e000631350000
Knüpffer, Arnold Friedrich Johann
1840
1 | Sõda hakkas sõudemaie, | |||
2 | Venelane veeremaie, | |||
3 | Pohlakas põletamaie | |||
4 | Saksa laevad laskemaie: | |||
5 | Mina noore nuttemaie, | |||
6 | Roholadva langemaie: | |||
7 | Oota hea vennikene, | |||
8 | Seisa, armas Harjo saksa, | |||
9 | Purjestage, paadid kõrged | |||
10 | Kuni ma kojoje lähen, | |||
11 | Kuni ma otsin ostiaida, | |||
12 | Enese lunastajaida! | |||
13 | Kes see mind sõasta lunastab, | |||
14 | Sõa eest, sõa tagant, | |||
15 | Sõa kero keske'elta, | |||
16 | Sõa sõrmede vahelta, | |||
17 | Kurelase alta kuue | |||
18 | Venelase alta vilti | |||
19 | Alta haljaste nugade, | |||
20 | Peälta mõõga mõtetesta? | |||
21 | Läksin eide palve'elle: | |||
22 | Oh, mino hella eidekene! | |||
23 | Lunasta mind sõasta | |||
24 |
Sõa eest, sõa tagant1 [etc.]
|
|||
25 | "Miska ma sino lunastan?" | |||
26 | Sul on kolmi põllekesta: | |||
27 | Üks on põlle kuldatoime, | |||
28 | Teine põlle hõbedatoime, | |||
29 | Kolmas vana vasketoime | |||
30 | Mis parem pane minusta, | |||
31 | Anna ainust' tüteresta | |||
32 | Eite kohe vasta kostis: | |||
33 | "Enne loobun tüteresta, | |||
34 | Enne kui heasta põlledesta, | |||
35 | Tütar täna, hommeneksi, | |||
36 | Põlle keigekse eakse." | |||
37 |
Sõda hakkas soudemaie1 [etc.]
|
|||
38 | Läksin isa palve'elle: | |||
39 | Oh, mino hella isakene! | |||
40 | Lunasta mind sõasta | |||
41 |
Sõa eest, sõa tagant1 [etc.]
|
|||
42 | "Miska ma sino lunastan?" | |||
pag. 63136 | ||||
44 | Sul on kolmi härrikesta | |||
45 | Üks on härga kuldasarve, | |||
46 | Teine on hõbedasarve | |||
47 | Kolmas vana vaskesarve | |||
48 | Mis parem, pane minusta, | |||
49 | Anna ainust tüteresta. | |||
50 | Isa kohe vasta kostis: | |||
51 | "Enne loobun tüteresta | |||
52 | Enne kui heasta härgadesta; | |||
53 | Tütar pävasta kahesta | |||
54 | Härgi keigekse heakse: | |||
55 |
Sõda hakkas1 [etc.]
|
|||
56 | Läksin venna palve'ella: | |||
57 | Oh, mino hella vennakene! | |||
58 |
Lunasta mind1 [etc.]
|
|||
59 | "Miska ma sino lunastan?" | |||
60 | Sul on kolmi täkokesta; | |||
61 | Üks on täkko kuldalakka, | |||
62 | Teine on hõbedalakka, | |||
63 | Kolmas vana vaskilakka | |||
64 | Mis parem on, pane minusta, | |||
65 | Anna ainust' õestagi. | |||
66 | Venda kohe vasta kostis: | |||
67 | "Enne loobun õestagi, | |||
68 | Enne kui heasta täkkodesta | |||
69 | Ode pävasta kahesta, | |||
70 | Täko eluksi eaksi." | |||
71 |
Sõda hakkas1 [etc.]
|
|||
72 | Läksin õe palve'elle: | |||
73 | Oh mino õde madala! | |||
74 |
Lunasta1 [etc.]
|
|||
75 |
"Miska ma sinno1 [etc.]
|
|||
76 | Oh mo hella õekene | |||
77 | Sul on jo kolmi pärga: | |||
78 | Üks on kohe kuldapärga, | |||
79 | Teine on hõbedapärga, | |||
80 | Kolmas vana vaskipärga | |||
81 | Mis parem, pane minusta | |||
82 | Anna ainust' õestagi | |||
83 | Õde kohe vasta kostis: | |||
84 | "Enne loobun õestagi, | |||
pag. 63137 | ||||
86 | Enne kui heista pärjedesta. | |||
87 | Ode kuust ja kahesta, | |||
88 | Pärga elusta ajasta | |||
89 |
Sõda hakkas1 [etc.]
|
|||
90 | Ota hea vennikene | |||
91 | Pea kinni, pürge poega, | |||
92 | Ota armas Harjo saksa, | |||
93 | Kuni lään abi otsimaie, | |||
94 | Pärge pea lunnastamaie | |||
95 |
Kes see mind1 [etc.]
|
|||
96 | Peälta mõõga mõtedesta? | |||
97 | Viro poiss, mo vennikene! | |||
98 |
Lunasta neido sõasta1 [etc.]
|
|||
99 |
"Miska ma sinno1 [etc.]
|
|||
100 | Sul on kolmi koabokesta, | |||
101 | Üks on vana vaskikoabo | |||
102 | Teine usi hõbedakoabo, | |||
103 | Kolmas on jo kuldakoabo | |||
104 | Mis parem, pane minusta, | |||
105 | Anna ainust' neiustagi! | |||
106 | "Kuniks koabo on minul? | |||
107 | Koabo pävast kahesta, | |||
108 | Neido eluksi eaksi!" | |||
1
[etc.] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 55, 849/59 (23) | 67 % |
|
E 25464/8 (19) | 55 % |
|
H I 9, 2/4 (5) | 52 % |
|
H II 34, 170/1 (28) | 22 % |
|
H II 38, 171/4 (5) | 19 % |
|
H II 10, 480/3 (245) | 17 % |
|
H I 2, 688/9 (17) | 17 % |
|
EÜS X 794/7 (73) | 17 % |
|
H II 12, 95/6 (53) | 16 % |
|
H II 34, 329/30 (30) | 16 % |
|
H II 9, 720/1 (101) | 15 % |
|
H II 13, 136/8 (31) | 15 % |
|
H II 30, 89/90 (1) | 12 % |
|
EÜS VIII 2142/8 (442) | 11 % |
|
H II 3, 648 (261) | 11 % |
|
H IV 6, 209/12 (43) | 11 % |
|
H III 1, 693/7 (2) | 11 % |
|