e000613610011
VõrumaaKarula
Jaska, Elli
1927

Metadata

COL: Elli Jaska
ID: E 61361/3 (11)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Maarja Treier
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Peiu ja mõrsja vastastikune laitmine ja ülistamine) ; Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Karula khk.
TMP: 1927
TYP_MRKS: [vrd AES, MT 50, 4/5 (3)]
TYP_YHT: Orust orik + Virkuseõpetus neiule

Pulmakombeid.

Vanast pidi pruudil pal´lu värki oleme. Tiä pidi egä tiiaru pääle pulma asju maha. Edemest puulpäivä pidi sanna keressede paneme paari sukke, lauta lehmi ainu sisse langakerä. Kõigile sugulasili ja peigmihe emäle pidi andma pallo asju. Mine esäle amõ, kinda' suka' linnu, tekke, kõegile pulmapoistele paar kindid. Pruudi pult olli oma naase, nu kaasiti:
    4  Oodi ma omat ubinet, kaske, kaske
    5  Päält mäe pähkemit, kaske, kaske
    6  Tul´l orust vana orik kaske, kaske
    7  Päält mäe märikaru kaske, kaske
    8  Pet´t mu neiu pedastüh kaske, kaske
    9  Augut' neiu aavistuh kaske, kaske
    10  Neiul vesi vausel kaske, kaske
    11  Peiul mesi kindel. kaske, kaske
Peigmihe puult kaasitive:
    14  "Mammakene, sõsarekene, kaske, kaske,
    15  Ole sa virk hommukule kaske, kaske
    16  Varajane valgehele kaske, kaske
    17  Tii iks tii tiigi poole kaske, kaske
    18  Raja tii aeda poole kaske, kaske
    19  Siss iks istut ilu tarel kaske, kaske
pag. 61363
    21  Laulat ilu lavva otsal kaske, kaske,
    22  Ilupiker1
(peeker)
sul peol kaske, kaske,
    23  Ilukaarik kangelil2
(kandlel)
kaske, kaske.
Kui pruut peigmihege kerkust tagasi tullive, siss pidi üts mihe sugulisist vankre ette vana kaska maha laotteme sinna pidive mõlemba pääle saisma, siis saava ää ja leplik elu. Ku pruut siss mihe kodu tuli, siss läts lavva taade, siss pand peigmihe emä pruudile mütsi pähä, latse üskä, ja latsele kapute jalga. Pruudi käest sai tia tolle iist paari kaputit.

1 (peeker)
2 (kandlel)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

AES, MT 50, 4/5 (3) 38 %
ERA II 2, 121 (3) 30 %
H III 18, 499/500 (3) 28 %
E 76228/9 28 %
ERM 151, 139 (9) 26 %
ERA II 143, 47 (9) 24 %
E 85432 (5) 23 %
H II 30, 217 (5) 23 %
E 23893/5 (4, 5) 23 %
E 79376 (5) 22 %
E 85433 (6) 22 %
E 85431 (4) 22 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 21 %
E 85191/2 (4) 21 %
E 85413/5 (7) 21 %
H II 29, 353/4 (7) 21 %
E 58439 21 %
H II 31, 828 (4) 20 %
H II 31, 840/1 (27) 20 %
E 58448/9 20 %
H II 31, 830/1 (10) 20 %
H II 31, 846 (35) 20 %
E 85427 (1) 20 %
EKS 1, 13 20 %
ERA II 101, 580/1 (3) 20 %
ERA II 144, 352 (11) 20 %
H II 31, 826/7 (1) 19 %
EÜS XI 219 (11) 19 %
H II 31, 842 (29) 19 %
H II 31, 827 (2) 19 %
E 14222 (3) 19 %
E 32036 (52) 19 %
H II 31, 844 (32) 19 %
H II 31, 849 (39) 19 %
H II 30, 17 (4) 19 %
H II 31, 829/30 (8) 19 %
H II 31, 849/50 (40) 19 %
EÜS III 526 (6) 19 %
E 82474/5 (3) 19 %
ERA II 143, 413 (26) 18 %
H II 31, 838/9 (23) 18 %
E 80323/4 (7) 18 %
H I 5, 342 (1) 18 %
EÜS IX 1438 (13) 18 %
EKS 1, 13 18 %
E 61848/50 (1) 18 %
EÜS IX 1283 (37) 18 %
H II 40, 75 18 %
E, StK 8, 348 (35) 18 %
E 80444 (3) 18 %
H III 11, 416 (11) 18 %
E 52588 (3) 18 %
ERA II 3, 539/40 (3) 18 %
H I 5, 342 (2) 18 %
H II 31, 847 (37) 18 %
H II 31, 844/5 (33) 18 %
H II 31, 837 (20) 18 %
H II 31, 836 (19) 17 %
E 23705 17 %
EÜS VI 822/4 (86) 17 %
ERA II 69, 192/3 (29) 17 %
EÜS X 878 (52) 17 %
H II 31, 841/2 (28) 17 %
H II 31, 833/4 (15) 17 %
H II 51, 114/5 (10) 17 %
E 22211/2 (1) 17 %
H II 31, 848/9 (38) 17 %
E 80494/6 (3) 17 %
EÜS III 63 (21) 17 %
H II 31, 840 (26) 17 %
ERA II 123, 22 (6) 17 %
E 53175 (16a) 17 %
H II 31, 829 (6) 17 %
H I 3, 203 (2) 16 %
ERA II 101, 581/2 (4) 16 %
E 76206/8 16 %
E 19062 16 %
ERA II 208, 82/6 (2) 16 %
H II 31, 834/5 (16) 16 %
E, StK 4, 18 (16) 16 %
H II 31, 832/3 (14) 16 %
H II 44, 246 (31) 16 %
H II 31, 843 (31) 16 %
H III 31, 374/5 (6) 16 %
E 61850/1 (2) 16 %
ERA II 79, 211/3 (1) 16 %
ERA II 208, 79/82 (1) 16 %
AES, MT 154, 1/2 16 %
EÜS VII 2631 (8) 16 %
E 68954 (2) 15 %
E 79374 (3) 15 %
H II 31, 839 (24) 15 %
EÜS IX 1296/7 (90) 15 %
H II 55, 426 (14) 15 %
E 54114 (18) 15 %
ERA II 59, 95/6 (1) 15 %
E 77214/6 (1) 15 %
E 80444/5 (4) 15 %
ERA II 63, 621 (8) 15 %
E 84820/4 (1) 15 %
H II 31, 838 (22) 15 %
E 66321/2 (5) 15 %
EÜS V 103 (118b) 15 %
H II 33, 539/40 (7) 15 %
EÜS II 308/9 (9) 15 %
E 79373/4 (2) 15 %
EÜS I 803 (96) 15 %
ERA II 138, 194/5 (44) 15 %
E 83804/6 15 %
EÜS IX 1440 (18) 14 %
E 85303/4 (1) 14 %
ERM 151, 61 (13) 14 %
H, Mapp 211 (1) 14 %
ERA II 156, 494 (9) 14 %
H I 3, 169 (2) 14 %
EÜS VI 227 (13) 14 %
H II 31, 839/40 (25) 14 %
H II 31, 828 (5) 14 %
H IV 7, 289/91 (3) 14 %
H II 31, 836 (18) 14 %
ERA II 213, 496/7 (74) 14 %
E 80422/3 (3) 14 %
E, STK 5, 13 (2) 14 %
EÜS VI 367/9 (58) 14 %
H II 31, 846 (34) 14 %
H III 11, 149 (6) 14 %
ERM 76, 47 (17) 14 %
ERA II 3, 539 (2) 14 %
AES, MT 154, 14/5 14 %
ERA II 85, 234/5 (16) 13 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 13 %
ERA II 144, 77/81 (8) 13 %
EÜS XI 216 (9) 13 %
ERA II 101, 582 (5) 13 %
H II 20, 204/5 13 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 13 %
ERM 21, 39 (59) 13 %
H III 10, 572/3 (4) 13 %
H II 31, 829 (7) 13 %
EÜS V 347/8 (39) 13 %
EÜS V 1482 (89) 13 %
E, StK 5, 59 (9) 13 %
E 54113 (17) 13 %
H III 11, 410 (4) 13 %
H II 31, 835/6 (17) 13 %
H II 31, 842 (30) 13 %
E 78631/2 (2) 13 %
H III 10, 572 (3) 13 %
H II 31, 828 (3) 13 %
EÜS V 155 (91) 13 %
H II 31, 831/2 (12) 13 %
ERA II 127, 95 (21) 13 %
EÜS IX 1348 (299) 13 %
EÜS IX 1442 (21) 13 %
E 76425 (3) 13 %
EÜS VII 1164 (2) 13 %
EÜS VII 1164 (3) 13 %
ERM 93, 1 (1) 12 %
H III 10, 634/5 (3) 12 %
H I 5, 342 (3) 12 %
AES, MT 154, 11/2 12 %
H II 22, 433 (16) 12 %
ERA II 143, 44/5 (4) 12 %
EÜS XI 206/7 (2) 12 %
H II 31, 830 (9) 12 %
ERA II 117, 441/3 (18) 12 %
H II 31, 837/8 (21) 12 %
H II 31, 847 (36) 12 %
H III 11, 415/6 (10) 12 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 12 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 12 %
E 18840/1 (3) 12 %
H III 10, 633 (1) 12 %
E, StK 5, 18 (9) 12 %
H III 11, 412/3 (6) 12 %
E, StK 10, 438 (4) 12 %
H II 30, 760 (18) 12 %
EÜS IX 1513/4 (108) 11 %
H II 31, 831 (11) 11 %
EÜS IX 1372 (417) 11 %
H III 11, 407/8 (2) 11 %
H III 22, 199/201 11 %
EÜS V 520/1 (17a) 11 %
H III 11, 410/12 (5) 11 %
EÜS VII 1365/6 (152) 11 %
EÜS V 453 (140) 11 %
E 52588 (4) 11 %
H III 11, 413/4 (7) 11 %
EÜS IX 1460 (46) 11 %
E 38199 11 %
AES, MT 154, 15 11 %
H II 31, 832 (13) 11 %
H II 29, 706 (30) 11 %
H III 10, 611/2 (2) 11 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 11 %
E 54105 (9) 11 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 11 %
H III 31, 373/4 (5) 11 %
H I 9, 800/1 (139) 11 %
H III 11, 414 (8) 11 %
H III 11, 602/4 (2) 11 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 11 %
H III 11, 408/9 (3) 11 %
ERA II 143, 46 (7) 11 %
EÜS X 1049 (442) 11 %
H III 22, 202/3 (4) 11 %
ERM 144, 46/7 (54) 11 %
EÜS VI 390 (86) 11 %
EÜS IX 1439 (16) 11 %
EÜS IX 1448/9 (30) 11 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 11 %
H I 5, 342 (4) 11 %
E 56013 (8) 11 %
AES, MT 154, 17/8 11 %
EÜS VII 950 (4) 11 %
E, StK 28, 429 (2) 11 %
ERA II 63, 564/5 (28) 11 %
H II 31, 850 (41) 11 %
E, StK 22, 80 (8) 11 %
E 54115 (19) 10 %
E 54116 (20) 10 %
H III 31, 375/6 (7) 10 %
EÜS VII 951 (6) 10 %
EÜS VII 1245 (55) 10 %
E 45684/6 (1) 10 %
H III 22, 201/2 (3) 10 %
EÜS V 354/6 (47) 10 %
EÜS V 105 (120) 10 %
EÜS VI 809/10 (75) 10 %
AES, MT 154, 16 10 %
AES, MT 154, 18 10 %
EKS 27, 8 (12) 10 %
E 71513 (8) 10 %
EÜS VI 737 (6) 10 %
H II 25, 821 (11) 10 %
EÜS II 50 (24) 10 %
H III 10, 609/11 (1) 10 %
ERA II 127, 77 (5) 10 %
EÜS V 122 (150) 10 %
EÜS V 521 (17b) 10 %
E, StK 11, 67/8 (3) 10 %
ERA II 214, 113/4 (4) 10 %
ERA II 63, 542/3 (6) 10 %
EKmS 8° 3, 282 (100) 10 %
H I 7, 348 (10) 10 %
E, StK 22, 74 (3) 10 %
ERM 25, 56/8 10 %
ERA II 143, 43/4 (3) 10 %
ERA II 143, 50 (15) 10 %
e, stk 22, 78/80 (7) 10 %
E 56504 (2) 10 %
EÜS VI 560 (157) 10 %
H, Kase 82a (60) 10 %
EÜS IX 1293 (77) 10 %