e000600370000
Setumaa
Tiganik, J.
1927

Metadata

COL: J. Tiganik
FUNC:
ID: E 60037/40
INF_NIMI: Ksenia Männapuu
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Petseri, Vorobjeva
TMP: 1927
TYP: Maielaul
TYP_YHT: Mehetapja

    1  Neiukõnõ, noorõkõnõ,
    2  Noorõkõnõ, nõrgakõnõ,
    3  Maiekõnõ, neiokõnõ,
    4  Maie tütär maani tarka,
    5  Kaia' kogoni kavval',
    6  Otse iks tä miist meelelist,
    7  Kaasa kaala-arvolist.
    8  Lõvvä-es tä miist meelelist,
    9  Kõnest tä liinah liiguteli,
    10  Kõgõ turu tunnustõli.
    11  Tulli iks ta kodo tulõmaie;
    12  Tull' iks üts vasta vaenelats,
    13  Kulla kogoni vaene.
    14  Tuust sai iks tälle miis meeleline,
    15  Kaasa kaala-arvoline.
    16  Seeni'ks nä elli ilosahe,
    17  Seeni kasvi kallihe,
    18  Kui iks tull' õdagukõnõ.
    19  Sõs säi iks tä sängü vesile,
    20  Lasi padä lainele,
    21  Pann' iks ka manu maa väidse,
pag. 60038
    23  Sälä taadõ saksa väitse,
    24  Hukkas iks tä mehe meelelise,
    25  Tull iks tuu hummok, nõssi päiv,
    26  Kaldu sõs karja saatmaie,
    27  Karjalauta laskmaie;
    28  Külä sõs iks kar'üsõkõnõ elli,
    29  Vana naasõ naareskõli;
    30  "Maiekene, sa iks neiokõnõ,
    31  Mille iks sul saabas verega,
    32  Kaput kullakarvaline?"
    33  Neio'ks ma lausi meelistäni:
    34  "Eilä iks ma tapi hanikõsõ,
    35  Toona iks ma lagle latsõkõnõ,
    36  See iks omme' haniveri,
    37  Toonane tuviveri."
    38  "Maiekõnõ, iks jäll' neiokõnõ
    39  Ka'ks ta olõ hani veri,
    40  Toonõnõ tuvi veri olõ-õi;
    41  Hukk'iks sa mehe meelelise,
    42  See iks omme mehe veri.
    43  Maie iks jäll kõge neiokõnõ,
    44  Mia tetä, kohe minnä;
pag. 60039
    46  Säält iks ma pakku pagõsi,
    47  Pagõsi iks pallõ maad,
    48  Lindsi liia kavvõndõhõ.
    49  Kiä iks sõs vastu putunes,
    50  Putunes, juhtunes,
    51  Haava iks vasta juhtunes.
    52  "Oh sa haava, hoia minno,
    53  Kallis haava, kata pääd,
    54  Kutsu iks sa uma koore ala,
    55  Litsu iks sa uma lehe ala!
    56  Takka' iks mul tappija tulõva,
    57  Kunde kurgu lõikaja;
    58  Takkah iks tuleva terävä kirve,
    59  Takkah iks mul vara vaivaravva."
    60  Kirves iks mürgine mürisi,
    61  Kuvvas iks kuusine kumisi,
    62  Haava iks lausi meelestäni:
    63  ''Hot' ma iks või ega võta,"
    64  Miä iks mul tetä, kohe minnä?
    65  Saagu iks sa haava habisema,
    66  Haavalehe libisemä,
    67  Nigus mul hamõ habisi sälän,
pag. 60040
    69  mino liha libisi sälän.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems