e000606160009
Saaremaa — Mustjala
Kaljo, Theodor
1927
| 1 | Ei mina muud siin ilmas taha | |||
| 2 | Kui seda ilust heinaaega, | |||
| 3 | Siis kui need toompuud õitsevad | |||
| 4 | Ja heinaõied ilusad, | |||
| 5 | Need haisu välja andavad | |||
| 6 | Ja neiu voodid meigudes, | |||
| 7 | Ise nemad keskel istuvad, | |||
| 8 | Valged pead neil vilguvad | |||
| 9 | Ja punased posed pilguvad. | |||
| 10 | Poisid varjult vaatavad, | |||
| 11 | Misuke on minu neidu, | |||
| 12 | Mis see sünnib süles kanda. | |||
| 13 | Läksin mina kulla karjamaale, | |||
| 14 | Karjamaal rapsis randa kaudu, | |||
| 15 | Ise mina astusin aida kaudu. | |||
| pag. 60617 | ||||
| 17 | Läksin kulla kopelisse, | |||
| 18 | Unimäele mätta pääle, | |||
| 19 | Tuli siis armas uneke, | |||
| 20 | Siis tuli kodunt noorem venda, | |||
| 21 | Tõuse üles õeke, | |||
| 22 | Sul tulid koju kosjad kolmed, | |||
| 23 | kosjad kolmed viinad viied, | |||
| 24 | Seitsemed sajad saiakakud. | |||
| 25 | Mina aga kuulsin, kostsin vastu. | |||
| 26 | Vii need vitsad virvikust | |||
| 27 | Ja kasematrad kaasikust, | |||
| 28 | Anna need minu isa kätte, | |||
| 29 | Anna need minu ema kätte! | |||
| 30 |
Las' nemad aeda1 (= ajada) viied viinad,
|
|||
| 31 | Viied viinad, kuued olled, | |||
| 32 | Seitsmed sajad saiakakud. | |||
| 33 | Ma olen alles nooruke | |||
| 34 | Ja labaluist ka lapsuke. | |||
| 35 | Las mind kasvata kaika all | |||
| pag. 60618 | ||||
| 37 | Ja isa-ema hirmu all, | |||
| 38 | Siis võin rinnu rehje minna, | |||
| 39 | Rehepõrmus põrutada, | |||
| 40 | Reheparsi paugutada. | |||
| 41 | Vend siis ütles minule, | |||
| 42 | Tule koju õeke, | |||
| 43 | Küll sina kasvad kainelus | |||
| 44 | Ja sina paisud patjades, | |||
| 45 | Sirgud siidivoodides. | |||
| 46 | Mina aga tarka kostama. | |||
| 47 | Kurivaim kasvab kainelus, | |||
| 48 | See teine sirgub siidivoodis, | |||
| 49 | Pagan paisub patjades. | |||
|
1
(= ajada) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 158-160 | 44 % |
|
| EÜS VI 1259/60 (44) | 43 % |
|
| H II 66, 146/7 (49) | 39 % |
|
| H II 66, 143/4 (46) | 28 % |
|
| EKmS 4° 2, 157/8 (23) | 20 % |
|
| EKS 41, 29 (28) | 18 % |
|
| H II 18, 471 (1) | 17 % |
|
| H III 2, 732 (14) | 17 % |
|
| EÜS V 876/7 (147) | 17 % |
|
| H, R 1, 145 (6) | 17 % |
|
| TEM 2, 45/6 (36) | 16 % |
|
| H II 18, 577/8 (8) | 16 % |
|
| H II 18, 193/5 (11) | 15 % |
|
| H I 7, 271 (36) | 14 % |
|
| ERA II 249, 612/4 (12) | 14 % |
|
| EÜS VIII 957 (30) | 14 % |
|
| ERA II 8, 382/3 | 14 % |
|
| Veske 4, 377/8 (1) | 13 % |
|
| H II 35, 183/5 (108) | 13 % |
|
| H, R 3, 59/60 (1) | 12 % |
|
| TEM 2, 36/7 (22) | 12 % |
|
| EKS 41, 10/1 (10) | 12 % |
|
| H II 18, 195/6 (12) | 11 % |
|
| H IV 2, 420/1 (13) | 11 % |
|
| H II 35, 614/6 (378) | 11 % |
|
| H, R 1, 51 (7) | 11 % |
|
| H II 54, 506/7 (197) | 10 % |
|
| EÜS VIII 600/1 (124) | 10 % |
|
| H II 66, 71 (37) | 10 % |
|
| EKmS 4° 2, 112/3 (25) | 10 % |
|