E 60682/3 (11)

e000606820011
Saaremaa — Mustjala
Kaljo, Theodor
1927

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
 └ Tore neiu
Tore neiu

Metadata

COL: Theodor Kaljo
ID: E 60682/3 (11)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Ann Saamel
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Mustjala khk., Mustjala v., Ninase k., Põdra t.
TMP: 1927
TYP: Tore neiu
TYP_YHT: Tore neiu

     1  Oli mul üksi ainus venda,
     2  Pani minu sõrmusesse,
     3  Käerandmed rahadesse,
     4  Peopesad pärjelisse.
     5  Läksin mõisa teole,
     6  Suure mõisa õue peale.
     7  Saksad vaatsid saalitoast,
     8  Kubjas vaatis koolitoast,
     9  Reilnad oma repipealt.
     10  See on hoitud laua pääl,
     11  Laua pääl ja laasi2
= klaasi
 pääl.
     12  See on peetud peele1
= peegli
 pääl,
     13  Peele pääl ja laasi2
= klaasi
 pääl.
pag. 60683
     15  Peele välja pildi pääl.
     16  Mina aga tarka kostin jälle.
     17  Mind pole peetud peele pääl,
     18  Peele pääl ja pildi pääl,
     19  Mind pole hoitud laua pääl,
     20  Laua pääl ja laasi pääl,
     21  Mina olen kasvand suures suitsus,
     22  Suures suitsus, kibes vingus,
     23  Öeldi mind, ta hoitud toomeoksad,
     24  Toomeoksad, loomimarjad3
ploomi
.
     25  Mind pole hoidnud toomioksad,
     26  Toomioksad, loomimarjad
     27  Mind on hoidnud härjad noored,
     28  Härjad noored, kaakis sarved.
     29  Isa aga hoitud hobused
     30  Ja venna täkud, raudisjalad,
     31  Riksutavad, raksutavad
     32  Paade4
= paede
 pääl paugutavad.
1 = peegli
2 = klaasi
3 ploomi
4 = paede

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 66, 279/80 (195) 30 %
H II 66, 214/5 (115) 27 %
H II 66, 273 (187) 24 %
H, R 1, 307 (3) 18 %
ERA II 276, 74/5 (5) 17 %
EÜS VI 1261/2 (47) 17 %
ERA II 276, 108/9 (10) 15 %
H II 35, 594/6 (368) 15 %
H II 66, 311/4 (230) 14 %
H II 35, 389 (234) 14 %
H II 35, 349 (1) 10 %
H, R 3, 116 (8) 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 138-139 10 %