E 57965 (14) — Runoregi

e000579650014
Harjumaa — Kuusalu
Sandbank, Helmi
1926

Types

Töölaulud
└ Sillategemine
└ Sillad soodele
Sillad soile

Metadata

COL: Helmi Sandbank
ID: E 57965 (14)
INF_NIMI: Anna Niiholm
LLIIK_YHT: Töölaulud (Sillategemine)
LOC: Kuusalu khk., Kõnnu v., Pärispää k.
TMP: 1926
TYP: Sillad soile
TYP_YHT: Sillad soodele

	¹	Oekesed, hellakesed,
	²	Kallikesed, kullakesed,
	³	Lähme soodel soitamaie,
	⁴	Aruje teed tegema;
	⁵	Teeme sillad sibulasta
	⁶	Pooled sillad porgandista.
	⁷	Siis saab käia naine naisel,
	⁸	Naine naisel teine teisel.
	⁹	Siis ei riku naine jalga
	¹⁰	Naine jalga, härg ei sõrga,
	¹¹	Kukk ei kuldakannuksida,
	¹²	Vares ei vaskisaabassida.

Similar poems

H I 10, 2 (4)	40 %
H III 12, 513/4 (8)	35 %
EÜS VIII 1676/7 (212)	34 %
H II 15, 139/40 (16)	32 %
H II 15, 609 (114)	28 %
H I 1, 153 (32)	26 %
H II 38, 342/3 (11)	26 %
E 15665 (162)	25 %
H II 13, 651 (1)	22 %
ERA II 36, 467 (65)	21 %
H II 66, 452 (15)	21 %
EKmS 8&#xB0; 1, 185 (45)	19 %
EÜS IX 471/2 (93)	19 %
H II 50, 38 (9)	18 %
H IV 5, 30/1 (26)	18 %
E 84817/8 (3)	18 %
H III 7, 39 (4)	18 %
H II 41, 610 (17)	18 %
E 69765/7	17 %
E 8862 (75)	17 %
E 12941 (40)	17 %
E A 914 (26)	17 %
H II 19, 600 (27)	17 %
EÜS II 559/60 (67)	17 %
E 85081/2 (4)	16 %
H I 5, 84 (235)	16 %
H III 2, 559 (27)	16 %
E 42595 (22)	16 %
E 83234	16 %
H II 36, 353/4 (23)	15 %
ERA II 254, 104 (3)	15 %
H II 16, 267 (12)	15 %
H II 37, 385 (56)	15 %
EÜS X 1631/2 (202)	15 %
EÜS VI 498/9 (95)	15 %
EÜS X 2717 (303)	15 %
H II 7, 126/7 (22)	15 %
H II 46, 606/7 (29)	14 %
EÜS VIII 2045/6 (334)	14 %
EÜS X 1891/2 (65)	14 %
E 52151	14 %
H III 8, 507/8 (10)	14 %
H II 16, 126/7 (159)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 527 (32)	13 %
E 35967/8 (14)	13 %
H II 24, 909/10 (5)	13 %
ERA II 57, 541/3 (14)	13 %
EÜS VIII 1926 (171)	13 %
E 56561 (15)	13 %
H I 4, 587/8 (1)	13 %
H II 9, 795 (71)	13 %
EÜS X 2256 (44)	13 %
H II 7, 244/5 (113)	13 %
E, StK 8, 328/30 (9)	13 %
E, StK 8, 207/8 (1)	12 %
H II 10, 600/1 (357)	12 %
E 56912 (1)	12 %
ERA II 89, 465/6 (2)	12 %
H II 13, 116/7 (3)	12 %
ERA II 304, 393 (1)	12 %
H III 5, 226/7 (2)	12 %
ERA II 24, 296 (36)	12 %
EÜS IX 1126/7 (73)	12 %
ERA II 40, 382 (6)	12 %
EÜS VII 858 (21)	12 %
E 69600 (2)	11 %
E 69888 (2a)	11 %
H, Asper 43/4 (69)	11 %
ERA II 10, 641 (1)	11 %
EÜS VIII 1605 (110)	11 %
H, Peet 247 (250)	11 %
EÜS VII 453/4 (257)	11 %
H I 2, 396 (13)	11 %
EÜS VII 305/6 (57)	11 %
H II 13, 767 (25)	11 %
H II 9, 854 (142)	11 %
H III 30, 531/2 (2)	11 %
ERA II 132, 129/30 (5)	11 %
H II 27, 487/8 (18)	10 %
H III 24, 28 (2)	10 %
E 7735 (11)	10 %
ERA II 130, 230 (5)	10 %
E 33067 (9)	10 %
H II 10, 153 (166)	10 %
H II 16, 148 (183)	10 %
E 51850 (3)	10 %
E, StK 13, 45 (64)	10 %
EÜS VII 667/8 (32)	10 %
H II 15, 670/1 (100)	10 %
EÜS VII 1757/8 (377)	10 %
E, StK 37, 174 (14)	10 %
H III 23, 98 (86)	10 %
EÜS V 1108 (108)	10 %
H II 15, 739 (73)	10 %
ERA II 7, 53 (4)	10 %
E 59017	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 10, 2 (4)	40%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 12, 513/4 (8)	35%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Vilipus, Leena
EÜS VIII 1676/7 (212)	34%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 139/40 (16)	32%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 15, 609 (114)	28%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H I 1, 153 (32)	26%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 38, 342/3 (11)	26%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 15665 (162)	25%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 13, 651 (1)	22%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
ERA II 36, 467 (65)	21%	1931	Viljandimaa — Pilistvere	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 66, 452 (15)	21%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
EKmS 8&#xB0; 1, 185 (45)	19%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
EÜS IX 471/2 (93)	19%	1912	Läänemaa — Lääne-Nigula	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H II 50, 38 (9)	18%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H IV 5, 30/1 (26)	18%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
E 84817/8 (3)	18%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
H III 7, 39 (4)	18%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 41, 610 (17)	18%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
E 69765/7	17%	1930	Pärnumaa — Tori	Nugis, Artur
E 8862 (75)	17%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 12941 (40)	17%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E A 914 (26)	17%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 19, 600 (27)	17%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS II 559/60 (67)	17%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 85081/2 (4)	16%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Kikas, Oleg
H I 5, 84 (235)	16%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 2, 559 (27)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
E 42595 (22)	16%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
E 83234	16%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Elme, O.
H II 36, 353/4 (23)	15%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
ERA II 254, 104 (3)	15%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
H II 16, 267 (12)	15%	1889	Tartumaa — Kodavere	Lepp, V.
H II 37, 385 (56)	15%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 1631/2 (202)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VI 498/9 (95)	15%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
EÜS X 2717 (303)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 7, 126/7 (22)	15%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 46, 606/7 (29)	14%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EÜS VIII 2045/6 (334)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1891/2 (65)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 52151	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 507/8 (10)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 16, 126/7 (159)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4&#xB0; 2, 527 (32)	13%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E 35967/8 (14)	13%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 24, 909/10 (5)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 57, 541/3 (14)	13%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS VIII 1926 (171)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 56561 (15)	13%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
H I 4, 587/8 (1)	13%	1876	Saaremaa — Pöide; Tartumaa — Kambja	Luts
H II 9, 795 (71)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS X 2256 (44)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 7, 244/5 (113)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E, StK 8, 328/30 (9)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 207/8 (1)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 10, 600/1 (357)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 56912 (1)	12%	1925	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
ERA II 89, 465/6 (2)	12%	1935	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Karming, Elsa
H II 13, 116/7 (3)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 304, 393 (1)	12%	0	None	None
H III 5, 226/7 (2)	12%	1889	Pärnumaa — Kihnu	Lepik, Aleksei
ERA II 24, 296 (36)	12%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 1126/7 (73)	12%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 40, 382 (6)	12%	1928	Viljandimaa — Pilistvere	Künnapuu, Alma
EÜS VII 858 (21)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 69600 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69888 (2a)	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
H, Asper 43/4 (69)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
ERA II 10, 641 (1)	11%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
EÜS VIII 1605 (110)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Peet 247 (250)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VII 453/4 (257)	11%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H I 2, 396 (13)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Põdder, K.
EÜS VII 305/6 (57)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 13, 767 (25)	11%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H II 9, 854 (142)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 30, 531/2 (2)	11%	1902	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
ERA II 132, 129/30 (5)	11%	1936	Saaremaa — Muhu	Vilto, Georgi; Hanko (Kurfeldt), Auguste (Aita)
H II 27, 487/8 (18)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H III 24, 28 (2)	10%	1896	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 7735 (11)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 130, 230 (5)	10%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 33067 (9)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 10, 153 (166)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 16, 148 (183)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
E 51850 (3)	10%	1919	Pärnumaa — Kihnu	Janno, Richard
E, StK 13, 45 (64)	10%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS VII 667/8 (32)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 15, 670/1 (100)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS VII 1757/8 (377)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 37, 174 (14)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H III 23, 98 (86)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS V 1108 (108)	10%	1908	Tartumaa — Laiuse	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 15, 739 (73)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
ERA II 7, 53 (4)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 59017	10%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda