E 66140/2 (3)

e000661400003
Tartumaa — Võnnu
Schmidt, Eduard
1930

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 ├ Ema haual
 └ Vara vaeslapseks
Vara vaeslapseks
Ema haual

Metadata

COL: E. Schmidt, Tartu Tehnikagümn. Ib kl.
ID: E 66140/2 (3)
INF_NIMI: 66 a. vanainimene
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps)
LOC: Tartu-Maarja (Võnnu) khk., Luunja (Kastre-Võnnu) v., Alevi k.
TMP: 1930
TYP: Vara vaeslapseks + Ema haual
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Ema haual

     1  Ema mul kooli väikuen,
     2  kandija kate kanasen,
     3  jättis minu maha marjasuuru,
     4  söödule sõmerasuuru.
     5  Külanaise naarativa.
     6  Nüüd jääva orja otsimata,
     7  sulase lunastamata.
     8  Lätsi ma tarelävele,
     9  iki tarrenõstijat.
pag. 66141
     11  Lätsi ma aidalävele,
     12  iki aitanõstijat.
     13  Lätsi ma kualävele,
     14  iki ma kottanõstijat
     15  ja kuast söögiandijat.
     16  Tulli üles hommugu,
     17  enne vara valgieda.
     18  Mõskse suu, sugisi pää,
     19  pühkse tare puhtas.
     20  Pandse põhu põlle pääle,
     21  vei ma põhu põllule,
     22  asu vei ma arule.
     23  Lätsi ma kalmu kaema,
     24  kalmulatvu liigutama.
     25  "Tule üles emakene,
     26  karga üles kandija,
     27  istu üles imetaja!"
pag. 66142
     29  - "Ei või minna tütreke,
     30  mul on mann maa-aisu,
     31  kässi mann on käpa-aisu,
     32  suu mann on surma-aisu."
     33  - "Tule üles emakene,
     34  ma tee sulle kolme lippe, -
     35  Üte tee linnu linnukesest,
     36  teise tee ma maasikast,
     37  kolmanda tee kuremarjast" -
     38  "Ei või minna tütreke,
     39  mul on kolm hoidijat:
     40  Tooni tütar on päitsen,
     41  Tooni poig on jalutsin,
     42  vana Tooni esi vaiel."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 38, 851/2 (1) 67 %
H III 9, 865/7 (16) 63 %
H II 48, 799/801 (1) 30 %
H II 45, 266/7 (9) 26 %
E 44411/3 (2) 21 %
H, Põlva 1, 139 (69) 20 %
E 44410/1 (1) 20 %
H, Põlva 1, 77/9 (39) 19 %
H, Põlva 1, 172/4 (92) 17 %
E 7017/8 16 %
H, Mapp 614 (15) 15 %
H, Põlva M, 12/3 (4) 14 %
H II 44, 244/5 (28) 14 %
H, Põlva 2, 24/5 (27) 13 %
ERA II 56, 91/2 (2) 13 %
ERA II 10, 727 (2) 12 %
EÜS V 42/3 (45) 11 %
EKmS 8° 3, 471/2 (6) 11 %
ERA II 262, 148/51 (56) 11 %
H II 30, 67 (8) 11 %
H, Kase 90/a (18) 11 %
E 18822/3 11 %
EÜS VI 751/2 (19) 10 %
H II 30, 912 (9b) 10 %
E A 588/90 (12) 10 %
EÜS VII 1286/8 (92) 10 %
H III 10, 265/6 (3) 10 %
H III 22, 211/15 (13) 10 %
AES, MT 205, 32/3 10 %
EKmS 4° 5, 894/0 (1017) 10 %
EÜS I 760 (19) 10 %

Contains poems

ERA II 36, 73 (9)   67 %