E 66551/3 (1)

e000665510001
Pärnumaa — Tori
Rähn, Veera
1930

Metadata

COL: Veera Rähn, filosoofiateadusk. üliõpil.
ID: E 66551/3 (1)
INF_ELUL: 45 a.
INF_NIMI: H. Rähn
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Tori khk., Sindi v.
TMP: 1930

Mardi laul.
     2  Laske sisse Marti santi
     3  Mart on tulnud kaugelt maalta
     4  Sinipilve siheesta
     5  Valge pilve vaheelta
     6  Punapilvesta pugenutta.
     7  Laske sisse Marti santi
     8  Mardi küüned külmetavad
     9  Jalavarbad valutavad.
     10  Mart teeb sillad soode peale
     11  Sillapostid porganditest.
     12  Kus see naine oma jalga ei kasta
     13  Kukk oma kulda kannuksitta.
     14  Teel oli palju hirmutajaid:
     15  Tuli aga vasta tungeljalga
     16  Hirmutas Mardi vitsikusse,
     17  Mardi seelik jäi ritsikusse,
     18  Angerpuss läks südamesse,
pag. 66552
     20  Lõikehein see lõikas jalga,
     21  Kastehein see kastis kanda.
     22  Laske sisse Marti santi,
     23  Mardi küüned külmetavad
     24  Jalavarbad valutavad.
     25  Peretütar peenikene
     26  Talutütar taimekene
     27  Tõuse üles voodi seesta
     28  Sulepadja siheesta
     29  Valge lina vaheelta.
     30  Pane see tuli tubadesse
     31  Lõõtsu lõke lõukaesse,
     32  Kui põle piirgu võta pindu
     33  Raiu laest laastukesta.
     34  Kosjad tulgu, teised mingu
     35  Ärgu vaksa vahet olgu.
Märkus: Iga värsi järele korratakse: "Marti santi", - ja samuti lauldakse: "Mart on tulnud kaugelt maalta" asemel vahel "Mart on tulnud taeva alta".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 19, 897 (8) 23 %
ERA II 207, 117/8 22 %
E 52163/4 22 %
E 84800/1 (1) 21 %
E 60892/5 (11) 21 %
H III 8, 551/3 (9) 20 %
E 69799/a 20 %
H IV 2, 485/7 (1) 19 %
E 85156/7 (1) 19 %
ERA II 7, 51/2 (2) 19 %
E 69606 (1) 19 %
H II 40, 1072/3 (1) 19 %
H IV 3, 602/5 (29) 18 %
E 69880/1 18 %
E 69825/6 (1) 18 %
E 79664/8 18 %
E 69751/4 18 %
E 71446/9 (11) 18 %
E 78250/1 (1) 18 %
E 61198/9 (7) 17 %
ERM 146, 63/5 (21) 17 %
E 69127/8 (1) 17 %
H, Ostrov 197/8 (10) 17 %
EÜS X 2454 (31) 17 %
E 69276/9 17 %
EÜS V 861 (121) 17 %
H II 58, 668/70 (1) 17 %
ERA II 123, 304/5 (9) 16 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 16 %
H II 74, 451 (1) 16 %
E 78293/4 (2) 16 %
E 79695/700 16 %
E 69008/12 16 %
ERA II 258, 156/7 (516) 16 %
ERA II 266, 102/3 (213) 16 %
ERA II 56, 313/4 (79) 16 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 16 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 16 %
H II 2, 19 (34) 16 %
E 79592/5 16 %
E 82999/3000 (2) 16 %
H II 47, 694 (2) 15 %
ERA II 250, 674 (88) 15 %
ERA II 207, 16/7 15 %
E 69742 15 %
E 78252/4 (1) 15 %
E 79574/ (1) 15 %
E 69846/8 15 %
ERA II 86, 31/3 (19) 15 %
E 64760 (6) 15 %
E 69262/5 15 %
ERA II 304, 34/5 (591) 15 %
E 69936/8 (1) 15 %
E 8° V 63/4 (254) 15 %
H, R 1, 165 (6) 15 %
E 70004/6 (1) 15 %
E 69579/81 15 %
E 69293/6 (2) 15 %
ERA II 149, 149 (25) 15 %
E X 41 (207) 15 %
E 78246/7 (2) 15 %
H II 26, 549/50 (11) 15 %
ERA II 23, 368/9 (11) 15 %
E 79553/5 15 %
ERA II 306, 402/4 (22) 15 %
H II 21, 297/8 (17) 14 %
E 78259/61 14 %
ERA I 3, 103 (17) 14 %
H II 22, 403/4 (11) 14 %
E 78242/4 (1) 14 %
E 69148/50 (1) 14 %
ERA II 193, 167/8 (12) 14 %
E 79647/51 14 %
EKmS 4° 2, 788/9 (109) 14 %
EKmS 4° 3, 375 (15) 14 %
ERA II 182, 447/8 (331) 14 %
E 78245/5a (1) 14 %
E 79643/5 14 %
E 79602/6 14 %
E 69763/4 14 %
ERA II 16, 388/9 (21) 14 %
E 69823/4 14 %
EÜS VI 1087/8 (262) 14 %
E, StK 1, 109/111 (166) 14 %
E 69285/8 (3) 13 %
ERA II 123, 185/6 (226) 13 %
ERA II 298, 151 (17) 13 %
ERA II 42, 158/9 (7) 13 %
E 69721/4 13 %
ERA II 147, 555/6 (7) 13 %
ERA II 306, 68/71 (63) 13 %
H II 68, 660 (9) 13 %
H II 34, 316 (15) 13 %
E 69604 13 %
E 69606/7 (3) 13 %
E 69884/5 13 %
E 69908/9 13 %
E 80186/7 (2) 13 %
ERA II 285, 278/80 (77a) 13 %
H II 32, 395/6 (2) 13 %
E 69605 13 %
E, StK 11, 60/1 (12) 13 %
E 69240/2 13 %
ERA II 212, 455/7 (55) 13 %
EÜS X 2461 (45) 13 %
EÜS V 248d (12) 13 %
E 69014/17 13 %
E 69599/600 (2) 13 %
E 59524/5 (9) 13 %
ERA II 7, 252/3 (5) 13 %
ERA II 207, 54/5 13 %
H III 5, 669/70 (5) 13 %
E 69901/3 13 %
H II 18, 600 13 %
TEM 5, 15/6 (7) 13 %
E 80798 (2) 13 %
E 69768/70 (1) 13 %
EÜS X 2403 (1b) 13 %
E 78241 (1) 13 %
ERA II 196, 541/2 (38) 13 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 13 %
ERA II 172, 43/5 (27) 12 %
EÜS X 2643/4 (171) 12 %
E 69923/5 (1) 12 %
ERA II 135, 80 (9) 12 %
EÜS XII 1523 (95) 12 %
ERA II 305, 374/5 (7) 12 %
E 8° VII 10 (33) 12 %
ERA II 83, 567/71 (3) 12 %
ERA II 192, 491 (18) 12 %
E 69780/81 (1) 12 %
ERA II 256, 319/20 (5) 12 %
H III 9, 696/7 (5) 12 %
E 56993 12 %
ERA II 166, 312 (42) 12 %
E 8° VI 89 (376) 12 %
E 79706/8 12 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 12 %
H II 2, 483/4 (634) 12 %
ERA II 16, 291/3 (2) 12 %
EÜS V 1243 (3) 12 %
EÜS XII 453 (46) 12 %
E 79577/81 (1) 12 %
E 54324 (26) 12 %
E 78395/6 12 %
EÜS II 711 (202) 12 %
ERA II 17, 139 (81) 12 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 12 %
H II 58, 782/3 (16) 12 %
E 66110/1 (1) 12 %
ERA II 159, 489 (49) 12 %
E 69303/5 (2) 12 %
E 70037/8 12 %
H IV 3, 653/4 (3) 12 %
ERA II 39, 165/7 (77) 12 %
ERA II 124, 457/9 (11) 12 %
E 68955/7 (3) 12 %
H II 26, 1112/3 (13) 12 %
ERA II 97, 588/9 (13) 12 %
ERA II 130, 467/70 (1) 12 %
ERA II 16, 442 (1) 12 %
E 51144 12 %
H III 23, 497/500 (1) 12 %
ERA II 207, 37/40 12 %
H II 54, 516/8 (221a) 12 %
E 55117/8 (1) 12 %
EÜS VII 581/2 (3) 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
E 69749b/c 12 %
H II 16, 401/2 (4) 12 %
E 70074/5 (2) 12 %
ERA II 207, 77/9 12 %
E 80497 (1) 11 %
E 68908/14 11 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 11 %
ERA II 25, 43 (9) 11 %
H III 9, 181/2 (26) 11 %
ERA II 10, 649/51 (11) 11 %
E 69038/42 (1) 11 %
ERA II 5, 235 (5) 11 %
ERA II 159, 482/4 (35) 11 %
EKS 6, 1/3 (1) 11 %
TEM 6, 17/8 (11) 11 %
E 8286 (204) 11 %
ERA II 193, 217 11 %
E 84867/8 (4) 11 %
E, StK 10, 425/6 (21) 11 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 11 %
ERA II 166, 348/9 (34) 11 %
E 69660/3 11 %
ERA II 30, 111/2 (1) 11 %
ERA II 207, 5/6 11 %
H III 13, 331/6 (1) 11 %
E 68984/5 (4) 11 %
E 69835/7 11 %
E 69726/7 11 %
ERA II 130, 347 (52) 11 %
E 69231/3 (2) 11 %
E 79581/3 (2) 11 %
H I 9, 44 (15) 11 %
E 69947/9 11 %
ERA II 16, 233/7 (1) 11 %
E 56912 (1) 11 %
ERA II 222, 639/40 (43) 11 %
E 69703 11 %
EÜS VII 2523 (505) 11 %
EÜS XI 803 (7) 11 %
ERA II 7, 268 (3) 11 %
E 69032/3 (3) 11 %
E 77865/7 (3) 11 %
ERA II 207, 27/8 11 %
ERA II 107, 392 11 %
E 79607/10 11 %
E 79625/30 11 %
ERA II 17, 122/3 (66) 11 %
E 70048/9 11 %
E 70055/7 (1) 11 %
ERA II 141, 444/6 (6) 11 %
ERA II 281, 420 (10) 11 %
E 85291/2 11 %
ERA II 55, 108 (28) 11 %
E 69914/6 11 %
EÜS V 685 (129) 11 %
E 70045/7 11 %
H II 20, 832/3 (30) 11 %
E 69603 (1) 11 %
E 85248/50 (1) 11 %
E 79548/52 11 %
E 69438/9 (3) 11 %
E XV 38 (223) 11 %
E 69401/3 (1) 11 %
E 69725 (1) 11 %
E 69996/8 (1) 11 %
ERA II 208, 53/7 (6) 11 %
E 64764/5 (14) 11 %
E 70076/8 11 %
E 69887/90 11 %
E 69296/9 (3) 11 %
ERA II 55, 390 (9) 11 %
E 69438 (2) 10 %
E 82743 (4) 10 %
ERA II 207, 56 10 %
ERA II 39, 326/8 (8) 10 %
ERA II 56, 363/5 (28) 10 %
H III 31, 101/4 (19) 10 %
E 84927/8 10 %
E 85214/5 (5) 10 %
E 69266/7 10 %
ERA II 157, 506/7 (7) 10 %
E 69282/5 (2) 10 %
E 69634/6 10 %
ERA II 41, 348 (3) 10 %
H II 2, 198/200 (306) 10 %
ERA II 207, 131/2 10 %
H II 15, 127/29 (5) 10 %
ERA II 3, 556/7 (9) 10 %
E 73160/2 (1) 10 %
E 80450/3 (1) 10 %
EÜS VI 985 (139) 10 %
E, StK 5, 79/80 (1) 10 %
E 69220/1 (4) 10 %
EÜS XII 1431/3 (19) 10 %
E 40976/8 (8) 10 %
H II 26, 273/5 (36) 10 %
E 69602 (1) 10 %
ERA II 31, 559 (8) 10 %
ERA II 159, 757 (31) 10 %
EÜS VII 2445/6 (376) 10 %
ERA I 3, 717/8 (1) 10 %
ERA II 14, 606/7 (28) 10 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 10 %
E 69803/9 10 %
E 79812/3 10 %
ERA II 39, 245 (4) 10 %
E 84916/9 10 %
E 69857 (1) 10 %
EÜS VIII 1075/7 (69) 10 %
H II 26, 692/5 (4) 10 %
E 69358/60 (2) 10 %
ERA II 16, 126 (4) 10 %
E 80098/9 (2) 10 %
E, StK 42, 192 (21) 10 %
E 9836/7 10 %
H II 74, 231/3 (5) 10 %
E 76391/2 (22) 10 %
E 68977/80 (2) 10 %
AES, MT 3, 22 10 %
ERA II 177, 486 (52) 10 %
E 79622/4 10 %
E 79667/80 10 %
EÜS III 451/3 (118) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
ERA II 132, 182 (44) 10 %
H II 22, 423/6 (1) 10 %
AES, MT 3, 6 (15) 10 %
ERA II 207, 119 10 %
E 69600 (2) 10 %
E 69888 (2a) 10 %
E 77378 (3) 10 %
ERA II 39, 61/3 (1) 10 %
ERA II 39, 287/8 (7) 10 %
E 68934 (4) 10 %
ERA II 207, 34 10 %
H I 5, 218 (6) 10 %
E 36885/7 (6) 10 %
E 70578/80 (1) 10 %
ERA II 39, 79/80 (1) 10 %
E 69677/8 10 %
E 69602 (2) 10 %
H II 22, 586 (11) 10 %
H III 30, 535/6 (7) 10 %
E 71461 (2) 10 %
E, StK 2, 99/100 (118) 10 %
E, StK 18, 129 (100) 10 %
E 69742/3 10 %
E 70006/7 (2) 10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 10 %
E 73177/8 10 %
E 80144/5 (2) 10 %
EÜS IX 1113 (44) 10 %
ERA II 54, 391 (453) 10 %
E 83337/9 (1) 10 %
E 78212/3 (1) 10 %
E 79661/3 10 %
E 80232/4 (1) 10 %
ERA II 39, 346/7 (3) 10 %
ERA II 37, 172/3 (32) 10 %
E 79880/1 10 %
E 8° VI 89 (375) 10 %
E 7756/7 (3) 10 %
E 69132/3 (5) 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
ERA II 141, 392/3 (93) 10 %

Contains poems

ERA II 250, 641 (38)   84 %
EÜS III 21 (39)   80 %
H II 59, 503 (39)   72 %
EÜS VIII 503 (101/3)   71 %
E 69596 (3)   65 %
E 69917/9 (1)   65 %
AES, MT 57, 1   63 %
ERA II 183, 590 (4)   59 %
ERA II 30, 106 (7)   58 %
ERA II 189, 543 (105)   58 %
EÜS VI 195 (4)   58 %
ERA II 195, 433/4 (1)   57 %
ERA II 55, 643 (2)   57 %
EÜS IX 1179 (11)   55 %
EKS 47, 45   53 %
E 69696   51 %
ERA II 39, 332 (2)   51 %
ERA II 130, 243 (22)   51 %