e000606840012
SaaremaaMustjala
Kaljo, Theodor
1927

Metadata

COL: Theodor Kaljo
FUNC:
ID: E 60684/7 (12)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Ann Saamel
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Mustjala khk., Mustjala v., Ninase k., Põdra t.
TMP: 1927
TYP: Müüdud neiu
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Müüdud neiu

    1  Kaua käisin karjassa,
    2  Kaua karja kaitsemassa,
    3  Ajasin härjad arule
    4  Ja keerasin karja kesale.
    5  Kes tuli härgi võttamaie?
    6  Vend tuli härgi võttamaie,
    7  Ike kulda õlalla,
    8  Reha raudane käessa
    9  ja jutad1
rihmad ike küljes.
kullakeerulised.
    10  Mina aga vennalt küsima,
    11  Mis müra isa toassa,
    12  Mis maru ema majassa?
    13  Vend aga mõistis, vastu kostis.
    14  Mis sääl, mis sääl mu õeke,
    15  Mis sääl kodu tehtanessa?
pag. 60685
    17  Sind sääl kodu müüdanessa,
    18  Armusta ära andanessa.
    19  Mina aga vennalt küsima:
    20  Kas moost2
minust
külla küsiti.
    21  Või moost palju pakuti?
    22  Vend aga mõistis, vastu kostis:
    23  Küll soost3
sinust
külla küsiti
    24  Ja soost palju pakuti.
    25  Sada tündrit nisuda
    26  Ja sada salvi rukita.
    27  Isale härjad ikesse
    28  Ja emale lehmad lüpsikule,
    29  Vennale sõjahobune
    30  Ja sõsarale suuri sõlgi,
    31  Ja miniale pikka põlle,
    32  Kälile kingad kõbedad.
pag. 60686
    34  Saagu, saagu ma sajatan,
    35  Saagu, saagu ma sajatan.
    36  Saagu, saagu tädike
    37  Saagu, saagu tädike.
    38  Kui lähed põldu kündemaie,
    39  Härjad vakku vajugu,
    40  Seda oled minulta saanud,
    41  Saagu, saagu emakene.
    42  Kui lähed lehma lüpsemaie,
    43  Nisa vetta, teine verda,
    44  Kolmas piima ja punasta,
    45  Neljas valgeda võida.
    46  Vennakene noorukene,
    47  Kui lähed sõtta sõitemaie,
    48  Hobu sul alla halletagu,
    49  Sadul selga sammeldagu,
    50  Seda oled minusta saanud,
    51  Saagu, saagu õekene.
pag. 60687
    53  Kui lähed leiba kastamaie,
    54  Sulagu sul suuri sõlgi,
    55  Seda oled minusta saanud.
    56  Vennanaine väigukene,
    57  Kui lähed leenta keetamaie,
    58  Põlegu sul pikka põlle.
    59  Kallikene, noorekene,
    60  Kui lähed karja saatemaie,
    61  Kingad sul kadunegu
    62  Ja kingad katkenegu.

1 rihmad ike küljes.
2 minust
3 sinust

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 9, 390/3 (5) 85 %
H I 5, 533 (1) 64 %
H II 57, 421/4 (6) 64 %
H II 41, 711/3 (5) 61 %
H II 12, 809/13 (1) 58 %
H, Kolga-Jaani 3, 57/9 (51) 56 %
H II 22, 619/22 (8) 55 %
E 14569/70 (1) 54 %
H II 43, 91/3 (109) 46 %
H II 59, 456/7 (6) 40 %
E A 279/81 (40) 35 %
ERA II 141, 432/4 (1) 35 %
H II 13, 618/20 (17) 35 %
H, Kolga-Jaani 3, 241/2 (231) 32 %
H III 26, 7/8 (1) 30 %
H I 2, 217 (25) 26 %
H II 38, 826/8 (10) 23 %
H, Kolga-Jaani 2, 253/6 (159) 22 %
EÜS IX 668/9 (62) 22 %
H I 4, 219/20 (17) 22 %
H I 2, 329, 333 (1) 21 %
H IV 1, 304/5 (3) 21 %
H II 2, 61/2 (91) 21 %
H III 27, 126/8 (3) 20 %
Veske 2, 271/2 (8) 20 %
EKS 41, 46/7 (41) 20 %
H II 20, 640/1 (51) 19 %
H II 43, 820/2 (47) 19 %
Leoke 3, 227 19 %
H, Jõgever 2, 110/1 (700 (2)) 18 %
E 54733/4 18 %
H II 54, 441/3 (127) 18 %
H II 21, 469/71 (4) 18 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/9p-5/10 17 %
H II 58, 637/9 (6) 17 %
H II 55, 722/3 (5) 17 %
H II 17, 249/51 (2) 17 %
EKmS 4° 4, 736/8 (3) 17 %
H II 38, 673/4 (3) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 291/2 (181) 17 %
H II 44, 97/8 (5) 17 %
EÜS IV 1356/7 (70) 17 %
Veske kad., 105 (35) 17 %
H II 25, 550/1 (8) 17 %
EÜS IV 2042/4 (71) 17 %
H II 33, 111/3 (77) 16 %
H II 23, 715/8 (5) 16 %
H II 6, 362/4 (34) 16 %
E 51433/4 (19) 16 %
ERA II 141, 306/7 (3) 16 %
ERA II 141, 336 (1) 16 %
H II 42, 553/4 (6) 16 %
EÜS X 658/60 (111) 15 %
E A 475/6 (1) 15 %
H II 15, 449/51 (40) 15 %
H III 21, 513/5 (3) 15 %
H II 20, 93/4 (55) 15 %
H III 15, 213/4 (1) 15 %
EÜS VIII 2268/70 (8) 14 %
H II 21, 97/8 (22) 14 %
H II 17, 709/10 (91) 14 %
H II 11, 264/6 (24) 14 %
H II 2, 453/4 (590) 14 %
H II 12, 309/11 (126) 14 %
H II 56, 476/8 (3) 14 %
Leoke 1, 191/2 (13) 14 %
EÜS VIII 1027/8 (24) 14 %
ERA II 60, 151 (5) 14 %
H I 2, 85 (1) 14 %
EKmS 4° 5, 829/32 (l) 13 %
EÜS VI 1373/4 (25) 13 %
H III 2, 433/4 (47) 13 %
H I 1, 546 (10) 13 %
Veske 4, 318/21 (33) 13 %
H III 7, 896/8 (8) 13 %
H, R 1, 155/6 (2) 12 %
E 18019/20 (21) 12 %
H II 45, 496/9 (3) 12 %
E 13318/20 (1) 12 %
H II 4, 550/1 (18) 12 %
EKmS 4° 2, 848/9 (183) 12 %
H II 28, 59 (26) 12 %
E, StK 26, 9/10 (12) 12 %
EKmS 4° 2, 412/3 (123) 11 %
H II 34, 379/80 (132) 11 %
EKmS 4° 5, 849/52 (16) 11 %
H II 65, 55 (12) 11 %
EÜS X 1562/4 (110) 11 %
H I 4, 204/5 (81) 11 %
H III 24, 68/70 (2) 11 %
Veske kad., 93 (29) 11 %
H I 1, 232/3 (102) 11 %
H II 34, 467/8 (43) 11 %
H II 53, 579/81 (31) 10 %
ERA II 57, 566/7 (40) 10 %
H II 38, 611/3 (1) 10 %
EÜS VII 2270/2 (9) 10 %
E 59465/7 10 %
H I 4, 599 (1) 10 %
E 24900/1 (28) 10 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 10 %

Contains poems