E 60572/7

e000605720000
Harjumaa — Harju-Madise
Strandberg, Marta
1927

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Marta Strandberg
ID: E 60572/7
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Harju-Madise khk., Paldiski
TMP: 1927
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Kes tõi sõjasõnumida?
     2  Vares tõi sõjasõnumida.
     3  Kene kord on sõtta minna?
     4  Isa vana, ema vana,
     5  õde alles noorukene,
pag. 60573
     7  kiigub alles kätki sees ja
     8  käsi kätki ääre peal.
     9  Venna kord on sõtta minna,
     10  Õde venda õpetama:
     11  "Ära sõida sõja ette,
     12  ära sõida sõja taha,
     13  sõida sõja keske'el:
     14  esimesed heidetaks' ja
     15  tagumised tapetaks',
     16  keskmised tulevad sõjast tagasi,
     17  tulevad koju jootudelle,
     18  Vend tuli sõjasta tagasi,
     19  sõidab ümmer äia õue,
     20  äia õue, ämmä õue;
     21  äia rakki raksub õues,
     22  põuapalli paugub põues,
     23  tunnikella tuksub nurkas,
     24  Äi läeb väljä vaatama,
pag. 60574
     26  Mis seal rakki raksub õues,
     27  põuapalli paugub põues,
     28  tunnikella tuksub nurkas.
     29  Ei see äi küll tunnud väimeest:
     30  vene mees, vene hobune,
     31  vene sakitud sadula,
     32  vene kroonitud kübara,
     33  vene pitsar piitsa peal.
     34  Siis sõidab ümmer isa õue,
     35  isa õue, ema õue;
     36  isal rakki raksub õues,
     37  põuapalli paugub põues,
     38  tunnikella tuksub nurkas.
     39  Isa läeb välja vaatama,
     40  mis seal rakki raksub õues,
     41  põuapalli põksub põues,
     42  tunnikella tuksub nurkas.
     43  Ei see isa tunnud poega:
pag. 60575
     45  Vene mees, vene hobune,
     46  vene sakitud sadula,
     47  vene kroonitud kübara,
     48  vene pitsar piitsa peal.
     49  Sõidab ümmer venna õue:
     50  vennal rakki raksub õues,
     51  põuapalli paugub põues,
     52  tunnikella tuksub nurkas.
     53  Vend läeb välja vaatama,
     54  Mis seal rakki raksub õues,
     55  põuapalli paugub põues,
     56  tunnikella tuksub nurkas.
     57  Ei see vend seal tunnud venda:
     58  vene mees, vene hobune,
     59  vene sakitud sadula,
     60  vene kroonitud kübara,
     61  vene pitsar piitsa peal.
     62  Sõidab ümmer õe õue,
     63  õel rakki raksub õues,
     64  põuapalli paugub põues,
     65  tunnikella tuksub nurkas.
     66  Õde läeb välja vaatama,
     67  mis seal rakki raksub õues,
     68  põuapalli paugub põues,
     69  tunnikella tuksub nurkas.
pag. 60576
     71  Ja see õde tundis venna.
     72  Vend õelta küsima:
     73  Kust sa minda tundesid?
     74  Õde kuulis, kohe kostis:
     75  neista sõrmikinnastesta,
     76  mis ma ise sulle tegin;
     77  sõjakirjad sõrme peale,
     78  vaenukirjad varte peale,
     79  põdrakirjad pöidla peale,
     80  Õde vennalta küsima;
     81  kas oli sõjas sõrmeluida?
     82  Sõjas oli nõnna sõrmeluid,
     83  nii kui meie metsas puid.
     84  Kas oli sõjas sääreluida?
     85  Sõjas oli nõnna sääreluid,
     86  nii kui meie keisril väge.
     87  Kas oli sõjas meeste verd?
     88  Sõjas oli nõnna meeste verd
     89  nii kui meie meres vett.
     90  Õde vennalta küsima:
     91  Kas oli sõjas isa armas,
     92  või oli sõjas ema armas,
pag. 60577
     94  kas oli sõjas naine armas,
     95  naine armas, kaasa kallis?
     96  Ei oln' sõjas isa armas,
     97  ega oln' sõjas ema armas;
     98  ei oln' sõjas naine armas,
     99  ega oln' sõjas kaasa kallis.
     100  Sõjas oli armas haljas mõeka,
     101  kaunis kangepea hobune.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 30, 275/9 (5) 27 %
E, StK 19, 74/5 (61) 23 %
H I 1, 137/8 (1) 21 %
H I 4, 210 (92) 20 %
H II 2, 72/4 (108) 18 %
H II 7, 119/22 (17) 18 %
E 7660/1 (2) 17 %
EÜS XI 1233/5 (73) 17 %
H II 66, 446/50 (11) 17 %
E, StK 1, 97/99 (144) 17 %
H II 58, 815/6 (7) 17 %
H II 40, 1008/12 (98) 16 %
H III 27, 145/9 (1) 16 %
EÜS VI 1734/6 (220) 16 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 16 %
H II 16, 718 (34) 16 %
H I 4, 166/8 (17) 16 %
EÜS IX 26/9 (4) 16 %
E 83045/7 (10) 16 %
H I 1, 550 (11) 16 %
H I 5, 493 (4) 16 %
H II 47, 162/3 (47) 16 %
EKS 48, 127/30 (14) 16 %
H II 21, 80/3 (4) 16 %
E 46727/9 (1) 16 %
H II 38, 493/5 (4) 15 %
H I 9, 76/7 (51) 15 %
EKS 48, 1 (1) 15 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 15 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 15 %
H II 20, 628/30 (31) 15 %
H IV 2, 453/8 (1) 15 %
H II 46, 940/3 (10) 15 %
E, StK 13, 9/11 (16) 15 %
H II 9, 297/8 (3) 15 %
H I 4, 774 (1) 15 %
E 43985/8 (8) 15 %
H I 2, 69/70 (19) 15 %
Leoke 5, 119/22 (16) 15 %
E 64254/5 (27) 15 %
ERA II 11, 16/21 (1) 15 %
EÜS X 605/8 (64) 15 %
H II 68, 465/9 (18) 15 %
ERA II 125, 42/4 (3) 15 %
EÜS IV 1691/4 (192) 15 %
ERA II 153, 346 (38) 15 %
H II 53, 592/5 (42) 14 %
EÜS X 2598/601 (74) 14 %
E 9033/5 (27) 14 %
Veske 4, 301/5 (18) 14 %
H II 46, 699/700 (4) 14 %
H II 2, 545/7 (700) 14 %
H II 11, 331/2 (97) 14 %
H III 12, 539/40 (19) 14 %
H II 10, 733/4 (17) 14 %
H II 17, 251/3 (3) 14 %
H I 7, 106/7 (20) 14 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 14 %
H II 49, 961/3 (11) 13 %
H II 66, 203/5 (104) 13 %
H III 7, 553/5 (1) 13 %
H II 21, 393/7 (6) 13 %
H II 11, 714/5 (26) 13 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 13 %
E 35204/7 (8) 13 %
ERA II 153, 393/4 (78) 13 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 13 %
H II 9, 175/6 (7) 13 %
H I 3, 9/10 (2) 13 %
H II 12, 226/8 (73) 13 %
H III 2, 258/62 (10) 13 %
H II 17, 652/4 (54) 13 %
H IV 7, 259/61 (23) 13 %
H II 65, 71/2 (44) 13 %
H IV 2, 554/6 (38) 13 %
E 54317/9 (15) 12 %
E 44767 12 %
H I 1, 327 (26) 12 %
H, Asper 82/5 (24) 12 %
E 86519/2p (13) 12 %
H II 37, 372/5 (44) 12 %
H II 2, 534/6 (689) 12 %
H, Peet 81/4 (87) 12 %
H II 68, 462/4 (17) 12 %
ERA II 153, 117 (24) 12 %
H II 16, 637/9 (3) 12 %
E 11791/2 (15) 12 %
H III 7, 831/2 (2) 12 %
H IV 2, 427 (20) 12 %
E 61702/4 (14) 12 %
EÜS V 1134/5 (170) 12 %
H I 9, 476/8 (68) 12 %
EÜS VII 1773/4 (396) 12 %
H II 2, 229/31 (337) 12 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 12 %
H II 19, 149/151 (40) 12 %
Leoke 3, 240 12 %
H I 1, 311/2 (13) 12 %
E 47130/2 (20) 12 %
EÜS VII 296/9 (50) 12 %
H II 34, 404 (161) 12 %
EÜS V 904/7 (168b) 12 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 12 %
EKS 41, 6/7 (5) 12 %
H II 6, 353/6 (25) 12 %
ERA II 141, 403/5 (2) 12 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 11 %
H III 4, 92/5 (3) 11 %
H II 30, 344 (21) 11 %
H, Ostrov 293/5 (47) 11 %
H I 2, 691 (21) 11 %
H I 4, 804 (12) 11 %
H I 2, 199/200 (37) 11 %
H, Mapp 1146/8 (5) 11 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 11 %
ERA II 195, 74/81 (4) 11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 11 %
E 51864/5 (5) 11 %
E A 244/8 (11) 11 %
H III 27, 279/81 (1) 11 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 11 %
H II 20, 138/40 (10) 11 %
H II 13, 587/91 (9) 11 %
ERA II 116, 407/9 (25) 11 %
H II 10, 321/2 (42) 11 %
H II 50, 336/9 (3) 11 %
ERA II 3, 648/51 (21) 11 %
H II 34, 159/62 (18) 11 %
ERA II 79, 189/203 (15) 11 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 11 %
H I 4, 68/9 (10) 11 %
H II 9, 667/72 (56) 11 %
H II 65, 146/8 (15) 11 %
ERA II 306, 278/81 (6) 11 %
H II 21, 155/8 (9) 11 %
H II 66, 767/8 (13) 11 %
H II 55, 696/9 (13) 10 %
E, StK 7, 82/6 (1) 10 %
H II 9, 412/3 (5) 10 %
H III 17, 248/50 (4) 10 %
H III 27, 33/9 (25) 10 %
E 40494/5 (23) 10 %
H II 7, 43/4 (2) 10 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 10 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 10 %
ERM 159, 9/10 (5) 10 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 10 %
H II 13, 759/60 (18) 10 %
EÜS X 2694/7 (267) 10 %
H III 7, 131/5 (17) 10 %
H II 29, 191/3 (2) 10 %
ERA II 85, 493/9 (7) 10 %
E 31758/62 (7) 10 %
H II 58, 794/5 (37) 10 %
E 32262/4 (26) 10 %
EÜS X 2126/8 (428) 10 %
H, Mapp 212/6 (3) 10 %
H, Ostrov 256 (4) 10 %
H, R 3, 504/6 (9) 10 %
H III 12, 336/7 (7) 10 %
H II 26, 925/6 (1) 10 %
H I 1, 543/4 (1) 10 %
H II 29, 489/94 (37) 10 %
H III 23, 401/7 (13) 10 %
E 51137 10 %
AES, MT 197, 5/8 10 %
H II 19, 674/6 (27) 10 %
EÜS V 475/6 (159) 10 %
H II 37, 434/5 (16) 10 %
E A 23 (2) 10 %
H II 17, 437/8 (35) 10 %
H, R 6, 654/6 (2) 10 %
EKS 47, 25/8 (33) 10 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 10 %
EÜS VIII 661/3 (230) 10 %
E 40198/205 10 %
H, Ostrov 174/5 (76) 10 %

Contains poems

EÜS II 630 (129)   80 %
E 59891   76 %
Leoke 4, 355   73 %
ERA II 291, 127 (6)   60 %
H II 14, 505 (2)   57 %
E 7832/3 (9)   54 %
ERA II 188, 453 (160)   53 %