E 61863/4

e00061863000a
Viljandimaa — Helme
Lillimägi, Käthe
1928

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
 └ Liiri-lõõri!
Liiri-lõõri

Metadata

COL: Käthe Lillimägi
FUNC:
ID: E 61863/4
INF_ELUL: sünd. 1866 a.
INF_NIMI: ema
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Helme khk., Patküla v., Aki t.
TMP: 1928
TYP: Liiri-lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

     1  Liiri-lõõri, lõoke
     2  Kus su kulla pesake?
     3  Mõtsan kuiva kuuse otsan.
     4  Kos kuus jäie?
     5  Vanamiis ragus maha.
     6  Kos vanamiis jäie?
     7  Vanamiis kuuli ära.
     8  Kuhu tema mateti?
     9  Pikä põllupendre pääle.
     10  Mis sinnä pääle kasvi?
     11  Lõigehein ja kullerkupp.
     12  Kos lõigehein jäie?
     13  Vikat niitse maha.
     14  Kos vikat jäie?
     15  Vikat karas kändu.
pag. 61864
     17  Kos känd jäie?
     18  Känd karas kivvi.
     19  Kos kivi jäie?
     20  Kivi veeres tiiki.
     21  Kos tiik jäie?
     22  Mustik rüübäs ärä
     23  Kos Mustik jäie?
     24  Mustik läts lauta.
     25  Kos laut jäie?
     26  Laut palli maha.
     27  Kos laudaase jäi?
     28  Kukk ja kana rehitsive ära.
     29  Kus kukk ja kana jäive?
     30  Kukk ja kana lennasive taevasse.
     31  Kuidas sinnä perrä saa?
     32  Tilduge, tõlduge,
     33  Vananaise vangerdege.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 24, 435/6 (218) 55 %
AES, MT 186, 113/5 49 %
ERA II 1, 252/54 (1) 48 %
E 59414/5 (10) 45 %
H II 43, 39/40 (35) 43 %
H II 30, 739/40 (2) 40 %
ERA II 138, 496/8 (8) 40 %
H III 28, 643/5 (18) 39 %
ERA II 138, 240/2 (4) 37 %
H II 31, 260/2 (3) 37 %
E 66329/30 (36) 37 %
E 57031/3 (5) 37 %
E A 942/3 (6) 36 %
ERA II 2, 457/9 (3) 35 %
H III 21, 570/1 (5) 35 %
H II 29, 830/2 (2) 34 %
ERA II 284, 490/1 (527) 34 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 34 %
H II 24, 436/8 (219) 33 %
E 61257/9 32 %
ERA II 7, 561 (4) 32 %
E 18403 (13) 32 %
H II 44, 163/4 (2) 31 %
H I 3, 544 (1) 31 %
E 47668 30 %
E 59408/9 30 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 30 %
ERA II 32, 483/5 (11) 30 %
H II 31, 625/6 (1) 30 %
ERA I 4, 333 (1) 30 %
H II 44, 344/5 (2) 29 %
H II 56, 579/80 (19) 29 %
ERA II 305, 545/6 (173) 29 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 28 %
E 64470/2 (1) 28 %
H II 68, 641/2 (4) 28 %
EÜS II 85/6 (67) 26 %
E 56863/4 (2) 26 %
ERA II 101, 603/4 (10) 26 %
H III 10, 316/7 (2) 25 %
H III 11, 399/400 (40) 25 %
E 64929/30 (1) 25 %
EÜS VI 317/8 (36) 25 %
H III 8, 239/40 (2) 24 %
ERA II 2, 327/9 (1) 24 %
EKmS 8° 2, 230/1 (11) 24 %
Veske 2, 26 ja 337 24 %
H II 5, 533/5 (2) 24 %
EKS 39, 14/6 24 %
H I 3, 575 (1) 23 %
E 82931/2 (4) 23 %
E 19159/60 (1) 23 %
ERA II 116, 329 (7) 23 %
H II 66, 579/80 (95) 23 %
ERA II 2, 345/7 (4) 22 %
ERA II 69, 240/1 (4) 22 %
ERM 22, 7/8 22 %
H II 59, 814/5 (104) 22 %
ERM 21, 186/7 22 %
ERA II 126, 418/20 (9) 22 %
ERA II 151, 213/5 (1) 22 %
ERA II 85, 107/9 (4) 22 %
E 30195/6 (1) 22 %
ERA II 1, 178/80 (1) 22 %
H II 49, 145/6 (4) 21 %
H II 30, 560/1 (4) 21 %
H I 10, 762 (1) 21 %
E 77462/3 (1) 21 %
H III 11, 154 (11) 21 %
H II 30, 780/1 (13) 21 %
ERA II 2, 367 (3) 21 %
H III 9, 632/3 (35) 21 %
E 66322/3 (6) 21 %
E 66033/4 (1) 21 %
ERA II 186, 458/9 (8) 21 %
ERA II 31, 76/7 (7) 21 %
H I 9, 548/9 (90) 21 %
ERA II 284, 136 (141) 21 %
H IV 8, 773/5 (16) 21 %
E 4063 (1) 20 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 20 %
ERA II 198, 521/2 20 %
H III 9, 576/8 (3) 20 %
E 48800 (1) 20 %
ERA II 2, 355/7 (1) 20 %
ERA II 123, 244/6 (101) 20 %
H II 32, 455/6 (28) 20 %
E 82105 (2) 20 %
ERA II 2, 369/71 (1) 20 %
ERA II 2, 383/5 (3) 20 %
ERA II 190, 198/9 (4) 20 %
E 56560/1 (14) 20 %
ERA II 2, 391/3 (1) 20 %
H I 8, 9 20 %
EÜS VI 555/6 (152) 19 %
H II 31, 771/2 (10) 19 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 19 %
H III 22, 239 (1) 19 %
H II 56, 1037 (2) 19 %
E 64475/6 (6) 18 %
E 59907/8 18 %
ERA II 40, 56 18 %
ERA II 253, 96/7 (1) 18 %
E 52655/6 18 %
ERA II 31, 25/6 (1) 18 %
E 81602/3 (4) 18 %
ERA II 204, 634 (10) 18 %
ERA II 99, 452/4 (5) 18 %
ERA II 284, 494/5 (529) 18 %
H II 36, 99/100 (110) 17 %
H III 23, 139/40 (36) 17 %
ERA II 30, 466 (19) 17 %
H II 45, 314 (1) 17 %
E 18859/60 (16) 17 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 17 %
ERA II 78, 391/2 (13) 17 %
E 25050 (11) 17 %
H III 7, 217/8 (2) 17 %
E 79931/3 (3) 17 %
H II 30, 246/7 (3) 17 %
H III 5, 846/7 (13) 17 %
ERA II 103, 309/11 (14) 16 %
ERA II 17, 489/90 (374) 16 %
E 66788/90 16 %
H III 21, 35/6 (2) 16 %
ERA II 32, 479/83 (10) 16 %
H II 32, 581 (1) 16 %
H II 3, 589/90 (101) 16 %
ERA II 85, 261/2 (41) 16 %
H II 50, 768/9 (55) 16 %
H I 3, 490 (3) 16 %
ERA II 7, 567/8 (l) 16 %
ERA II 41, 448/9 (32) 16 %
ARS 2, 239/41 (11) 16 %
E 61599/600 (31) 16 %
E 62820/2 16 %
ERA II 177, 353/5 (2) 16 %
ERA II 72, 39/41 (5) 16 %
ERA II 286, 380/2 (5) 16 %
ERA II 85, 485/8 (2) 16 %
H I 7, 438 (11) 16 %
E 58261/2 16 %
E 82193 (1) 16 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 16 %
ERA II 80, 71 (57) 16 %
ERA II 124, 486/8 (17) 16 %
ERA II 126, 436/7 (8) 15 %
EKS 13, 21/4 15 %
H II 59, 815 (105) 15 %
E 51551 15 %
E, StK 14, 213/4 (1) 15 %
ERA II 126, 548/9 (10) 15 %
H III 15, 493/4 (5) 15 %
E 64763/4 (13) 15 %
ERA II 90, 538 (2) 15 %
E 66030/1 (52) 15 %
ERA II 82, 549/50 (7) 15 %
ERA II 40, 95 15 %
H II 22, 43/4 (1) 15 %
E 51899/900 15 %
E 23589 15 %
ERA II 208, 76/7 (6) 15 %
H II 28, 57 (9) 15 %
H III 22, 232/3 (3) 15 %
EKmS 4° 3, 438 (39) 15 %
ERA II 85, 701 (4) 15 %
ERA II 302, 52/3 (21) 15 %
H I 5, 423 (1) 15 %
ERA II 253, 115/6 (13) 15 %
E 71440 (12) 15 %
E 7984 (11) 14 %
AES, MT 43, 68 14 %
E 73425/6 14 %
H II 74, 287/8 (2) 14 %
ERA II 123, 74/5 (74) 14 %
EÜS IV 1725/6 (230) 14 %
ERA II 267, 329/31 (9) 14 %
H I 4, 643 (2) 14 %
EÜS VII 722 (114) 14 %
H II 51, 76 (3) 14 %
E 71441 (12a) 14 %
ERA II 114, 243 (9) 14 %
ERA II 11, 750/2 (9) 14 %
H II 45, 364 (1) 14 %
H II 51, 90/1 (26) 14 %
EKmS 4° 5, 901 14 %
ERA II 238, 657/8 (4) 14 %
H III 10, 26 (5) 14 %
ERA II 203, 551/3 (3) 14 %
E 664/5 (1) 14 %
E 64002/3 (1) 14 %
E 19983/5 (12) 14 %
H II 56, 578/9 (18) 14 %
ERA II 162, 584/5 (1) 14 %
ERA II 2, 325 (3) 14 %
EÜS XII 575/9 (116) 13 %
H, Peet 371/2 (374) 13 %
ERA II 63, 551/2 (12) 13 %
ERA II 82, 519/20 (31) 13 %
H, R 6, 656/8 (3) 13 %
ERA II 144, 418/9 (7) 13 %
ERA II 1, 180/1 (1) 13 %
ERA II 204, 578 (9) 13 %
ERA II 71, 225/7 13 %
ERA II 33, 333/4 (11) 13 %
ERA II 177, 366/7 (13) 13 %
E 18597 13 %
H III 6, 896/8 (66) 13 %
ERA II 72, 343 (13) 13 %
Veske 2, 23 (170) 13 %
ERA II 198, 395 (6) 13 %
ERA II 85, 481/3 (1) 13 %
E 85272/4 (14) 13 %
ERA II 214, 118/20 (9) 13 %
E 40223/4 (6) 13 %
E 63068 (15) 13 %
ERA II 72, 463 (10) 13 %
ERA II 72, 533 (12) 13 %
H III 16, 319/20 (1) 13 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 13 %
AES, MT 3, 24 13 %
ERA II 138, 256/7 (38) 13 %
ERA II 60, 557/8 (4) 13 %
ERA II 32, 115/6 (2) 13 %
ERA II 24, 542/4 (3) 13 %
ERA II 63, 636/7 (56) 13 %
H, Peet 399/401 (415) 13 %
H II 56, 1029 (1) 13 %
ERA II 253, 35 (41) 12 %
ERA II 40, 45/7 12 %
EÜS IV 1757/9 (265) 12 %
ERA II 123, 495/6 (17) 12 %
ERA II 95, 467/8 (1) 12 %
ERA II 60, 571 (20) 12 %
ERA II 253, 279/80 (49) 12 %
E 76522 (4) 12 %
ERA II 72, 55 (9) 12 %
ERA II 175, 255/7 (12) 12 %
ERA II 183, 502/3 (67) 12 %
H II 51, 113 (5) 12 %
E 51096/7 (3) 12 %
E 85278/80 (3) 12 %
ERA II 82, 15/6 (35) 12 %
ERA II 204, 582/3 (16) 12 %
H III 5, 307/8 (3) 12 %
ERA II 72, 283 (11) 12 %
H II 51, 156/7 (2) 12 %
H II 71, 23/4 (2) 12 %
E 59298/9 (17) 12 %
E 18321 (15) 12 %
ERA II 238, 620 (46) 12 %
ERA II 298, 600/1 (1) 12 %
H II 42, 284/6 (2) 12 %
E 8936/7 (20) 12 %
ERA II 35, 293/4 (1) 12 %
EÜS V 1430 (44) 12 %
ERA II 174, 740/1 (11) 11 %
ERA II 72, 355 (12) 11 %
H III 16, 80/1 (1) 11 %
ERA II 72, 495 (10) 11 %
E 56020 (31) 11 %
Leoke 1, 235/7 (a) 11 %
ERA II 82, 40 (10) 11 %
H III 11, 559/60 (4) 11 %
ERA II 40, 39 11 %
H II 22, 532/3 (13) 11 %
ERA II 123, 170/1 (211) 11 %
EÜS VI 474/6 (64) 11 %
ARS 2, 242/4 (12) 11 %
H II 21, 970 (5) 11 %
ERA II 185, 120 (80) 11 %
ERA II 31, 43 (2) 11 %
ERA II 253, 241/2 (12) 11 %
ARS 2, 236/8 (10) 11 %
E 59509 11 %
ERA II 78, 123/4 (56) 11 %
ERA II 60, 569/70 (19) 11 %
H I 2, 706 (5) 11 %
ERA II 36, 240 (2) 11 %
ERA I 2, 419 11 %
ERA II 175, 777/8 (16) 11 %
AES, MT 34, 6/8 11 %
EÜS X 2675 (234) 11 %
E, StK 28, 389/90 (7) 11 %
H II 23, 9/10 (2) 11 %
ERA II 172, 139/40 (6) 11 %
ERA II 213, 641/3 (6) 11 %
E 85970/2 (5) 11 %
ERA II 6, 708 11 %
ERA II 248, 347/8 11 %
EKS 1, 24 11 %
H I 1, 230/1 (97) 11 %
ERA II 151, 640/1 (56) 11 %
ERA II 131, 14/5 (7) 11 %
ERA II 125, 475/7 (81) 11 %
ERA II 35, 18/9 (3) 11 %
ERA II 122, 32 (10) 11 %
ERA II 253, 73 (1) 11 %
ERA II 146, 144/5 (23) 11 %
H II 27, 120/1 (25) 11 %
ERA II 59, 84/5 (1) 10 %
ERA II 124, 214/6 (11) 10 %
ERA II 144, 387/9 (13) 10 %
H IV 7, 327/9 (7) 10 %
AES, MT 3, 25 10 %
E 53596 10 %
E 86550 (41) 10 %
E 59887/8 10 %
EÜS VI 1632/3 (75) 10 %
ERA II 144, 151/5 (40) 10 %
E 81947/8 10 %
E 53172/3 (14) 10 %
ERA II 229, 626/7 (5) 10 %
ERA II 14, 34/5 (8) 10 %
EÜS IV 712/3 (1610c) 10 %
ERA II 298, 597/8 (1) 10 %
EÜS V 575 (7) 10 %
E, StK 40, 2/3 (3) 10 %
ERA II 124, 566/7 (117) 10 %
ERA II 24, 96/7 (5) 10 %
E 23876/7 10 %
ERA II 71, 661 (7) 10 %
H II 68, 808/9 (11) 10 %
H III 19, 294/5 (21) 10 %
E 73923/4 (40) 10 %
H II 13, 238/9 (11) 10 %
E, StK 10, 472/3 10 %
E 81755/7 (7) 10 %
E 70703/4 (13) 10 %
ERA II 274, 491/2 (123) 10 %
H II 2, 528/9 (683) 10 %
E 59110/1 (7) 10 %
E 9891/3 (6) 10 %
ERA II 13, 81 (87) 10 %
ERA II 71, 247 (12) 10 %
ERA II 186, 49/51 (19) 10 %
ERA II 7, 365/6 (21) 10 %
ERA II 13, 190 (9) 10 %
H II 24, 691/2 (6) 10 %
E 52761/a 10 %
ERA II 24, 313 (31) 10 %
ERA II 25, 34/6 (2) 10 %
H II 50, 574/5 (10) 10 %
ERA II 72, 639 (10) 10 %
H II 54, 795/6 (4) 10 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 10 %
E 36278/9 10 %
E 82112/3 (1) 10 %
AES, MT 183, 17/8 10 %

Contains poems

ERA II 72, 697 (13)   60 %