E 63516/21

e000635160000
Setumaa
koguja teadmata
1929

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Tähemõrsja
Salme

Metadata

FUNC:
ID: E 63516/21
INF_NIMI: Toobre Ollö
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setumaa, Mäe v., Rääsolaane k.
TMP: 1929
TYP: Salme
TYP_YHT: Tähemõrsja

Ilosa neio kosimine
     2  Neio läts õks metsa kõndmahe,
     3  Hummogul hulkmahe
     4  Mis ta õks löuse minemahe
     5  Kua1
(keda)
 kodo tulõmahe?
pag. 63517
     7  Löuse õks minneh mesimarä2
(mesimari)
     8  Kodo tullõh kullatsäuga3
(kimbu)
     9  Kes õks sõs maitsõ mesimarä
     10  Kulla tsäuga tsälgutõlli?
     11  Neio õks maitsi mesimarä
     12  Kulla tsäuga tsaugutõlli
     13  Sai õks sõs ilma illos neio
     14  Üle taiva tark lats.
     15  Istõ õks sõs ilma veere pääle
     16  Kuu kulla poolõ pääle
     17  Poolõ õks sõs ilma' ehitelli
     18  Poolõ õks sõs valda valgustõlli
     19  Kiä4
(kes)
 tälle kihot kosjallõ
     20  Kiä illo ostmahe?
     21  Kuu õks sõs kihot kosjallõ
     22  Neio õks lausi meelestäni
pag. 63518
     24  Uma meelest poolestäni:
     25  "Ega mu'st ei saa kuu naist
     26  Kuu puja mõrsjat.
     27  Kuul õks oma katsi huult.
     28  Õdagul õks nõsõmine
     29  Hummogul õks minemine
     30  Neio õks istõ ilma veere pääle
     31  Kuu kulla poolõ pääle.
     32  Kia talle kihot kosjallõ
     33  Kiä illo ostmahe?
     34  Päiv õks kihot kosjallõ
     35  Päivä illo ostmahe
     36  Neio õks lausi meelestani
     37  Uma mehe poolestäni:
     38  "Ega mu'st ei saa pääva naist,
     39  Päävä puja mõrsjat."
pag. 63519
     41  Jälki õks istõ ilma veere pääle,
     42  Kuu kulla poolõ pääle.
     43  Kiä tälle kihot kosjallõ
     44  Kiä illo ostmahe?
     45  Täht õks jäll' kihot kosjallõ
     46  Täht õks illo ostmahe.
     47  Neio õks lausi meelestäni
     48  Uma meele poolestäni:
     49  "Ega ma lää-õi' tähe naases
     50  Tähe puja mõrsjas!"
     51  Neio istõ õks ilma veere pääle
     52  Kuu kulla poolõ pääle
     53  Kiä õks kihot kosjallõ
     54  Kua illo ostmahe?
     55  Raudamiis õks merest tulli,
     56  Raudapoiss illo püüdmähe.
pag. 63520
     58  Raual õks olli' kinda' käeh,
     59  Raual õks olli' kübärä' pääh.
     60  Neio õks lausi meelestäni
     61  Uma meele poolestäni.
     62  "Ega's ma lää-õi' püüdjälle!
     63  Koh lät õks püüdjä vällä
     64  Sääl jääs õks ikja tarrõ,
     65  Lainõlaskja põrmandullõ."
     66  - Sõs tull õks kündjä kosjollõ
     67  "Vaia õks no minna' kündjälle,
     68  Kündjäle külvjälle
     69  Terä maalõ tegijälle
     70  Kon õks lät kündjä vällä
     71  Söök õks jääva' laulja' tarrõ
     72  Ilo istja' põrmandullõ." -
     73  Är' läts neio kündjäle
pag. 63521
     75  Kündjäle, külvjäle.
1 (keda)
2 (mesimari)
3 (kimbu)
4 (kes)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Jagomann 467/9 (2) 15 %
ERA II 85, 689/93 14 %
H II 4, 136/41 (57) 11 %
H III 26, 437/44 (1) 11 %
ERA II 151, 79/84 (9) 11 %
ERA II 144, 389/90 (14) 11 %
H, Jagomann 616/9 (47) 11 %
ERA II 209, 564/8 (8) 10 %
H II 45, 257/8 (1) 10 %
ERA II 204, 455/8 (7) 10 %
H II 4, 357/9 (149) 10 %
ERA II 286, 631/3 (6) 10 %
H II 3, 572/3 (84) 10 %
Veske 6, 1/9 (1) 10 %