e000620000011
VõrumaaRõuge
Anderson, Emilie
1928

Metadata

COL: Emilie Anderson
FUNC:
ID: E 62000/2 (11)
INF_ELUL: sünd. 1885 a.
INF_NIMI: Emilie švarts
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Rõuge khk., V.-Laitsna v.
TMP: 1928
TYP: Uppunud vend
TYP_YHT: Venna otsija

    1  Oli mul korra kolmi velle.
    2  Üte saadi karjamaale,
    3  tõise saadi marjamaale,
pag. 62001
    5  kolmanda kalale.
    6  Tulli veli karjamaalta,
    7  tulli veli marjamaalta,
    8  es tule velle kalalta.
    9  Lätsi velle otsimaie.
    10  Kõndse mina tüki teeda,
    11  tüki teeda, marga maada.
    12  Mis mul säälla vasta tulli?
    13  Tulli vasta saksa tõlda.
    14  Mina aga küsimaie:
    15  "Kas sa näiet neiu velle?
    16  -Es näe mina neiu velle.-
    17  Kõndsin jälle tüki teeda,
    18  tüki teeda, marga maada.
    19  Mis mul säälla vasta tulli?
    20  Tulli agu alta ilma,
    21  tulli päeva päälta ilma.
    22  Mina päevalt nõuetelli:
    23  "Kas sa näiet neiu velle?"
    24  -Es näe mina neiu velle.-
pag. 62002
    26  Kõndsin jälle tüki teeda,
    27  tüki teeda, marga maada.
    28  Mis mul säälta vasta tulli?
    29  Tulli ilus põhjatähte,
    30  Mina tähelta küsitelli:
    31  "Kas sa näiet neiu velle?"
    32  Täht oli näinud neiu velle -
    33  Veli jõkke upunessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 25, 968/70 (4) 41 %
H I 7, 301/2 (5) 37 %
EÜS III 356/8 (52) 36 %
E 8260/1 (42) 35 %
E 56046 (113) 33 %
E A 687/8 (7) 30 %
E 22673 (1) 25 %
H I 7, 567 (1) 25 %
EÜS VI 793/6 (59) 24 %
E, StK 10a, 184/7 (60) 24 %
EÜS IV 1771/2 (275) 24 %
ERA II 84, 285/6 (3) 23 %
H II 51, 92 (33) 22 %
H III 6, 80 (8) 21 %
EÜS III 306/9 (31) 21 %
H II 25, 38/9 (13) 21 %
H II 30, 674/6 (1) 20 %
EKmS 8° 2, 432/3 (2) 20 %
H III 20, 107/9 (75) 19 %
EÜS V 320/3 (15) 19 %
ERA II 10, 261/4 (1) 19 %
ERA II 24, 567/70 (17) 19 %
H II 31, 176/7 (1) 19 %
ERM 22, 9 19 %
H IV 3, 702/4 (7) 18 %
TEM 12, 5/6 (4) 18 %
H II 11, 632 (27) 18 %
H III 16, 346/50 (2) 18 %
H, Peet 22/4 (18) 18 %
H II 25, 64/5 (39) 17 %
E 8950/1 (49) 17 %
H II 11, 322 (88) 17 %
E 13902/4 (8) 17 %
H IV 1, 225/6 (162) 17 %
ERM 21, 190 17 %
H III 19, 309/11 (36) 17 %
H II 49, 1037/40 (5) 17 %
E, StK 15, 17/9 (14) 16 %
H II 43, 129/30 (1) 16 %
E 8845/6 (59) 16 %
H II 30, 346/7 (24) 16 %
H II 19, 789/91 (2) 15 %
H II 5, 269/71 (53) 15 %
EKmS 8° 2, 23/4 (4) 15 %
Veske 1, 131/2 (60) 15 %
EÜS X 1478/9 (30) 15 %
H, R 6, 179/81 (1) 15 %
H, Kolga-Jaani 1, 61/3 (14) 15 %
H I 2, 157/8 (17) 15 %
H III 7, 937/9 (16) 15 %
H II 29, 675/80 (16) 15 %
ERA II 16, 25/8 (29) 15 %
H III 18, 602/4 (7) 15 %
EKmS 8° 2, 170/2 (43) 15 %
E 19780/2 (6) 14 %
E, StK 1, 26/27 (50) 14 %
H II 22, 975/7 (5) 14 %
H II 59, 473/6 (17) 14 %
E 41059/60 (11) 14 %
EÜS V 772/4 (15) 14 %
E 63075 (18) 14 %
H, Kase 19a (46) 14 %
E 8230/1 (9) 14 %
EKmS 4° 2, 387/9 (96) 13 %
H II 26, 830 (3) 13 %
H II 25, 997/8 (6) 13 %
E 18803 (1) 13 %
H II 42, 803/6 (1) 13 %
ERA II 132, 157/60 (1) 13 %
EKmS 4° 4, 461/2 (15) 13 %
E 13059/61 (16) 13 %
H II 26, 267/8 (28) 13 %
TEM 4, 62/5 (25) 13 %
H, Peet 183 (192) 13 %
H II 29, 49/50 (6) 13 %
EÜS III 576/80 (42) 13 %
E 51937/9 (5) 13 %
E 8427 (1) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 250/3 (158) 12 %
H II 21, 965/7 (1) 12 %
H, R 5, 15/7 (5) 12 %
E 18335/7 (1) 12 %
H II 47, 597/600 (9) 12 %
H II 64, 381/2 (3) 12 %
H II 23, 38/40 (12) 12 %
E 32988/90 (2) 12 %
H II 22, 995/8 (3) 12 %
H I 5, 244/7 (3) 11 %
E 7929/30 (14) 11 %
H IV 5, 517/8 (2) 11 %
H II 42, 634/8 (18) 11 %
E 8315/6 (2) 11 %
H II 24, 791/2 (17) 11 %
EÜS IV 1629 (98) 11 %
EKmS 4° 2, 522/4 (27) 10 %
H IV 5, 530/2 (19) 10 %
E, StK 41, 30/5 (16) 10 %
H II 25, 92/3 (58) 10 %
E 8357/8 (17) 10 %
E 7759/60 (5) 10 %
E 8272 (12) 10 %
EKmS 4° 2, 464/7 (9) 10 %
E 31680/79 10 %
EKS 39, 6/7 (14) 10 %
E 18349 10 %
E 40490/1 (15) 10 %
H II 50, 321/2 (14) 10 %