E 64672/6 (12)

e000646720012
Setumaa
Siilbaum, E.
1929

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Naisetapja
Tooma laul

Metadata

COL: E. Siilbaum
FUNC:
ID: E 64672/6 (12)
INF_NIMI: Marie Soepoeg ("Undsi Miitra naane")
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Saatse (Satserinna) v., Litvina k.
TMP: 1929
TYP: Tooma laul
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Naisetapja

Toomas torrõ poiskõnõ.
     2  Toomas torrõ poiskõnõ,
     3  Mari matal mehekene.
     4  Kosõ naista, võti naista,
     5  Kosõ kuvvõst kuust,
     6  Kõsõ säitsmest nädälist.
     7  Jäie õks kabo kaugust.
     8  Viib õhtu viimätsest.
     9  Nakas naist vihkama,
     10  Tõist naist ihkama.
     11  Toomas torrõ poisikõnõ,
     12  Mari matal mehekene.
     13  Läts ohkih olilõ,
     14  Päädä põtõh pähtsehe,
     15  Nakas õks tä mahlu tahtõmahe
     16  Kõomahla kõnõlõma.
     17  Toomas õks torrõ poisikõnõ,
     18  Mari matal mehekene.
pag. 64673
     20  Arä õks tä lausi meelestäni,
     21  Lausi meelepoolõstani:
     22  "Joosõ õks sa mahlalõ mäele
     23  Kõomahlu kotsehe."
     24  Toomas jal' torrõ poiskõnõ,
     25  Mari matal mehekene.
     26  Tikas kõivo mäele,
     27  Alla vahtõrõ valusa.
     28  Ala õks tä kaibi süvä havva,
     29  Pand´ õks ora otsõpädi,
     30  Säksa väidse sällülde.
     31  Pand´ õks pirru purdist,
     32  Olõkõrrõ kõrrutõli.
     33  Toomas torrõ poiskõnõ.
     34  Esi nakas tahtõmahe,
     35  Kõmahla kõnõlõma.
     36  Tuu' õks sa mahlu magusit,
     37  Kõomahlu kõvõmbit.
pag. 64674
     39  O õks noorta noorkõt:
     40  Arä õks tä joosi lauda mano,
     41  Ütel üläimele,
     42  Kasamamalõ kõnõli:
     43  "Hoidkõ, mino alli' latsõ'
     44  Kaegõ mino tii' kanasõ'!"
     45  Ime õks lausi meelestäni,
     46  Lausi meelepoolõstani:
     47  "Nii saava' sul ulli' hoietus
     48  Nii kana' kaetus:
     49  Leevä' saava' koorõ', leevä jaost,
     50  Vadsa veere', vadsa jaost,
     51  Lihaluu liha jaost.
     52  Läts õks tu näio minemä,
     53  Kabo kalluma.
     54  Küdi õks künninurmõ pääl,
     55  Nado alah karja kaidsi,
     56  Küdi ütel kündmäst,
pag. 64675
     58  Nado karja kaitsmast:
     59  Arä õks sa veerkui' velenaane,
     60  "Arä oitkui' mu umanõ.
     61  Sino õks no hing hukatas
     62  Vaga veri vaivatas.
     63  Iih läts valda varõssit,
     64  Kats hulka kaarnit,
     65  Ala om sul kaibõt süvä haud
     66  Pantu' ora otsapädi,
     67  Säksa väits sällüpädi.
     68  Pirru' omma' pantu' purdist,
     69  Olõkõrrõ' korrutõdu'.
     70  Liha õks sul lipso lõigtas,
     71  Veri toobõ mõõdõtas."
     72  Toomas jal' torrõ poiskõnõ,
     73  Mari matal mehekene.
     74  Arä timä hukas hüä näijo,
     75  Kalli kabo kaotõli.
     76  Tetti tuli teie pääle,
pag. 64676
     78  Valu hoonõtõ varölõ.
     79  Panti Toomas tulõlõ.
     80  Pahepooli palama.
     81  Toomas tulõsta kõnõli,
     82  Pahepuul palamast:
     83  "Kuulgõ tii' vana' kuulgõ noorõ',
     84  Kuulgõ' kinä' keskmätse'
     85  Arä õks tii' kiäki nii tekui',
     86  Uma' nii olgui'.
     87  Arä õks ma huksi hüä näio,
     88  Kalli kabo kaotõli.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 64, 669/76 (2) 13 %
ERA II 103, 159/65 (2) 13 %
E, StK 33, 37/45 (10) 13 %
E, StK 22, 15/7 (14) 12 %
ERA II 174, 29/34 (22) 12 %
ERA II 144, 619/29 (2) 12 %
E 63523/8 11 %
ERA II 10, 450/8 (2) 11 %
ARS 2, 13/27 (1) 11 %
EKmS 8° 4, 54/62 (23) 10 %
E 18423/4 (1) 10 %
H, Jagomann 106/14 (5) 10 %
H III 29, 783/8 (9) 10 %
H I 6, 187/8 (2) 10 %
H II 45, 275/9 (15) 10 %
H II 59, 255/8 (3) 10 %