 (3) 12 %
E A 1047 (17) 12 %
Leoke 1, 29/30 (11) 12 %
EÜS I 969/70 (22) 12 %
ERA II 115, 122 (10) 12 %
H III 1, 129 (2) 12 %
ERA II 225, 104 (42) 12 %
EKmS 8° 1, 891/2 (5) 11 %
EÜS V 468/9 (152) 11 %
E 42581/3 (5) 11 %
H I 6, 215 (31) 11 %
EKmS 8° 1, 481/3 (7) 11 %
E 55031/2 11 %
ERA II 110, 22 (12) 11 %
E 7844/5 (1) 11 %
H, Mapp 52/3 (2) 11 %
H, Kase 94a (5) 11 %
E, StK 4, 9/10 (7) 11 %
EÜS IV 1791 (290) 11 %
H II 42, 814/5 (6) 11 %
H II 41, 598/9 (5) 11 %
H II 47, 116/7 (16) 11 %
EÜS VII 2403 (266) 11 %
H II 30, 404/6 (15) 11 %
H, Ostrov 132 (8) 11 %
ERA II 35, 49/50 (2) 11 %
EÜS XII 1277/9 (46) 11 %
H II 44, 244/5 (28) 11 %
EKmS 4° 3, 157/8 (2) 11 %
E 17990 (12) 11 %
H I 7, 579 (15) 11 %
E 41065/6 (18) 11 %
H II 26, 1093/4 (1) 11 %
EÜS V 1099 (87) 11 %
EKmS 4° 1, 598/600 (4) 11 %
EÜS VI 658 (27) 11 %
E, StK 9, 119/20 (1) 11 %
ERA I 4, 316 (16) 11 %
ERA II 215, 613/4 (25) 10 %
H III 10, 41 (1) 10 %
EÜS VII 2635 (12) 10 %
H I 2, 39 (17) 10 %
EÜS XII 407/11 (34) 10 %
H II 27, 403/4 (1) 10 %
E 57183 10 %
H II 51, 92 (32) 10 %
ERA II 11, 214 (1) 10 %
E, StK 35, 90 (1) 10 %
H II 1, 461 (626) 10 %
H III 28, 907/9 (5) 10 %
H III 7, 584 (6) 10 %
H IV 2, 683/4 (8) 10 %
H II 42, 710/1 (8) 10 %
ERM 94, 9 10 %
H I 1, 195 (24) 10 %
EKmS 8° 3, 251/2 (59b) 10 %
ERA II 14, 48/9 (1) 10 %
H II 59, 811 (98) 10 %
ERA II 2, 49/51 (2) 10 %
H II 15, 726/7 (54) 10 %
E, StK 40, 5/6 (7) 10 %
H II 26, 584/5 (6) 10 %
E 6544/5 (2) 10 %
ERA II 17, 114 (56) 10 %
H I 3, 50 (33) 10 %
E 3509 (1) 10 %
H II 20, 821/2 (3) 10 %
ERA II 35, 93 (2) 10 %
H, Mapp 701/2 (12) 10 %
H III 9, 781 (17) 10 %
ERA II 200, 126/7 (15) 10 %
ERA II 6, 126/7 (18) 10 %
H II 38, 705 (101) 10 %