E 68977/80 (2)

e000689770002
Pärnumaa — Tori
Ollino, Karl
1930

Metadata

COL: Karl Ollino, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 68977/80 (2)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: M. Vaarman
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Tori khk., Sindi v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Kuidas vanasti jaani-, mardi ja kadripäeva peeti.
		Mardilaupäeval hulkusid nn. "mardisandid" majast-majja ja mangusid andeid, mida talukohas leidus. "Santide" salk koosnes 6-7 in., kusjuures üks oli martide "isa". Mindi mõne maja ukse taha ja lauldi:

	⁴	Kulla pereisakene,
	⁵	Kulla pereemakene,
	⁶	Laske mardid sisse tulla,
	⁷	Mardid tulnud kaugelt maalta.
	⁸	Mardil küüned külmetavad,
	⁹	Mardil varbad valutavad,
	¹⁰	Sõrme otsad sõitelevad.
	¹¹	Kulla pereisakene,
	¹²	Kulla pereemakene,
	¹³	Laske mardid sisse tulla,
	¹⁴	Mart ei tulnud maada mööda,
	¹⁵	Maada mööda, maada kaada,
		pag. 68978
	¹⁷	Mart see tuli tuulega
	¹⁸	Üle viie vikerkaare,
	¹⁹	Üle kuu kumera,
	²⁰	Sinipilvede seasta,
	²¹	Valge pilvede vahelta,
	²²	Koltse koidu keske'elta.
	²³	Puhuge tuli tubasse,
	²⁴	Lõõtsuge lõke lõukasse.
	²⁵	Ära karda pereisa,
	²⁶	Ära karda pereema,
	²⁷	Ei me taha tonnitäita,
	²⁸	Ega vaata vaaditäita,
	²⁹	Ma tahan pihelgase pütiga,
	³⁰	Kadakase kapaga,
	³¹	Otske kinnast kirstunurgast,
	³²	Linanuusti aidalakast,
	³³	Lepin lahja lambaaga
	³⁴	Kuivanud lehmaküljega
		pag. 68979
	³⁶	Kuivanud seakoodiga.
	³⁷	Mart see tahab maukusida,
	³⁸	Kartulid ja otrasida.
	³⁹	Kas on kaalid kasvand suured,
	⁴⁰	Kapsapeada pikergused,
	⁴¹	Lammapeada lapergused.
		Majast vastatakse:

	⁴⁴	Tulge sisse kui te tahte,
	⁴⁵	Mul on toas tukupeada,
	⁴⁶	Ahju ees meil haisukotti
		Kui sandid sisse tulid, siis anti neile seda, mis nad küsisid ja laulsid ära minnes:

	⁴⁹	Aituma pereisake,
	⁵⁰	Aituma pereemake,
	⁵¹	Sead teil kasugu hästi suured,
	⁵²	Kaerasalved hästi kuhjas,
	⁵³	Hallid härjad, hangus sarved,
		pag. 68980
	⁵⁵	Linad teil kasvagu laeni,
	⁵⁶	Odrad põllul pilvedeni.
	⁵⁷	Aituma pereisake,
	⁵⁸	Aituma pereemake,
	⁵⁹	Õnn teil jäägu õue pääle,
	⁶⁰	heaga kasvu karja peale,
	⁶¹	Nüüd me lähme liugu laskma,
	⁶²	Teise pere taati teretama.

Similar poems

E 68991/4 (2)	85 %
E 68932/3 (3)	84 %
E 60892/5 (11)	16 %
H II 26, 549/50 (11)	16 %
ERA II 39, 61/3 (1)	16 %
E 78252/4 (1)	16 %
E 79592/5	16 %
ERA II 5, 235 (5)	16 %
E 69708/10	15 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	15 %
E 69823/4	15 %
E 85959/61 (1)	15 %
ERA II 123, 185/6 (226)	15 %
E 69908/9	14 %
E 79647/51	14 %
ERA II 147, 555/6 (7)	14 %
E 69604	14 %
ERA II 17, 139 (81)	14 %
E 70031	14 %
ERA II 159, 482/4 (35)	14 %
E 79664/8	14 %
E 69825/6 (1)	14 %
E 70037/8	13 %
ERA II 16, 388/9 (21)	13 %
ERA II 207, 16/7	13 %
H II 19, 897 (8)	13 %
E 68955/7 (3)	13 %
ERA II 86, 31/3 (19)	13 %
E 79602/6	13 %
E 69763/4	13 %
EÜS X 2454 (31)	13 %
H II 58, 782/3 (16)	13 %
ERA II 56, 313/4 (79)	13 %
E 78250/1 (1)	12 %
H II 18, 600	12 %
H III 30, 535/6 (7)	12 %
E 79625/30	12 %
H II 40, 1072/3 (1)	12 %
ERM 146, 63/5 (21)	12 %
E 69600 (1)	12 %
E 69144/6 (2)	12 %
ERA II 39, 287/8 (7)	12 %
E 69603 (3)	12 %
E 80098/9 (2)	12 %
E 69180/4 (2)	12 %
E 69898/900	12 %
H IV 2, 485/7 (1)	12 %
E 69799/a	12 %
ERA II 258, 156/7 (516)	12 %
E 71461 (2)	12 %
ERA II 207, 5/6	11 %
ERA II 304, 34/5 (591)	11 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	11 %
H II 2, 19 (34)	11 %
E 85523/5 (1)	11 %
ERA II 6, 572 (18)	11 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	11 %
H II 16, 401/2 (4)	11 %
H I 9, 43 (14)	11 %
ERA II 39, 245 (4)	11 %
E 69884/5	11 %
E 69148/50 (1)	11 %
E 79880/1	11 %
E 69780/81 (1)	11 %
E 79574/ (1)	11 %
E 78246/7 (2)	11 %
E 78259/61	11 %
H III 4, 465/7 (12)	11 %
E 69783/6 (1)	11 %
ERA II 17, 122/3 (66)	11 %
E 69846/8	11 %
E 69742	11 %
ERA II 30, 145/6 (2)	11 %
E 69606 (1)	11 %
ERA II 7, 51 (1)	11 %
H IV 3, 602/5 (29)	11 %
E 69749b/c	11 %
E 79553/5	11 %
ERA II 207, 117/8	11 %
E 69936/8 (1)	11 %
E 70578/80 (1)	11 %
E 70025/6 (1a)	11 %
ERA II 130, 347 (52)	11 %
E, StK 1, 121 (191)	11 %
E 69623/4 (1)	11 %
H III 9, 181/2 (26)	11 %
E 69102/4	11 %
ERA II 16, 291/3 (2)	11 %
ERA II 195, 330/2 (17)	11 %
ERA II 83, 567/71 (3)	11 %
E 69507/8 (1)	11 %
E 69596 (2)	11 %
E 69859/60 (1)	11 %
E 70025 (1)	11 %
E 78430/1	11 %
E 78613 (1)	11 %
ERA II 207, 102/3	11 %
E 69928/31	11 %
ERA II 281, 420 (10)	11 %
EKS 50, 88/91 (73)	11 %
E 82999/3000 (2)	10 %
E 69887/90	10 %
H II 15, 127/29 (5)	10 %
E 70004/6 (1)	10 %
E 69932/5	10 %
ERA II 306, 68/71 (63)	10 %
E, StK 18, 129 (100)	10 %
E 64243/4 (2)	10 %
E 69196/7 (1)	10 %
E 69956/7	10 %
ERA II 147, 59 (4)	10 %
E 69751/4	10 %
E 78395/6	10 %
E 79710/3	10 %
EÜS X 2403 (1b)	10 %
H I 5, 218 (6)	10 %
E 79695/700	10 %
E 69880/1	10 %
ERA II 306, 366/8 (55)	10 %
ERA II 17, 171/2 (123)	10 %
E 64764/5 (14)	10 %
E 79823	10 %
E 76391/2 (22)	10 %
E 69684/5	10 %
ERA II 207, 134/5	10 %
E 69174/6 (2)	10 %
E 81462/4 (1)	10 %
H II 58, 668/70 (1)	10 %
E 8&#xB0; VI 89 (376)	10 %
ERA II 172, 43/5 (27)	10 %
E 80232/4 (1)	10 %
ERA II 207, 24/6	10 %
E 69303/5 (2)	10 %
E 78277/8	10 %
ERA II 196, 541/2 (38)	10 %
E 69673/6	10 %
ERA II 39, 165/7 (77)	10 %
E 66551/3 (1)	10 %
E 16737 (10)	10 %
EKS 6, 1/3 (1)	10 %
E 69835/7	10 %
ERA II 39, 79/80 (1)	10 %
E 68921/3	10 %
ERA II 16, 257/8 (2)	10 %
E 69579/81	10 %
EÜS X 2416/8 (4)	10 %
ERA II 17, 332 (208)	10 %
E 69262/5	10 %
ERA II 207, 106/8	10 %
EÜS X 2643/4 (171)	10 %
E 69862/5	10 %
ERA II 207, 54/5	10 %
E 68984/5 (4)	10 %
E, StK 7, 45/9 (9)	10 %
E 69983/5	10 %
ERA II 55, 614 (51)	10 %
H III 5, 669/70 (5)	10 %
H III 18, 639/43 (12)	10 %
ERA II 16, 442 (1)	10 %
E 69401/3 (1)	10 %
H II 47, 694 (2)	10 %
H II 65, 7 (14)	10 %
ERA II 17, 362/4 (245)	10 %
E 64760 (6)	10 %
E 69677/8	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10 %
E 69923/5 (1)	10 %
ERA II 6, 686 (10)	10 %
ERA II 7, 252/3 (5)	10 %
E 69032/3 (3)	10 %
E 78427/8	10 %
ERA II 3, 601/4 (4)	10 %
E 69666 (1)	10 %
E 69273/5	10 %
E 69276/9	10 %
E 52163/4	10 %
E 79661/3	10 %

Contains poems

Compare all

E 69596 (3)	94 %
E 69917/9 (1)	94 %
ERA II 250, 641 (38)	89 %
ERA II 189, 543 (105)	85 %
EÜS III 21 (39)	85 %
ERA I 3, 103 (17)	84 %
E 78242/4 (1)	83 %
E 8286 (204)	79 %
ERA II 193, 217	79 %
ERA II 298, 151 (17)	78 %
H II 59, 503 (39)	77 %
ERA II 55, 108 (28)	76 %
E 77865/7 (3)	76 %
ERA II 130, 243 (22)	75 %
EÜS VIII 503 (101/3)	74 %
ERA II 39, 332 (2)	74 %
ERA II 193, 167/8 (12)	73 %
E 69634/6	73 %
E 80186/7 (2)	71 %
ERA II 55, 643 (2)	70 %
ERA II 192, 491 (18)	68 %
EÜS VII 2561 (69)	68 %
EÜS III 24 (49)	68 %
H II 59, 506 (49)	68 %
ERA II 107, 392	66 %
E 69696	66 %
ERA II 207, 119	66 %
EKS 47, 45	66 %
E 69745/6	65 %
EÜS VII 2523 (505)	63 %
ERA II 195, 433/4 (1)	62 %
ERA II 14, 606/7 (28)	62 %
EÜS XI 803 (7)	59 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)	59 %
E 78421/2 (1)	58 %
E 69630/3	58 %
ERA II 135, 80 (9)	57 %
EÜS X 2461 (45)	57 %
ERA II 55, 390 (9)	57 %
EÜS V 248d (12)	57 %
ERA II 298, 448/9 (9)	56 %
ERA II 250, 674 (88)	55 %
E 68962	55 %
EÜS XI 897 (98)	54 %
E 69618 (2)	52 %
E 69955 (2)	52 %
EÜS IX 1179 (11)	52 %
E 66107/9 (1)	52 %
ERA II 183, 590 (4)	51 %
ERA II 78, 375 (5)	51 %
EÜS IX 1151 (131)	50 %
EÜS IX 1113 (44)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 68991/4 (2)	85%	1930	Pärnumaa — Tori	Paal, Elmar
E 68932/3 (3)	84%	1930	Pärnumaa — Tori	Jürgens, A.
E 60892/5 (11)	16%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
H II 26, 549/50 (11)	16%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
ERA II 39, 61/3 (1)	16%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 78252/4 (1)	16%	1931	Pärnumaa — Vändra	Kull, Johann
E 79592/5	16%	1932	None	Kull, Mart
ERA II 5, 235 (5)	16%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E 69708/10	15%	1930	Pärnumaa — Audru	Padalka, V.
EÜS IV 1998/2000 (34a)	15%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 69823/4	15%	1930	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
E 85959/61 (1)	15%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
ERA II 123, 185/6 (226)	15%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
E 69908/9	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 79647/51	14%	1932	None	Tõntson, Endel
ERA II 147, 555/6 (7)	14%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
E 69604	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERA II 17, 139 (81)	14%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Vändra	Laugaste (Treu), Eduard
E 70031	14%	1930	None	Siitan, Voldemar
ERA II 159, 482/4 (35)	14%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 79664/8	14%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
E 69825/6 (1)	14%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
E 70037/8	13%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
ERA II 16, 388/9 (21)	13%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
ERA II 207, 16/7	13%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
H II 19, 897 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
E 68955/7 (3)	13%	1930	Pärnumaa — Audru	Kõlvart, Artemi
ERA II 86, 31/3 (19)	13%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
E 79602/6	13%	1932	None	Kask, Theodor
E 69763/4	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
EÜS X 2454 (31)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 58, 782/3 (16)	13%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 56, 313/4 (79)	13%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 78250/1 (1)	12%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
H II 18, 600	12%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
H III 30, 535/6 (7)	12%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
E 79625/30	12%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
H II 40, 1072/3 (1)	12%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
ERM 146, 63/5 (21)	12%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E 69600 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69144/6 (2)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
ERA II 39, 287/8 (7)	12%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 69603 (3)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
E 80098/9 (2)	12%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
E 69180/4 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamm, E.
E 69898/900	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
H IV 2, 485/7 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
E 69799/a	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
ERA II 258, 156/7 (516)	12%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
E 71461 (2)	12%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Kurts, E.
ERA II 207, 5/6	11%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
ERA II 304, 34/5 (591)	11%	1943	None	None
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	11%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
H II 2, 19 (34)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 85523/5 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mang, Aug.
ERA II 6, 572 (18)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	11%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann
H II 16, 401/2 (4)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
H I 9, 43 (14)	11%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
ERA II 39, 245 (4)	11%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 69884/5	11%	1930	None	koguja teadmata
E 69148/50 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Link, P.
E 79880/1	11%	1932	Viljandimaa	Paalberg, Helga
E 69780/81 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Mälk, P.
E 79574/ (1)	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Arnold
E 78246/7 (2)	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Saabas, E.
E 78259/61	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Adamson, J.
H III 4, 465/7 (12)	11%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
E 69783/6 (1)	11%	1930	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tõstamaa	Juhkam, J.
ERA II 17, 122/3 (66)	11%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E 69846/8	11%	1930	Läänemaa — Lihula	Erne, Arnold
E 69742	11%	1930	Pärnumaa — Saarde	Raid, K.
ERA II 30, 145/6 (2)	11%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul
E 69606 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
ERA II 7, 51 (1)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 3, 602/5 (29)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
E 69749b/c	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sepka, Jaan
E 79553/5	11%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
ERA II 207, 117/8	11%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
E 69936/8 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
E 70578/80 (1)	11%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
E 70025/6 (1a)	11%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
ERA II 130, 347 (52)	11%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 1, 121 (191)	11%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
E 69623/4 (1)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Coodvilmann
H III 9, 181/2 (26)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 69102/4	11%	1930	Pärnumaa — Vändra	Mang, Aug.
ERA II 16, 291/3 (2)	11%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERA II 195, 330/2 (17)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 83, 567/71 (3)	11%	1934	Järvamaa — Türi	Nõmmela, Oskar
E 69507/8 (1)	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 69596 (2)	11%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	koguja teadmata
E 69859/60 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Krastin, A.
E 70025 (1)	11%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
E 78430/1	11%	1930	Läänemaa — Ridala	Heinsen, L.
E 78613 (1)	11%	1932	Järvamaa — Paide	Michelson, E.
ERA II 207, 102/3	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
E 69928/31	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Taggo, L.
ERA II 281, 420 (10)	11%	1940	Saaremaa — Püha	Kask, Artemi
EKS 50, 88/91 (73)	11%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
E 82999/3000 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Tori	Kask, Alfred
E 69887/90	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
H II 15, 127/29 (5)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 70004/6 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
E 69932/5	10%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani; Pärnumaa — Pärnu l.	Männik, A.
ERA II 306, 68/71 (63)	10%	1943	None	None
E, StK 18, 129 (100)	10%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
E 64243/4 (2)	10%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
E 69196/7 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Kukk, Anastasia
E 69956/7	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
ERA II 147, 59 (4)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 69751/4	10%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
E 78395/6	10%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
E 79710/3	10%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
EÜS X 2403 (1b)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Viljak, Karl
H I 5, 218 (6)	10%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
E 79695/700	10%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Kamm, Renate
E 69880/1	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
ERA II 306, 366/8 (55)	10%	1943	None	None
ERA II 17, 171/2 (123)	10%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E 64764/5 (14)	10%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
E 79823	10%	1932	Viljandimaa	Koff, Olga
E 76391/2 (22)	10%	1931	Viljandimaa — Paistu	Kast, Heinrich
E 69684/5	10%	1930	Pärnumaa — Saarde	Toots, Hendrik
ERA II 207, 134/5	10%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Muruste, Vaike
E 69174/6 (2)	10%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karlsbach, H.
E 81462/4 (1)	10%	1932	None	Malsup, L.
H II 58, 668/70 (1)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 8&#xB0; VI 89 (376)	10%	0	Virumaa — Rakvere l.	koguja teadmata
ERA II 172, 43/5 (27)	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 80232/4 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Helme	Pirs, H.
ERA II 207, 24/6	10%	1936	Pärnumaa — Saarde	Kilingi-Nõmme kodutütarde rühm "Helk"
E 69303/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Veisson, Hilja
E 78277/8	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Vilma
ERA II 196, 541/2 (38)	10%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 69673/6	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Martinsen, H.
ERA II 39, 165/7 (77)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 66551/3 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Rähn, Veera
E 16737 (10)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
EKS 6, 1/3 (1)	10%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
E 69835/7	10%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
ERA II 39, 79/80 (1)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 68921/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Ilbak, A.
ERA II 16, 257/8 (2)	10%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 69579/81	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
EÜS X 2416/8 (4)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 17, 332 (208)	10%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
E 69262/5	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, Helmi
ERA II 207, 106/8	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
EÜS X 2643/4 (171)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69862/5	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Goldschmidt, Elmar
ERA II 207, 54/5	10%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E 68984/5 (4)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Ollino, Karl
E, StK 7, 45/9 (9)	10%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
E 69983/5	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Raap, V.
ERA II 55, 614 (51)	10%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
H III 5, 669/70 (5)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H III 18, 639/43 (12)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
ERA II 16, 442 (1)	10%	1929	Läänemaa — Kullamaa	Tampere, Herbert
E 69401/3 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Parm, J.
H II 47, 694 (2)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 65, 7 (14)	10%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
ERA II 17, 362/4 (245)	10%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
E 64760 (6)	10%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
E 69677/8	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 69923/5 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
ERA II 6, 686 (10)	10%	1928	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 7, 252/3 (5)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69032/3 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Rebane, G.
E 78427/8	10%	1931	Läänemaa — Ridala	Kroon, Emmi
ERA II 3, 601/4 (4)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 69666 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tohv, Er.
E 69273/5	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tõõtsi, Leida
E 69276/9	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
E 52163/4	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 79661/3	10%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli

Metadata

Kuidas vanasti jaani-, mardi ja kadripäeva peeti.

Similar poems

Contains poems