e000575240010
VõrumaaVastseliina
Sandra, Jaan
1918

Metadata

COL: Jaan Sandra
ID: E 57524/7 (10)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Vastseliina
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1918
TYP_YHT: Liivas linategija

Pomkad: Mälestuse pidud.

Pärast puhtid, ehk matuksid peetakse iga Setu suuremale surnule - lastele peetakse neid vähe - pomkat. Esimesed pomkad on kuue nädala pärast, teised aasta pärast, kolmandat kolme aasta pärast. Olgu järele jääjad ka kui vaesed - kuue nädala pomkid ei jäta nad oma lahkunud armsatele mitte pidamata. Kannab vähegi jõud, peetakse ka aasta'pomkad. Aga need on suured rikkad, kes oma lahkunutele kolmeaasta'pomkad pidavad.
Pomka pidule kutsutakse kõik ligimesed ja kaugemad sugulased ja hõimud kokku. Süiakse ja juuakse nagu puhtilgi. Kui pomka pea'söök: kiisla, laua peale tuuakse seistavad kõik hõim, kui üks mees ülesse ja hakkavad surnud hinge eest vaikselt "hinge palvet" lugema, mis, nagu puhtilgi, umbest pool tundi aega kestab.
Mõned külad, kes kiriku ja surnu aija lähedal on, lähevad ka oma ligimeste omaksidega kadunud haua peale, söövad seal igaüks natukese, ja ühendavad end nii vaimus armsa lahkunuga. Vahel pühivad surnu-aeda väikese vihakesega ja ütlevad: "Meie pühime ka muid hõimu'suku, siia kokko."
Pomka pidul süiakse kaks korda. Esimese ja teise söögi vahel laulavad kokku tulnud küla naesed ja neiud omakside naestega ühes surma reegevärsisid, kuna mehed enda keskel kadunust ainult head kõnelevad. Kui peaks keaki nagu pool kogemata kadunust midagi paha ütlema, siis heidavad teised tale seda ette ja ütlevad: "Olke no niigu oll, a hüvvä sõnna jätke iks ots ega koolja jaos." - -
Kuulsin korra ühe pomka pidu peal olles, kuidas tütar, kes ise ka juba ligi nelikümmend aastad vana oli, oma ema aastapomkil haledaste laulis:
    12  "Imäkene, mu kallikene,
    13  "Kallikene, mu armakene,
    14  "Havvah olet mu hammetegija,
    15  "Kalmuh kangakudaja
    16  "Liivah mu linategija.
    17  "Imäkene, mu kallikene,
    18  "Kallikene, mu armakene,
    19  "Tõie ma iks liinast liivanõgla
    20  "Tõie turust toomenõgla
    21  "Kõik ma liiva liiguteli,
    22  "Kõik sõmera sõõrateli,
    23  "Tahi ma kätt kääpäst,
    24  "Tahi sõrme sõmerast.
    25  "Anna'as kääbäs käekest,
    26  "Anna'as sõmer sõrmekest.
    27  "Ega anna'ij' mull' haud hammit
pag. 57527
    29  "Ega anna liiv linikit,
    30  "Ega anna kalmu kaputit.
    31  "Liivah mul iks linategija,
    32  "Kalmuh kangakudaja,
    33  "Havvah mul hammetegija.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems