E 59210 (7)

e000592100007
Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1926

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Orja palk
Orja palk

Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: E 59210 (7)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Eeva User
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Paide < Türi khk., Kirna
TMP: 1926
TYP: Orja palk
TYP_YHT: Orja palk

     1  "Peremees, peremehike,
     2  Perenaine, naisukene,
     3  Maksa hästi orja palka,
     4  Tasu vaeselapse vaeva.
     5  Kui ei maksa siin maailmas,
     6  Küll siis tasud taevaesse,
     7  (Maksad Maria ees)
     8  Küll käid küünarpuu käes,
     9  Marsid margapuu õlale,
     10  Kangas laia kaindelusse."
     11  "Tule aga, orja, võta palka,
     12  Sulane - suine palka,
     13  Päiviline - päevapalka."
     14  Siis mina mõistan, vasta kostan:
     15  "Ei mina taha taeva'asse,
     16  Kui ei maksnud seal maailmas,
     17  Kus sai rikku rinnaluida,
     18  Katkestada kaelaluida,
     19  Ja sai murda muidki luida."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 57560 (1) 91 %
H II 58, 797/8 (43) 46 %
H III 12, 491/2 (8) 46 %
H II 37, 458 (53) 44 %
H II 43, 453/4 (1) 39 %
H II 28, 852/3 (6) 39 %
H I 7, 73/4 (78) 36 %
H II 13, 651/2 (3) 36 %
ERA II 6, 580 (7) 36 %
EKmS 4° 1, 155 (238) 35 %
E 31757 (5) 35 %
H I 2, 291 (17) 35 %
EKS 1, 143 35 %
E 44432 34 %
ERA II 40, 451 (1) 34 %
EÜS X 2006/7 (238) 34 %
EÜS VIII 725 (306) 33 %
EÜS V 941/2 (209) 33 %
H I 5, 55 (112) 33 %
H III 8, 501/2 (3) 32 %
H, Kolga-Jaani 2, 272/3 (170) 32 %
ERA II 258, 434 (25) 32 %
E 39675/6 (12) 31 %
H II 38, 686 (12) 31 %
E 8852/3 (66) 30 %
H III 31, 413/4 (32) 30 %
H II 16, 803 (7) 30 %
E 7836/7 (1) 30 %
ERA II 141, 135/6 (129) 30 %
EÜS IX 698/9 (8) 30 %
ERA II 212, 507/9 (4) 30 %
H II 13, 520 (27) 30 %
H III 18, 523/4 (7) 30 %
H, Gr. Qu. 197 (100) 30 %
EÜS XI 1203 (20) 29 %
H II 50, 735 (2) 29 %
H II 13, 204/5 (33) 29 %
TEM X, 19 29 %
H III 5, 701/2 (6) 29 %
EÜS X 765 (23) 29 %
EÜS VIII 1326 (1) 28 %
EÜS VIII 1800/1 (13) 28 %
EÜS VIII 529/30 (4) 28 %
H II 15, 629/30 (21) 28 %
ERA II 24, 603 (40) 27 %
H II 43, 627 (14) 27 %
H III 8, 122 (18) 27 %
E 82616/7 (4) 27 %
E 52152 27 %
EÜS VII 2370 (188) 27 %
E 56465 27 %
H II 37, 98/9 (4) 27 %
EÜS X 1895/6 (69) 27 %
ERA II 306, 270/1 (36) 27 %
H II 56, 568 (2) 26 %
ERA II 306, 261/2 (25) 26 %
H III 28, 456/7 (2) 26 %
E 44093/4 (6) 26 %
H II 65, 4/5 (7) 26 %
H III 7, 925 (7) 26 %
EÜS II 362 (83) 26 %
EKS 36, 13 (1) 25 %
H I 1, 244 (124) 25 %
E 18278 (7) 24 %
E 15698/9 (202) 24 %
H II 56, 486 (13) 24 %
H, Asper 2/3 (2) 24 %
H II 56, 425 (114) 24 %
TEM 12, 9 (9) 24 %
H II 66, 535/6 (35) 24 %
ERA II 25, 60/1 (24) 24 %
TEM 7, 15/6 (12) 24 %
H II 50, 567/8 (3) 24 %
H II 25, 962 (10) 24 %
EÜS V 674/5 (114) 23 %
H III 21, 480/2 (2) 23 %
H, R 7, 94/6 (64) 23 %
H, Ostrov 34/5 (32) 23 %
H II 22, 200 (88) 23 %
H II 20, 366/7 (7) 22 %
H III 1, 562 (3) 22 %
E 31720 22 %
H I 7, 108/9 (31) 22 %
E 14226/7 (10) 21 %
H I 3, 538 (7) 21 %
H I 4, 637 (2) 21 %
H II 55, 431 (20) 21 %
E 17175/6 (15) 21 %
H II 55, 311/2 (44) 21 %
EKmS 4° 1, 153 (235) 21 %
E 42812/3 (1) 20 %
H III 24, 67 (1) 20 %
H II 1, 227 (333) 20 %
Leoke 1, 56/7 (22) 20 %
ERM 140, 3 (5) 20 %
H, Peet 193/5 (204) 20 %
EÜS V 1119 (137) 19 %
Leoke 5, 44 19 %
H III 5, 318/20 (5) 19 %
EÜS XII 549/51 (101) 19 %
Veske 4, 295/6 (13) 19 %
E 8527 (24) 19 %
H II 50, 200/1 (6) 19 %
ERA II 85, 588/9 (7) 19 %
H II 19, 856 (11) 19 %
ERA II 32, 11/3 (1) 19 %
H II 17, 388/9 (2) 18 %
H II 35, 592/3 (366) 18 %
E 51302/3 (13) 18 %
H III 7, 107 (68) 18 %
H II 35, 75/8 (40) 18 %
H II 20, 120/1 (111) 18 %
E 19329 (11) 18 %
H, Peet 38/9 (37) 18 %
E 51645/6 (13) 18 %
H I 7, 584 (5) 18 %
H II 2, 487 (637) 17 %
H II 68, 384/5 (33) 17 %
EÜS V 378/9 (69) 17 %
ERA II 274, 468/9 (68) 17 %
H, Peet 55/6 (60) 17 %
H II 20, 663/4 (29) 17 %
ERA II 213, 539/40 (1) 17 %
H IV 2, 556/7 (39) 17 %
Leoke 5, 70/1 (4) 17 %
EÜS VIII 773 (382) 17 %
H, Gr. Qu. 315/6 (8) 17 %
H II 41, 345/6 (2) 17 %
H II 43, 498/9 (9) 17 %
EÜS IV 145 (140) 16 %
H III 18, 30/3 16 %
ERA II 284, 204 (240) 16 %
H II 9, 238 (22) 16 %
ERA II 254, 233/4 (9) 16 %
TEM 11, 2 (5) 16 %
H II 30, 909 (5) 16 %
EÜS II 686 (185) 16 %
EÜS VI 980 (130) 16 %
H II 1, 353 (505) 16 %
E 8&amp;#xB0; IX 58/9 (214) 16 %
H II 10, 390 (119) 16 %
EKS 39, 5/6 (12) 15 %
H II 1, 541 (709) 15 %
H III 12, 642/3 (4) 15 %
H II 22, 528 (6) 15 %
E 86456/7 (2) 15 %
ERA II 208, 417/8 (11) 15 %
E 35209 (15) 15 %
E 5139 (1) 15 %
H II 26, 163 (6) 15 %
EÜS V 741 (19) 15 %
H II 21, 101/3 (25) 14 %
ERA II 138, 448 (1) 14 %
H III 15, 721 (2) 14 %
EÜS X 2275 (80) 14 %
E 69598 (2) 14 %
H II 8, 766 (1) 14 %
EÜS VI 1077 (244) 14 %
EÜS VI 797 (61) 14 %
H I 2, 223 (49) 14 %
H I 7, 69/70 (71) 14 %
H II 40, 478 (9) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 658 (9) 14 %
Leoke 1, 49 (11) 14 %
H II 9, 279 (9) 14 %
EÜS IX 1104/5 (21) 14 %
E 15560 (21) 14 %
H II 15, 483 (93) 14 %
H III 6, 653/4 (1) 14 %
H II 66, 599 (119) 14 %
H II 10, 587 (335) 14 %
H III 19, 284/5 (14) 14 %
EÜS IV 1667 (168) 14 %
EÜS XII 495/7 (71) 14 %
ERA II 16, 520 (10) 14 %
ERA II 208, 279 14 %
H II 5, 575 (4) 14 %
H, Gr. Qu. 172 (42) 14 %
E 69867/8 14 %
H I 5, 56 (118) 14 %
H II 10, 405 (147) 14 %
H IV 1, 485/6 (27) 14 %
H II 6, 66/7 (81) 14 %
ERA II 186, 43 (1) 14 %
H II 7, 693 (14) 14 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13) 14 %
ERA II 124, 447/8 (9) 14 %
H III 2, 829 (22) 14 %
ERA II 121, 97 (1) 14 %
EÜS IV 1505/7 (152) 14 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43) 13 %
E 52127 13 %
H II 10, 397 (134) 13 %
H II 11, 362 (137) 13 %
H IV 5, 25 (17) 13 %
E 8932/3 (14) 13 %
Veske 2, 73 13 %
H II 9, 341 (13) 13 %
H II 44, 627 (85) 13 %
H II 6, 187/8 (235) 13 %
H III 31, 123 (15) 13 %
E 83453 (4) 13 %
E 31272/3 (5) 13 %
H II 35, 99/100 (61) 13 %
EKmS 4° 1, 11 (13) 13 %
H II 11, 760 (43) 13 %
H III 12, 491 (7) 13 %
E 69612 13 %
H II 16, 89 (92) 13 %
ERA II 212, 505 (3) 13 %
H II 9, 244 (31) 13 %
H II 17, 397 (14) 13 %
H II 46, 347 (47) 13 %
ERA II 282, 58/9 (301) 13 %
H II 28, 396/7 (82) 13 %
EÜS V 941 (208) 13 %
H II 20, 231 (7) 13 %
EÜS IV 145 (138) 13 %
H II 9, 371/2 (4) 12 %
H, Ostrov 102/4 (43) 12 %
E 61717 (24) 12 %
H II 10, 139 (149) 12 %
ERA II 78, 152 (3) 12 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8) 12 %
H II 26, 972/3 (6) 12 %
H II 1, 366 (521) 12 %
H II 59, 803 (66) 12 %
E 8862 (74) 12 %
H II 13, 520/1 (28) 12 %
EKmS 4° 2, 359/60 (72) 12 %
EÜS X 1684 (260) 12 %
EÜS IX 1076 (19) 12 %
ERA II 6, 573/4 (21) 12 %
ERA II 166, 516/7 (33) 12 %
H II 11, 492 (61) 12 %
H II 7, 693 (15) 12 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40) 12 %
EÜS IX 1108/9 (34) 12 %
EÜS X 2229 (14) 12 %
EÜS X 2246 (24) 12 %
EÜS X 2458 (38) 12 %
H II 26, 959/60 (2) 12 %
ERA II 146, 135/6 (16) 12 %
H III 1, 271/2 (1) 12 %
H II 1, 272 (401) 12 %
E 69258/9 12 %
H II 9, 600/1 (3) 12 %
E 10415 (11) 12 %
H III 1, 132 (9) 12 %
H II 56, 496/7 (38) 12 %
H III 8, 443 (5) 12 %
H I 1, 49 (32) 12 %
E 7875 (8) 12 %
E 54672 (3) 12 %
H, R 1, 227 (10) 12 %
H I 4, 147 (23) 12 %
AES, MT 252, 7 12 %
H II 44, 255/6 (2) 12 %
EÜS X 159/60 (16) 12 %
EÜS VI 1157 (47) 12 %
EÜS VIII 1361 (53) 12 %
H III 6, 663 (8) 12 %
H II 17, 553/4 (33) 12 %
EÜS I 904/5 (47) 12 %
H I 2, 259 (14) 11 %
H III 27, 377/8 (21) 11 %
H I 3, 30 (3) 11 %
E A 547 (4) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 554 (527) 11 %
Veske 1, 183 (83) 11 %
E 18350 11 %
EÜS VII 1700 (274) 11 %
EÜS IX 1118 (53) 11 %
H II 7, 263/4 (145) 11 %
EÜS IX 1171 (156a) 11 %
H I 1, 50 (37) 11 %
H II 9, 848 (135) 11 %
H III 15, 176/7 (8) 11 %
H III 25, 581 (10) 11 %
EÜS II 724 (9) 11 %
H III 1, 177 (2) 11 %
H II 22, 196/7 (83) 11 %
EÜS VII 445/6 (243) 11 %
H III 29, 153 (3) 11 %
E A 574 (36) 11 %
H II 12, 251 (93) 11 %
H II 18, 484 (30) 11 %
H II 34, 283 (16) 11 %
ERA II 40, 229 11 %
E 18069 (16) 11 %
EÜS IV 1638 (112) 11 %
H II 7, 184/5 (67) 11 %
H III 2, 829 (24) 11 %
ERA II 60, 13 (3) 11 %
H III 2, 205 (1) 11 %
ERA II 214, 308 (24) 11 %
H II 1, 536/7 (704) 11 %
H III 6, 206/7 (12) 11 %
Veske 1, 181 (82) 11 %
EÜS VII 2151 (347) 11 %
H II 33, 548/51 (24) 11 %
ERA II 57, 535 (4) 11 %
ERA II 141, 258/9 (21) 11 %
E 63688 (1) 11 %
EÜS VIII 725 (305) 11 %
H II 1, 372 (530) 11 %
EÜS V 371/2 (61) 11 %
H I 2, 218 (30) 11 %
H, Asper 9 (15) 11 %
E 54312 (5) 11 %
ERM 148, 22/3 (30) 11 %
JR 60605 11 %
H II 9, 601/2 (4) 11 %
H II 24, 758/9 (17) 11 %
H III 17, 395/6 (62) 11 %
H II 7, 43 (1) 11 %
EÜS VII 426 (209) 10 %
ERA II 32, 51 (11) 10 %
ERA II 3, 300/1 (1a, 1b) 10 %
H II 40, 986/7 (74) 10 %
H II 1, 68 (80) 10 %
EÜS IV 1552 (6) 10 %
EÜS XII 453 (45) 10 %
EÜS XII 499/501 (73) 10 %
Veske 1, 225 (104) 10 %
EKmS 4° 1, 17 (21) 10 %
EÜS V 1138/9 (177) 10 %
E, StK 26, 42 (29) 10 %
EÜS IV 270 (397) 10 %
E 11161 (6) 10 %
EÜS IX 562 (58) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 509 (498b) 10 %
H II 11, 489 (48) 10 %
E, StK 8, 127/8 (1) 10 %
EÜS II 1031/2 (13) 10 %
E A 779/80 (12) 10 %
E 61191/2 (2) 10 %
EÜS V 1247 (10a) 10 %
JR 02851 10 %
EÜS XII 291 (2) 10 %
E 34751/2 (3) 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
H II 74, 247/8 (18) 10 %
E 40512/3 (51) 10 %
EÜS VII 2427 (321) 10 %
H IV 7, 525 (26) 10 %
H II 54, 801 (14) 10 %
H I 7, 41 (27) 10 %
E 74625 (17) 10 %
ERM 21, 178 10 %
H III 11, 386 (28) 10 %
H IV 1, 211/2 (133) 10 %
H, Peet 47 (50) 10 %
Veske 1, 485 (236) 10 %
H III 21, 376 (4) 10 %
H I 1, 124 (2) 10 %
H II 24, 881 (4) 10 %
ERA II 198, 425 (16) 10 %
H III 8, 317/8 (17) 10 %
E 69584 10 %
H II 22, 76/7 (9) 10 %
ERA II 123, 422/3 (16) 10 %
H II 11, 592/3 (20) 10 %
H II 7, 859 (6) 10 %
EKmS 4° 5, 484 (451) 10 %
ERA I 2, 138 (2) 10 %
E 53669/70 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 549/50 (10) 10 %
H II 1, 23 (24) 10 %
H II 55, 38 (8) 10 %
H III 21, 190/2 (3) 10 %
E, StK 5, 15 (5) 10 %
ERA II 60, 393 (2) 10 %
ERA II 125, 68/9 (142) 10 %
H, Ostrov 93 (30) 10 %
ERA II 114, 238 (2) 10 %
ERM 5, 66/7 (15) 10 %
E 39959/60 10 %
H II 11, 654/5 (10) 10 %