e000615530000
JärvamaaTüri
Kõrge, Adele
1927

Metadata

COL: Adele Kõrge
FUNC:
ID: E 61553/4
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Türi khk., Vahastu v.
TMP: 1927
TYP: Mardialul
TYP_MRKS: [Vajab täpsemat motiivide määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardi laul.

    2  Mart on tulnud kaugelt maalt,
    3  Üle soo, üle lageda,
    4  Üle pika Peipsi järve.
    5  Mardil kaskine hobune,
    6  Pihelgane piitsuke,
    7  Remmelgane regene.
    8  Tõuse üles pere neidu,
    9  Puhu see tuli tubasse,
    10  Lõõtsu lõke lõukale.
    11  Kui pole peergu põrmandul,
    12  Võta roogu reastasta.
    13  Kui pole roogu reastas,
    14  Siis tõmma tohtu toalaesta.
    15  Tõuse üles pereeite,
    16  Tõuse üles peretaati,
    17  Võta need võtmed käpasse,
    18  Ja pööra need käped peosse,
pag. 61554
    20  Kipsi-kapsi kamberesse,
    21  Üle õue aitadesse,
    22  Otsi mardil ossikesta,
    23  Katsu mardil kakukesta,
    24  Meie mardid mangumardid,
    25  Küla aga mardid kõrdimardid,
    26  Muud mardid munade mardid.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 24, 318/21 (43) 43 %
EÜS V 606/7 (24) 30 %
ERA II 24, 699/700 (1) 28 %
ERA II 83, 567/71 (3) 25 %
EÜS X 2643/4 (171) 22 %
EÜS XI 854 (72) 22 %
EÜS VIII 642 (190) 21 %
E 85214/5 (5) 20 %
EÜS V 861 (121) 19 %
E 79625/30 19 %
EÜS VII 2470 (426) 18 %
EÜS XI 629 (132) 18 %
H I 7, 41 (28) 18 %
ERA II 6, 446 (7) 18 %
TEM 12, 7 (7) 18 %
ERA II 147, 555/6 (7) 18 %
EKS 43, 1/2 (1) 18 %
EÜS VII 2273/4 (12) 18 %
ERA II 159, 758 (32) 17 %
H II 2, 19 (34) 17 %
E 83337/9 (1) 17 %
H II 58, 753/4 (3) 17 %
E, StK 8, 127/8 (1) 17 %
H, Ostrov 197/8 (10) 17 %
EÜS VII 2062/3 (297) 17 %
ERA II 196, 541/2 (38) 17 %
E 83445/6 (2) 17 %
H II 57, 647 (31f) 17 %
E 69231/3 (2) 16 %
EÜS X 2457/8 (37) 16 %
ERA II 39, 245 (4) 16 %
ERA II 306, 68/71 (63) 16 %
H I 2, 258 (7) 16 %
EÜS VII 581/2 (3) 16 %
E 7756/7 (3) 16 %
E 69600/1 16 %
H I 5, 218 (6) 16 %
EÜS VII 1675/6 (230) 16 %
E 53194/5 (2) 15 %
EÜS VI 1400/1 (56) 15 %
EÜS V 685 (129) 15 %
E 9003/4 (14) 15 %
ERA II 24, 155/6 (1) 15 %
H III 9, 181/2 (26) 15 %
E 59215 (14) 15 %
E, StK 37, 103 (9) 15 %
ERA II 195, 330/2 (17) 15 %
ERA II 14, 29 (22) 15 %
H II 37, 450/1 (38) 14 %
H I 7, 42 (29) 14 %
E 8° VI 89 (375) 14 %
ERA II 172, 43/5 (27) 14 %
H II 19, 897 (8) 14 %
H IV 1, 811/3 (12) 14 %
EÜS V 627/8 (53) 14 %
H III 2, 829 (24) 14 %
H II 19, 282/4 (92) 14 %
EÜS IX 1001/2 (90) 14 %
H II 12, 393/4 (7) 14 %
E 80341/3 (5) 14 %
E 69703 14 %
EÜS IX 914 (124) 14 %
E 69224/7 (2) 14 %
E 36885/7 (6) 14 %
TEM 11, 2 (4) 14 %
EÜS XI 653 (167) 13 %
EKS 6, 1/3 (1) 13 %
E, StK 8, 335/6 (13) 13 %
E 14702 13 %
H II 47, 171/2 (1) 13 %
EÜS X 2670 (220) 13 %
E 69887/90 13 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 13 %
H II 74, 451 (1) 13 %
ERA II 222, 639/40 (43) 13 %
EÜS V 673/4 (113) 13 %
EÜS VIII 747/8 (347) 13 %
ERA II 130, 467/70 (1) 13 %
E 70074/5 (2) 13 %
H II 50, 761 (42) 13 %
E 69914/6 13 %
E 54768/9 13 %
E, StK 8, 238/9 (1) 13 %
H II 15, 127/29 (5) 13 %
H II 40, 1072/3 (1) 13 %
H II 34, 142/3 (2) 12 %
H II 17, 553/4 (33) 12 %
EÜS VII 2469/70 (425) 12 %
ERA II 24, 179/81 (14) 12 %
ERA II 306, 402/4 (22) 12 %
ERA II 207, 18/20 12 %
EÜS X 2749/50 (358) 12 %
H I 1, 545/6 (8) 12 %
ERA II 56, 313/4 (79) 12 %
E 69656/8 (1) 12 %
ERA II 123, 304/5 (9) 12 %
H II 2, 20 (35) 12 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 12 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 12 %
E, StK 2, 37/38 (38) 12 %
H II 16, 378/9 (16) 12 %
H I 1, 220/21 (72) 12 %
H II 28, 396/7 (82) 12 %
E 78241 (1) 12 %
EÜS II 674 (170) 12 %
E 69497/8 12 %
H II 16, 401/2 (4) 12 %
E 79643/5 12 %
H II 13, 428 (1) 12 %
ERA II 17, 302/3 (184) 12 %
E 69763/4 12 %
E 85156/7 (1) 12 %
ERA II 208, 417/8 (11) 12 %
ERA II 14, 104/5 (15) 12 %
EÜS XI 698 (241) 12 %
TEM 13, 15/6 (10) 11 %
EÜS VI 1488 (187) 11 %
H II 34, 316 (15) 11 %
H I 9, 44 (15) 11 %
EÜS X 2461 (45) 11 %
E 9313/4 (5) 11 %
ERA II 17, 139 (81) 11 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 11 %
E 82743 (4) 11 %
E A 569 (29) 11 %
EKS 1, 53/4 11 %
E 61554/5 11 %
ERA II 86, 31/3 (19) 11 %
E, StK 2, 78/80 (90) 11 %
ERA II 14, 73/4 (11) 11 %
H II 68, 704a (1) 11 %
E 61198/9 (7) 11 %
H II 13, 554 (64) 11 %
ERA II 18, 367 (9) 11 %
E 60545/7 (5) 11 %
E A 286/8 (45) 11 %
H II 26, 522/4 (17) 11 %
ERA II 177, 486 (52) 11 %
H II 22, 403/4 (11) 11 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 11 %
ERA II 6, 573/4 (21) 11 %
ERA II 70, 697/701 (1) 11 %
E 60548 (6) 11 %
H II 65, 7 (14) 11 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 11 %
ERA II 7, 51/2 (2) 11 %
ERA II 70, 79/85 (1) 11 %
H II 14, 39/40 (54) 11 %
E 8047/8 (34) 11 %
H I 7, 118 (2) 11 %
H III 14, 546 (4) 11 %
H III 18, 639/43 (12) 11 %
H II 15, 772/3 (58) 11 %
EÜS VII 2371/2 (191) 11 %
E 85959/61 (1) 11 %
ERA II 256, 319/20 (5) 11 %
E, StK 8, 271 (10) 11 %
EÜS VIII 837/8 (481) 11 %
H I 2, 115 (10) 10 %
ERA II 25, 43/4 (10) 10 %
ERA II 14, 241 (28) 10 %
E 60892/5 (11) 10 %
E 13890 (8) 10 %
E 69770/1 (2) 10 %
E 52163/4 10 %
E 54949/51 10 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 10 %
E 23140/3 (2) 10 %
H III 12, 65/6 (11) 10 %
E 70076/8 10 %
E 80828/30 (12) 10 %
ERA II 3, 601/4 (4) 10 %
E 64762 (11) 10 %
E 69508 (2) 10 %
E 69861 (2) 10 %
E 70027 (2) 10 %
E 78432/3 (2) 10 %
H II 10, 29/32 (21) 10 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 10 %
EÜS VI 1055 (214) 10 %
E, StK 10, 425/6 (21) 10 %
E 79611/4 10 %
EÜS VI 1087/8 (262) 10 %
H II 20, 832/3 (30) 10 %
ERA II 16, 388/9 (21) 10 %
EÜS VIII 844/5 (496) 10 %
EÜS X 2454 (31) 10 %
E, StK 29, 5/8 (5) 10 %
E 69648 10 %
EÜS XII 12 (12) 10 %
ERA II 3, 628/30 10 %
E 68914/6 10 %
H III 25, 669/70 (6) 10 %
H III 4, 465/7 (12) 10 %
E 69648/51 10 %
H II 58, 820/1 (16) 10 %