E 58564

e000585640000
Võrumaa — Rõuge
Gutmann, J.
1926

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ei itke ehteid
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Isa- ja mehekodus
Endine elu
Lind lohutamas

Metadata

COL: J. Gutmann
ID: E 58564
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Katri Pitsitaja
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Rõuge khk.
TMP: 1926
TYP: Lind lohutamas + Endine elu
TYP_YHT: Ei itke ehteid + Isa- ja mehekodus

Vaese lapse laul.
     2  Istõ maha ikõma,
     3  Muro pääle murõtama,
     4  Kis sääl mullõ rüppü linnas?
     5  Tsirk mullo rüppü linnas.
     6  Küsütelli, nõuatelli.
     7  Kas sa ikõt elo ehtid,
     8  Või sa rõhkat rõõmu rõivid.
     9  Ei ma ikõ elo ehtid,
     10  Ei ka rõhka rõõmu rõivid.
     11  Ma ikõ umma immä.
     12  Umma kallist kasvatajat,
     13  Kia mu varra vaeses jätt.
     14  Enne aegu armetumas.
     15  Ku ma ess mõista putru puhku.
     16  Pudru pohe, puuhu vali.
     17  Taari jõi kaala kaltsi
     18  Piki pudru puust lakk
     19  Kass oks taari kaalast lakk.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS IX 226 (1) 50 %
EÜS I 112 (5) 49 %
ERA II 26, 77 (2) 47 %
E 10276 44 %
ERM 151, 125/6 (7) 43 %
H I 8, 426 (38) 25 %
ERA II 35, 593/4 (8) 21 %
H I 9, 51 (39) 19 %
E 29295/6 (21) 18 %
EÜS IX 1459/60 (45) 17 %
H II 60, 219/21 (2) 17 %
EÜS VIII 3/4 (139) 14 %
H II 32, 965 (1) 14 %
ERA II 115, 121/2 (9) 12 %
H, Jagomann 228/9 (27) 12 %
EKS 35, 33/4 (308) 12 %
E 18832/3 12 %
EKmS 8° 4, 24/5 (7) 11 %
ERA II 10, 729 (7) 11 %
H IV 8, 857 (9) 11 %
EÜS IV 720 (1631) 10 %
H II 71, 535 (8) 10 %
EKmS 4° 5, 894/0 (1017) 10 %
ERA II 115, 172/4 (12) 10 %