e000570720000
Setumaa
Siilivask, K.
1926

Metadata

COL: K. Siilivask
ID: E 57072/3
INF_NIMI: U. Raudhein
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Petseri v., Kolovina k.
TMP: 1926

    1  Sõitsõ iks kotost ülä kodo,
    2  Kaasa iks majja maräkõnõ.
    3  Sis iksõ iks tiigi tii pääle
    4  Järve iks jäle kottalõ
    5  Oma hot' silma mul ikutsõ
    6  Sarna iks sadajatsõ.
    7  Tohi i' iks olla vihanõ
    8  Part´sikõnõ ma olla pahanõ.
    9  Piät iks kõikiga kõnõlõma
    10  Viimatsega olõma veselähe.
    11  Oh mu sirgõ sõsari,
    12  - Oh mu miili maräkõnõ
    13  Sedä mõista es mu meelekene
    14  Tia es iks hellä hingekene,
    15  Et minno iks naata andema
    16  Partsi paika pandõma.
    17  Küünü iks sinolt küsümä
    18  Nõsõ iks sinolt nõudõma:
    19  Kas iks sinno ime and,
    20  Ime and ja ese and?
    21  Sai iks velle veerädi
    22  Imekana kalludi
    23  Vai lätsi iks sa umalla meelellä
    24  Pääso umalla päällä
pag. 57073
    26  Viie vele veerele
    27  Kuvvõ vele kottalõ
    28  Pikkä saat, pikkä perrehe.
    29  Sääl om laud mitmõ laialine
    30  Pereh mitmõ piuline
    31  Jäät iks sa tsriko (?) söömädä
    32  Lõivo ilma lõunõda.
    33  Kui oli' kotoh kullakõnõ
    34  Oli iks sa majah maräkõnõ.
    35  Arma ime ümberel
    36  Uma kandja kaalal
    37  Oli lilih livva man
    38  Oli osäh' aknil.
    39  Ime ilo jääs mälehtä
    40  Kavva kangõst kõnõlda.
    41  Saa i' iks sääl sääne elo
    42  Saa i' iks muial sääe muud
    43  Tõõnõ iks talo, tõõnõ taar,
    44  Tõõnõ iks pereh, tõõnõ pido.
    45  Tõnõ tulõ huul hummokulla
    46  Tõnõ ilda õdakulla.
    47  Kuis iks sinno ime ande
    48  Ime ande, ese ande!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems