e000689290000
LäänemaaVarbla
Jürgens, A.
1930

Metadata

COL: A. Jürgens, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 68929/31
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Tõnis Pärnpuu
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Varbla khk., Varbla (Paadremaa) v.
TMP: 1930

Mardilaul

    2  Tere, tere peremees.
    3  Kas on Mardil luba lugeda?
eelnevat 3 korda
    5  Kulla pai pereeideke
    6  Lükka peremeest küljesta,
    7  Kulla pai pereeideke
    8  Lükka peremeest küljesta,
    9  Luba Marti lugeda.
    10  Peremees peremehike
    11  Perenaine naisukene
    12  Peretütar neitsikene,
    13  Talutütar taimekene.
    14  Tõuske üles vooditesta
    15  Sinisiidi riietesta
    16  Punapööri patjadesta
    17  Puhuge tuli toassa
    18  Lõõtske lõke lõuka'asse.
    19  Säsi sängisamba'asse
    20  Võta peergu varna pealta.
    21  Kui pole peergu varna peal,
    22  Võta õrsilt halgusida
    23  Kui pole õrsil halgusida
    24  Võta laest laastusida
    25  Kui pole laes laastusida
pag. 68930
    27  Siis süüta sõrmed põlema
    28  Tuli peab toas olema.
    29  Peremees peremehike
    30  Perenaine naisukene
    31  Peretütar neitsikene
    32  Talutütar taimekene.
    33  Tõuske üles vooditesta
    34  Sini siidi riietesta
    35  Punapööri patjadesta
    36  Laske mardid sisse tulla,
    37  Kui ei lase ei palugi
    38  Mart lööb maha uued uksed
    39  Sagarast mart saadab uksed
    40  Põõnast mart põrutab uksed.
    41  Mart on ise ukseseppa
    42  Mardil naine kakisseppa
    43  Mardil pojad pulgasepad
    44  Mart teeb ette uued uksed
    45  Uued uksed uued aknad
    46  Sisse mart viskab seemnevilja
    47  Küünar kõrta, vaks varta
    48  Ahju ette eideõnne
    49  Taha tuppa taadiõnne
    50  Nurka noore neiu õnne
    51  Kipsi minna kapsi minna
    52  Kipsi minna kellerissa
    53  Kapsi minna kammerissa
    54  Üle õue aitadessa
    55  Otsi mardile osada
    56  Kääna mardi kantsakaida,
    57  Vääna mardil väntsakaida.
pag. 68931
    59  Aitümal meie täname
    60  Aitümal pereisale
    61  Aitümal pereemale
    62  Mardil osa hoidemassa
    63  Mardil käntsu käärimasta,
    64  Mardil väntsu väänamasta
    65  Vaat kas tantsib sandil mart
    66  Sinna tõusku tõmmud härjad
    67  Härjad suured hangus sarved
    68  Lehmad matsakad madalad
    69  Sead aga pikad siuakad
    70  Kits oli kerge karvaga
    71  Lammas lahke villaga
    72  Kui mart tuleb teise aasta
    73  Teise aasta hea ajaga
    74  Mart toob puuda puusalaagi
    75  Seletise sellalaagi
    76  Vaka varvaste vahele
    77  Tündre kella turja peale
    78  Nüüd Mart jätab jumalaga
    79  Läheb ise uksest välja.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 68986/90 (1) 82 %
E 68980/4 (3) 81 %
E 69737/40 76 %
E 69828/34 75 %
E 69728/31 73 %
E 69201/5 (1) 70 %
E 69579/81 65 %
E 69679/83 65 %
E 69160/4 (2) 63 %
ERA II 195, 89/94 (11) 58 %
E 69377/9 (1) 54 %
E 68998/9002 52 %
E 69026/32 (2) 50 %
E 69755/60 48 %
E 69951/5 (1) 47 %
E 76443/5 (8) 36 %
ERA II 39, 353/63 (3) 31 %
E 69180/4 (2) 30 %
H I 1, 545/6 (8) 28 %
E 69276/9 27 %
H II 17, 548/52 (31) 26 %
H II 2, 338/40 (466) 25 %
ERA II 127, 174/8 (87) 23 %
E 68908/14 21 %
E 69599 (1) 21 %
E 69612 21 %
H IV 2, 63/7 (15) 20 %
E 69768/70 (1) 20 %
H II 2, 483/4 (634) 19 %
H II 17, 555 (34) 19 %
EÜS IV 1951/55 (13) 18 %
H II 2, 300/3 (431) 17 %
H II 17, 553/4 (33) 17 %
E 69381/6 17 %
ERA II 172, 43/5 (27) 17 %
E 79673/6 16 %
E 84927/8 16 %
H III 13, 331/6 (1) 16 %
ERA II 70, 697/701 (1) 16 %
ERA II 195, 458/60 (16) 15 %
H I 4, 173/4 (44b) 15 %
ERA II 56, 313/4 (79) 15 %
E 68950 (1) 15 %
ERA II 306, 402/4 (22) 15 %
H II 19, 282/4 (92) 15 %
ERA II 70, 79/85 (1) 15 %
H II 2, 198/200 (306) 15 %
H III 4, 465/7 (12) 15 %
H III 18, 639/43 (12) 15 %
E 84916/9 14 %
E 69656/8 (1) 14 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 14 %
H II 12, 393/4 (7) 14 %
H III 7, 516/18 (3) 14 %
ERA II 3, 628/30 14 %
ERA II 3, 601/4 (4) 14 %
E 78246/50 (2) 14 %
E, StK 8, 238/9 (1) 14 %
E, StK 29, 5/8 (5) 14 %
E, StK 8, 335/6 (13) 14 %
E 69914/6 14 %
EÜS VIII 62/3 (2) 14 %
E 79625/30 14 %
E, StK 7, 45/9 (9) 13 %
E 69887/90 13 %
E 68950/1 (2) 13 %
ERA II 17, 302/3 (184) 13 %
E 80341/3 (5) 13 %
E, StK 31, 3/4 (3) 13 %
H, R 1, 59/60 (1) 13 %
H II 27, 627/9 (2) 13 %
H II 33, 1001/7 (32) 13 %
H II 58, 819/20 (15) 13 %
ERA II 56, 363/5 (28) 13 %
ERA II 130, 467/70 (1) 13 %
H II 26, 273/5 (36) 13 %
E, StK 26, 42/6 (30) 12 %
ERA II 222, 639/40 (43) 12 %
E, StK 1, 109/111 (166) 12 %
E 69600/1 12 %
EÜS IV 1665/7 (167) 12 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 12 %
H I 5, 218 (6) 12 %
H II 58, 782/3 (16) 12 %
H II 10, 725/7 (1) 12 %
ERA II 16, 291/3 (2) 12 %
EKS 6, 1/3 (1) 12 %
E 60545/7 (5) 12 %
E 70076/8 12 %
EÜS XI 653 (167) 12 %
H III 31, 101/4 (19) 12 %
EÜS VIII 747/8 (347) 12 %
E 69846/8 12 %
E, StK 29, 49/53 (34) 11 %
H II 15, 127/29 (5) 11 %
EÜS X 1719/21 (295) 11 %
H I 9, 43 (14) 11 %
H III 9, 181/2 (26) 11 %
ERA II 16, 202/4 (24) 11 %
E 69245/7 (2) 11 %
E, StK 3, 78 (2) 11 %
ERA II 11, 155/9 (9) 11 %
H II 40, 1072/3 (1) 11 %
H II 20, 754/56 (1) 11 %
E 78301/3 11 %
E 79653/7 11 %
H II 47, 171/2 (1) 11 %
E 78427/8 11 %
ERA II 7, 51/2 (2) 11 %
Veske 4, 329/34 (45) 11 %
ERA II 3, 510/2 (9) 11 %
E 80337/9 (3) 11 %
ERA II 39, 375/8 (2) 11 %
H II 26, 973/5 (7) 11 %
Leoke 5, 115/9 (15) 11 %
E 79596/601 11 %
E, StK 5, 79/80 (1) 11 %
E 79695/700 11 %
E 69660/3 11 %
ERA II 30, 401/11 (6) 11 %
TEM 13, 15/6 (10) 11 %
E 85214/5 (5) 11 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 11 %
H I 4, 172/3 (44a) 11 %
E 69584 11 %
H II 19, 897 (8) 11 %
E 69803/9 10 %
H II 58, 367/8 (7) 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
ERA II 115, 698/700 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
H II 2, 17 (31) 10 %
H II 26, 1112/3 (13) 10 %
E 54949/51 10 %
ERA I 5, 106 (7) 10 %
E 80144/5 (2) 10 %
E 69582/3 10 %
ERA II 207, 63/6 10 %
E 85250/1 (2) 10 %
E 69819/22 10 %
E 84867/8 (4) 10 %
ERA II 39, 326/8 (8) 10 %
H II 54, 516/8 (221a) 10 %
EKmS 4° 4, 469 (34) 10 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 10 %
E A 794/5 (5) 10 %
H II 59, 476/77 (18) 10 %
EÜS X 721 (19) 10 %
E 83337/9 (1) 10 %
E 70028/30 10 %
E 69920/1 10 %
H III 30, 535/6 (7) 10 %
EKS 50, 88/91 (73) 10 %
EKmS 8° 1, 369/76 (3) 10 %
ERA II 16, 233/7 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 10 %
ERA II 3, 725/6 (82) 10 %
H III 2, 645/51 (3) 10 %
E 61198/9 (7) 10 %
E 15260/3 (7) 10 %
ERA II 159, 482/4 (35) 10 %
H I 4, 198 (61) 10 %
H II 19, 380/2 (10) 10 %

Contains poems

EÜS IV 145 (140) 88 %
EÜS V 741 (19) 78 %
E 69598 (3) 73 %
E 86050 (3) 66 %
E 69609 (1) 57 %
ERA II 56, 273 (4) 54 %
EÜS I 852 (17) 53 %
ERA II 39, 342 (7) 53 %
E 78419/20 (1) 50 %
E 69596 (3) 50 %
E 69917/9 (1) 50 %
EÜS IV 1667 (168) 50 %