E 59882/3 (7)

e000598820007
Järvamaa — Peetri
Viidalepp (Viidebaum), Richard
1927

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kasvatus asjata
└ Mutiks mätta alla
Mutiks mättasse

Metadata

COL: Richard Viidebaum
ID: E 59882/3 (7)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Liisabet Grünthal
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata)
LOC: Peetri khk., Mäo v., Sargvere
TMP: 1927
TYP: Mutiks mättasse
TYP_YHT: Mutiks mätta alla

		Vaese õe laul rikka õe pulma ajal
	²	Kuhu pean mina minema,
	³	kuhu pean mina olema?
	⁴	Kas läen mutiks alla mulla,
	⁵	rotiks rohu mätta'asse,
	⁶	siiliks sammalde segaje?
	⁷	Ei mina küüni suurte sekka,
	⁸	mahu ei rikaste majasse;
	⁹	ma istun iseäranes,
	¹⁰	teiste vaevaste vahele,
	¹¹	muude kehva keske'elle,
	¹²	Varsti räägin vaevetsega,
		pag. 59883
	¹⁴	kohe kehvaga kõnelen

Similar poems

E 5193 (15)	46 %
H II 65, 54 (8)	45 %
H III 3, 322 (21)	36 %
EKmS 4&#xB0; 1, 624 (7)	30 %
E 8&#xB0; X 33 (158)	27 %
H II 1, 508 (673)	18 %
E 31128 (4)	18 %
H I 7, 31 (3)	18 %
EÜS X 1858 (21)	17 %
H, Ostrov 220 (51)	17 %
H I 2, 308 (39)	17 %
H I 2, 215 (16)	16 %
H II 9, 826/7 (106)	15 %
H I 2, 38 (14)	15 %
EÜS VII 1677 (233)	15 %
H II 34, 448/9 (13)	15 %
E 36077 (1)	15 %
ERA II 305, 373/4 (4)	15 %
EÜS VI 1719/20 (193)	15 %
E 35961 (6)	14 %
ERA II 125, 332 (12)	14 %
EÜS X 765 (22)	14 %
H II 49, 903 (12)	14 %
H II 11, 489 (46)	14 %
EÜS IX 1101/2 (16)	14 %
H II 19, 168 (53)	14 %
EÜS X 2906 (84)	14 %
E 17818/9 (6)	13 %
E 41877	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 746 (62)	13 %
H II 14, 442 (12)	13 %
E 56836 (1)	13 %
H II 15, 462 (59)	13 %
E 7671/2 (17)	13 %
H II 10, 82/3 (79)	13 %
Veske kad., 55 (15)	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 69 (37)	12 %
EÜS I 1046 (45)	12 %
H II 9, 195/6 (4)	12 %
H II 9, 246/7 (36)	12 %
H II 50, 758 (39)	12 %
EÜS VII 294 (48)	12 %
H III 23, 221/2 (2)	12 %
H III 7, 952 (8)	12 %
H IV 6, 154/5 (5)	12 %
H I 1, 230 (96)	12 %
H III 7, 525 (14)	12 %
H II 15, 596 (103)	12 %
E 36867 (18)	11 %
EÜS VII 2357/8 (163)	11 %
EÜS VIII 1345/6 (24)	11 %
H II 16, 42/3 (39)	11 %
EÜS VII 1629/30 (161)	11 %
E 64553 (31)	11 %
ERA II 221, 231/2 (8)	11 %
H III 3, 310 (4)	11 %
H II 34, 66 (72)	11 %
H III 9, 90 (2)	11 %
EÜS X 143 (10)	11 %
EÜS VII 1872/3 (59)	11 %
ERA II 25, 44/5 (12)	11 %
E 15660 (150)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 785 (105)	10 %
H I 1, 83 (17)	10 %
H III 2, 597/8 (1)	10 %
EKS 19, 14 (11)	10 %
E 16828 (11)	10 %
E 9393/4 (64)	10 %
H III 14, 274/5 (16)	10 %
H II 17, 109 (149)	10 %
EÜS VIII 588/9 (104)	10 %
H II 12, 28 (12)	10 %
E 8069/70 (55)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 5193 (15)	46%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 54 (8)	45%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H III 3, 322 (21)	36%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 1, 624 (7)	30%	1879	Järvamaa — Koeru	Oissaar, H.
E 8&#xB0; X 33 (158)	27%	1932	Järvamaa — Ambla	Eisen, Matthias Johann
H II 1, 508 (673)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 31128 (4)	18%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
H I 7, 31 (3)	18%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS X 1858 (21)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Ostrov 220 (51)	17%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H I 2, 308 (39)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H I 2, 215 (16)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 9, 826/7 (106)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 2, 38 (14)	15%	1882	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sauga, Jüri
EÜS VII 1677 (233)	15%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 448/9 (13)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 36077 (1)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
ERA II 305, 373/4 (4)	15%	1943	None	None
EÜS VI 1719/20 (193)	15%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 35961 (6)	14%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 125, 332 (12)	14%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
EÜS X 765 (22)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 49, 903 (12)	14%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 11, 489 (46)	14%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS IX 1101/2 (16)	14%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 19, 168 (53)	14%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS X 2906 (84)	14%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 17818/9 (6)	13%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 41877	13%	1901	Järvamaa — Koeru	Ploompuu, Aleksander
EKmS 8&#xB0; 2, 746 (62)	13%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 14, 442 (12)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 56836 (1)	13%	1926	Tartumaa — Torma	Sööt, Bernhard
H II 15, 462 (59)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 7671/2 (17)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 10, 82/3 (79)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
Veske kad., 55 (15)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rothberg, J.
H, Kolga-Jaani 2, 69 (37)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS I 1046 (45)	12%	1904	Pärnumaa — Vändra	Saar, Mart
H II 9, 195/6 (4)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 9, 246/7 (36)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 50, 758 (39)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS VII 294 (48)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 23, 221/2 (2)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H III 7, 952 (8)	12%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H IV 6, 154/5 (5)	12%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H I 1, 230 (96)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H III 7, 525 (14)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 15, 596 (103)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 36867 (18)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VII 2357/8 (163)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 1345/6 (24)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 16, 42/3 (39)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 1629/30 (161)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 64553 (31)	11%	1930	Virumaa — Lüganuse	koguja teadmata
ERA II 221, 231/2 (8)	11%	1939	Järvamaa — Peetri	Roov, Elvi
H III 3, 310 (4)	11%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H II 34, 66 (72)	11%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H III 9, 90 (2)	11%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
EÜS X 143 (10)	11%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
EÜS VII 1872/3 (59)	11%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 25, 44/5 (12)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 15660 (150)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EKmS 4&#xB0; 2, 785 (105)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H I 1, 83 (17)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 2, 597/8 (1)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EKS 19, 14 (11)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E 16828 (11)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
E 9393/4 (64)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 14, 274/5 (16)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
H II 17, 109 (149)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS VIII 588/9 (104)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 12, 28 (12)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E 8069/70 (55)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)

Types

Metadata

Vaese õe laul rikka õe pulma ajal

Similar poems