E 57668/9

e000576680000
Järvamaa — Järva-Jaani
Mitt, Aleksander
1926

Metadata

COL: Aleksander Mitt
ID: E 57668/9
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Katja Uueheinam
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Järva-Jaani khk., Kaaruka k.
TMP: 1926

		Venna laul (Lauldud peigmehele).
	²	Peiukene, poisikene,
	³	hoia mu õde ilusti,
	⁴	kaitse õde kalliesti.
	⁵	Kui hoiad õde ilusti,
	⁶	kaitsed õe kalliesti -
	⁷	tuled sina äial võera'aksi,
	⁸	tuled sina ämmal võera'aksi,
	⁹	ajad hobu ukse alla,
	¹⁰	heinad ette annetakse,
	¹¹	kaerad ette kannetakse.
	¹²	Tuled sina ise tuppajeni:
	¹³	tool sul alla annetakse,
	¹⁴	padi peale pannetakse,
	¹⁵	siis sul lauda kaetakse,
	¹⁶	ennast sööma aetakse;
	¹⁷	kas jood kapast, või jood kannust,
	¹⁸	või jood pikast peekerista.
		pag. 57669
	²⁰	Peiukene, poisikene,
	²¹	kui ei hoia õde ilusti,
	²²	kaitse õde kalliesti,
	²³	tuled äial võõra'aksi,
	²⁴	tuled ämmal võõra'aksi,
	²⁵	ajad hobu ukse alla,
	²⁶	õled ette annetakse,
	²⁷	kolkad ette kannetakse.
	²⁸	Tuled ise tuppajeni,
	²⁹	pink sul alla annetakse
	³⁰	Ei sul lauda kaeta
	³¹	ei sind sööma aeta. -

Similar poems

E 15554 (9)	33 %
H II 15, 513 (138)	32 %
H II 2, 536/7 (690)	29 %
H II 54, 304 (9)	29 %
H III 30, 314/5	28 %
H II 41, 44/5 (7)	25 %
H II 2, 179/80 (284)	24 %
EÜS X 1888 (59)	23 %
H II 40, 925/6 (8)	23 %
EKmS 4° 5, 594/5 (7)	23 %
EÜS V 1141 (181)	23 %
H I 4, 190 (24)	22 %
H II 11, 528 (6)	22 %
E, StK 19, 18/9 (9)	22 %
E, StK 19, 50 (38)	21 %
H II 2, 3/4 (5)	19 %
H II 40, 923/4 (7)	19 %
EÜS V 1160 (224)	19 %
ERA II 171, 519/21 (8)	19 %
H II 53, 585/6 (35)	19 %
E 61082	18 %
H II 47, 95/6 (42)	18 %
ERA II 127, 115/7 (38)	17 %
H II 16, 135/7 (171)	17 %
EKmS 4° 5, 672/3 (104)	17 %
EÜS X 625/7 (87)	17 %
H I 1, 61 (69)	17 %
H I 1, 154 (34)	16 %
EÜS XI 821/2 (12)	16 %
H II 34, 611 (242)	15 %
E, StK 13, 1 (1)	15 %
EÜS XI 912/3 (16)	15 %
ERA II 5, 346 (25)	15 %
EKmS 8&#xB0; 2, 694/5 (60)	15 %
H II 2, 286/7 (415)	15 %
H II 9, 211 (8)	14 %
H II 2, 432 (569)	13 %
H I 3, 36/7 (17)	13 %
H II 1, 228/9 (336)	13 %
E, StK 19, 59 (47)	12 %
ERA II 123, 336 (3)	12 %
E 64250/1 (19)	12 %
ERA II 159, 279/81 (11)	12 %
H III 2, 453/5 (59)	11 %
E, StK 29, 28/30 (22)	11 %
H IV 2, 528 (10)	11 %
H II 2, 645 (800)	11 %
H II 2, 491/3 (642)	11 %
EKmS 4° 2, 517/8 (22)	11 %
H IV 8, 700/1 (6)	11 %
H II 2, 215/6 (323)	11 %
E, StK 17, 161/2 (98)	10 %
EÜS VII 844/7 (1)	10 %
E 80362 (1)	10 %
EKS 50, 15/7 (13)	10 %
H II 2, 108 (170)	10 %
EÜS VII 763 (18)	10 %
H III 2, 630 (14)	10 %
H IV 9, 19/20 (2)	10 %
ERA II 195, 455/6 (10g)	10 %
H II 3, 641 (249)	10 %
E 18719/21	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 14 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 15554 (9)	33%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 513 (138)	32%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 2, 536/7 (690)	29%	1889	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 54, 304 (9)	29%	1895	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H III 30, 314/5	28%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
H II 41, 44/5 (7)	25%	1891	Läänemaa — Emmaste	Mäns, Julius Bernhard
H II 2, 179/80 (284)	24%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 1888 (59)	23%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 40, 925/6 (8)	23%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EKmS 4° 5, 594/5 (7)	23%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS V 1141 (181)	23%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H I 4, 190 (24)	22%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 11, 528 (6)	22%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E, StK 19, 18/9 (9)	22%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
E, StK 19, 50 (38)	21%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 2, 3/4 (5)	19%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 40, 923/4 (7)	19%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS V 1160 (224)	19%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
ERA II 171, 519/21 (8)	19%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino
H II 53, 585/6 (35)	19%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 61082	18%	1927	Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Tuudak, M.
H II 47, 95/6 (42)	18%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
ERA II 127, 115/7 (38)	17%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H II 16, 135/7 (171)	17%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4° 5, 672/3 (104)	17%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS X 625/7 (87)	17%	1913	Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H I 1, 61 (69)	17%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 1, 154 (34)	16%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
EÜS XI 821/2 (12)	16%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 34, 611 (242)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E, StK 13, 1 (1)	15%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS XI 912/3 (16)	15%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
ERA II 5, 346 (25)	15%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EKmS 8&#xB0; 2, 694/5 (60)	15%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 2, 286/7 (415)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 211 (8)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksanderi õde
H II 2, 432 (569)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 3, 36/7 (17)	13%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 1, 228/9 (336)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 19, 59 (47)	12%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
ERA II 123, 336 (3)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E 64250/1 (19)	12%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
ERA II 159, 279/81 (11)	12%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
H III 2, 453/5 (59)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E, StK 29, 28/30 (22)	11%	1925	Harjumaa — Risti	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
H IV 2, 528 (10)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 2, 645 (800)	11%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 491/3 (642)	11%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 2, 517/8 (22)	11%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H IV 8, 700/1 (6)	11%	1898	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 2, 215/6 (323)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 17, 161/2 (98)	10%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
EÜS VII 844/7 (1)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 80362 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Habicht, K.
EKS 50, 15/7 (13)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 2, 108 (170)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 763 (18)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 2, 630 (14)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H IV 9, 19/20 (2)	10%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
ERA II 195, 455/6 (10g)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 3, 641 (249)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 18719/21	10%	1895	Tartumaa — Tartu	Enrico, H. M.
H, Kolga-Jaani 3, 14 (13)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan

Metadata

Venna laul (Lauldud peigmehele).

Similar poems