e000612110004
Setumaa
Horn, Berta; Maimik
1927

Metadata

COL: Berta Horn & kirj. Maimik, Petseri gümn. IV kl. õpil.
FUNC:
ID: E 61211/5 (4)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Pelageja Kalinin
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setumaa, Mäe v., Võõpsu k.
TMP: 1927
TYP: Kalapüük + Kala kõneleb
TYP_YHT: Kalapüük + Kalaneitsi

Jõe laul.

    2  Elle mi jõe veere pääl
    3  Olli Piusa perve pääl.
    4  Tuli ma üles hommungulla
    5  Vara enne valgõt.
    6  Võti ma loogusõ õlalõ
    7  Kannipuu' kalala pääle.
    8  Sis ma veere vii perrä
    9  Kaldõ vettä kandõmahe,
    10  Jõõh näi ma kallo karglõvat,
pag. 61212
    12  Ruu veereh robisõvat.
    13  Säält ma tarrõ joostõh lätsi,
    14  Joostõh lätsi, jalol käve,
    15  Ütli ma umalõ esäle
    16  Noome noorõlõ velele:
    17  "Esäkene, helläkene,
    18  Velekene, noorõkõnõ:
    19  Võtkõ ti nuuta nulga päält
    20  Sada silma saiba alt
    21  Lääme jõkkõ püüdemähe
    22  Kalaranda käemahe.
    23  Jõõh näi ma pallõ kallo
    24  Jõõ veeren viitket.
    25  Esä sis küündõ küsämähe
    26  Vellõ nõssõ nõudemahe:
    27  "Kost sa tiiät tütereni
    28  Näid noori neiokõnõ?"
    29  "Tulli ma üles hommungula
pag. 61213
    31  Vara enne valgõt
    32  Võti ma loogusõ õlalõ
    33  Kannipuu' kaala pääle.
    34  Sis ma veere vii perrä
    35  Kaldo vettä kandõmahõ
    36  Jõõh näi ma kallo karglõvat
    37  Ruu veereh robisõvat.
    38  Selle ma tiiä esäkene
    39  Näie noori neiokõnõ."
    40  Esä võt' nooda nulga päält
    41  Saela silmä saiba alt.
    42  Lätsi mi jõkkõ püüdemä
    43  Kalaranda kaema,
    44  Heidime sinnä
    45  Heidime tännä,
    46  Heidime laio loomusõid
    47  Pillime pikkä võrku,
    48  Lootsik sai täus luts'kõisi,
pag. 61214
    50  Vene sai täus viitket,
    51  Naksime kodo tulõma
    52  Vellõ kodo veerümä.
    53  Annime käsile känu,
    54  Käevarsile vallu.
    55  Lootsk meil kumisõ kuusõnõ
    56  Mola' välge' vahtõratsõ.
    57  Sõudkõ, sõudkõ sõrmõkõsõ,
    58  Käänge kullä käekese
    59  Üles tulõ kolmi tuult
    60  Üles veerüs viisi tuult.
    61  Venne tuuli, vihas tuuli
    62  Ranna tuuli, rassõ tuuli.
    63  Kukkas ta järve kuuljast
    64  Heidi vette hingetõst.
    65  Olõ'i viilä ussõ
    66  Keset järve kivestõt.
    67  Kohe mi viska viisi sõrmi
pag. 61215
    69  Kattõ kätta küüntelli
    70  Jõudsõmi kodo kullakõsõ'
    71  Saarõ viirde virvekese.
    72  Veime kala' turulõ
    73  Kanni kaalulavva pääle.
    74  Ihesest sai illos neio
    75  Kalast sai kabõhõnõ.
    76  Karksi sääl saksa kaema
    77  Imäda imetellemä
    78  Et sai kalast kabõhõnõ
    79  Ihesest illos neio.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems