E 69008/12

e000690080000
Pärnumaa — Saarde
Pikkor, Jaan
1930

Metadata

COL: Jaan Pikkor, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 69008/12
INF_NIMI: 65 a. naisterahvas
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Saarde khk., Tihemetsa (Voltveti) v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Mardipäev.
		Mardipäev on rahvaarvamise järele Lutheri usu püha. See päev tuletab meelde Lutheri mungapõlve kerjamist ja selle päeva tähtsam komme, mardisandis käimine, on rahva seas siiaajani püsinud.

		Mõni päev enne mardipäeva hakati selle päeva vastu valmistama; tehti saia, karaskit ja vorste.

		Mardisanti mindi õhtul enne mardipäeva (10 nov). Mindi hulgana, pandi pahupidi kasukad selga löödi näokatted ette ja tehti linadest või takkudest habemed ja kinnitati näokatte külge. Mardisantide hulgas oli ka mardiisa ja -ema kott kaelas ja aisakell käes. Kui mindi küla pääle, siis tehti koledat kisa ja lärmi. Nende hulgas oli ka pillimees, see käristas aga lõõtsa. Kui nad on jõudnud talu ukse taha, siis kõlistab mardiisa aisakella ja küsib: ''Tere, pereisake, tere pereemake, kas on luba luuri lüüa?"

		Kui neid ei lubata tuppa tulla siis lähevad mardid kirudes ja vandudes säält minema.

		Kui aga toast luurimise luba antakse siis hakkavad mardid laulma ning lähevad lauluga tuppa:

	¹²	Mart on tulnud kaugelt maalta
	¹³	Üle soo siiva, saava
	¹⁴	Läbi laane lihva lahva
	¹⁵	Mardi küüned külmetavad
	¹⁶	Mardi varbad valutavad
	¹⁷	Mart teind sillad soode peale
		pag. 69010
	¹⁹	Mademetest maade peale.
	²⁰	Porgandist teind pooled sillad
	²¹	Hobu ei kasta oma kapja
	²²	Härg ei oma sõrgasida
	²³	Neitsid kuldakingasida
	²⁴	Kukk ei kuldakannuksida
	²⁵	Kana ei kardaskarviuda
	²⁶	Peretütar neitsikesta
	²⁷	Tõuse üles voodiesta
	²⁸	Paremaista patjuesta
	²⁹	Puhuge see tuli tubajessa
	³⁰	Lõõtsu lõke põrmandale
	³¹	Puhu tulda kuke suusta
	³²	Kõõruta kananinasta
	³³	Havi hammaste vahelta
	³⁴	Tihase tiivaluusta
	³⁵	Pääsukse peasulista
	³⁶	Laske mardid sisse tulla
		pag. 69011
	³⁸	Mart toob õnne hõlma alla
	³⁹	Villaõnne vitsa alla
	⁴⁰	Mart ei taha tallekesta
	⁴¹	Ei taha talle hingekesta
	⁴²	Mart tahab talle villakesta
	⁴³	Nurub veidi vihukesta
	⁴⁴	Laulab lihakindsukesta.
		Sandid tantsivad pilli saatel toas ja mardiisa ja -ema korjavad ande ja laulavad sääljuures:

	⁴⁷	Mart otsib vorstikesta
	⁴⁸	ja kõvert kukekaelakesta
	⁴⁹	Kõverkaela kukekesta
	⁵⁰	Marti
	⁵¹	Mõnda muuga mängukesta
	⁵²	Marti
	⁵³	Seitse sülda seavorsti
	⁵⁴	Marti
		pag. 69012
	⁵⁶	Kaks sülda kassivorsti
	⁵⁷	Marti
	⁵⁸	Kaks vaksa karask lai
	⁵⁹	Marti
	⁶⁰	Viis vaksa veeri ümber
	⁶¹	Marti.
		Kui perenaine martidele annid kätte on jaganud siis lahkuvad sandid lauldes ja kiites:

	⁶⁴	Õued teil õitsku hanidesta
	⁶⁵	Riidaääred lindudesta
	⁶⁶	Lambad lahke villaga.
		Kui nad lahkuvad uksest, viskab mardiisa peoga herneid põrandale ja teised laulavad:

	⁶⁹	Mart viskab sisse viljaõnne
	⁷⁰	Lipsab sisse seaõnne.
		Nii käivad mardid ühest talust teise ja saavad hulka andisid, kuid mis suuremalt osalt isale jäävad.

Similar poems

E 69600 (2)	33 %
E 69888 (2a)	32 %
E 69601	28 %
E 69890 (2b)	26 %
E 69127/8 (1)	23 %
E 69742	23 %
E 70004/6 (1)	21 %
E 69148/50 (1)	20 %
E 69887/90	20 %
E 69880/1	18 %
E 79643/5	18 %
E 69600/1	18 %
E 69231/3 (2)	17 %
E 70067	17 %
H II 74, 451 (1)	17 %
E 69825/6 (1)	17 %
E 60892/5 (11)	17 %
E 79664/8	17 %
E 66551/3 (1)	16 %
H II 21, 297/8 (17)	16 %
ERA II 207, 117/8	16 %
ERA II 42, 158/9 (7)	16 %
E 69604	16 %
E 79574/ (1)	15 %
ERA II 212, 455/7 (55)	15 %
E 69956/7	15 %
H II 19, 897 (8)	15 %
ERA II 39, 61/3 (1)	15 %
E 83453 (4)	15 %
E 69908/9	15 %
E 54324 (26)	15 %
ERM 21, 180/1	15 %
H II 22, 403/4 (11)	15 %
EÜS V 1243 (3)	15 %
E 70037/8	15 %
E 69606/7 (3)	15 %
H, Ostrov 197/8 (10)	15 %
E 79695/700	15 %
E 69648	14 %
E 69358/60 (2)	14 %
E 69901/3	14 %
E 79647/51	14 %
E 79638/42	14 %
H II 26, 549/50 (11)	14 %
E 78293/4 (2)	14 %
E 69599/600 (2)	14 %
E 56912 (1)	14 %
ERA II 306, 68/71 (63)	14 %
E 69799/a	14 %
E 70021/3 (1)	14 %
ERA II 123, 185/6 (226)	14 %
EÜS V 861 (121)	14 %
E 69708/10	14 %
E 69602 (3)	14 %
E 69014/17	14 %
E 69648/51	14 %
E 69780/81 (1)	14 %
E 52163/4	13 %
ERA II 207, 5/6	13 %
E, StK 29, 82/3 (2)	13 %
ERA II 39, 165/7 (77)	13 %
E 36885/7 (6)	13 %
ERM 146, 63/5 (21)	13 %
E 40976/8 (8)	13 %
E 69158	13 %
ERA II 17, 139 (81)	13 %
E 82999/3000 (2)	13 %
ERM 22, 4/5	13 %
E 69276/9	13 %
E 69947/9	13 %
EÜS IV 1665/7 (167)	13 %
H III 8, 551/3 (9)	13 %
E 69180/4 (2)	13 %
E 79553/5	13 %
E 79661/3	12 %
H I 2, 115 (10)	12 %
ERA II 258, 156/7 (516)	12 %
ERA II 172, 43/5 (27)	12 %
E 69721/4	12 %
EÜS IV 1998/2000 (34a)	12 %
H II 74, 231/3 (5)	12 %
ERA II 56, 363/5 (28)	12 %
ERA I 3, 103 (17)	12 %
H III 13, 331/6 (1)	12 %
E 78242/4 (1)	12 %
E 69684/5	12 %
H II 59, 476/77 (18)	12 %
E 79602/6	12 %
E 70076/8	12 %
E 69420/2 (1)	12 %
E 69835/7	12 %
E 79556/8	12 %
E 69262/5	12 %
ERA II 304, 34/5 (591)	12 %
E, StK 18, 129 (100)	12 %
E 69751/4	12 %
E 78241 (1)	12 %
E 80335/7 (2)	12 %
ERA II 23, 368/9 (11)	12 %
EÜS X 2643/4 (171)	12 %
E 70074/5 (2)	12 %
H II 47, 694 (3)	12 %
E 23140/3 (2)	12 %
H II 26, 273/5 (36)	12 %
ERA II 83, 567/71 (3)	12 %
ERA II 298, 151 (17)	11 %
E 69914/6	11 %
E 61198/9 (7)	11 %
E 85291/2	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11 %
E 69936/8 (1)	11 %
E 69144/6 (2)	11 %
E 14702	11 %
E 7756/7 (3)	11 %
E 69579/81	11 %
E 69603 (1)	11 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	11 %
EÜS VIII 1075/7 (69)	11 %
E A 286/8 (45)	11 %
EÜS X 2461 (45)	11 %
E 78277/8	11 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	11 %
E 69606 (1)	11 %
E 64764/5 (14)	11 %
ERA II 24, 93/4 (3)	11 %
E 7591/2 (1)	11 %
ERA II 196, 541/2 (38)	11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11 %
E 79691/4	11 %
H II 26, 1112/3 (13)	11 %
E 69677/8	11 %
H II 68, 660 (9)	11 %
ERA II 306, 402/4 (22)	11 %
H, Asper 102/7 (1)	11 %
E 69604	11 %
E 79673/6	11 %
E 56993	11 %
E, StK 10, 364/6	11 %
H II 16, 378/9 (16)	11 %
E 79596/601	11 %
ERA II 86, 31/3 (19)	11 %
EÜS VII 581/2 (3)	11 %
H II 22, 404 (12)	11 %
H IV 3, 653/4 (3)	11 %
E 84927/8	11 %
E 68955/7 (3)	11 %
E 85248/50 (1)	11 %
ERA II 16, 312/13 (11)	11 %
E 85523/5 (1)	11 %
EÜS I 891 (30)	11 %
ERA II 212, 219/23 (24)	10 %
E 69884/5	10 %
ERA II 281, 420 (10)	10 %
E 79823	10 %
H II 44, 103/4 (11)	10 %
E 69660/3	10 %
E 69823/4	10 %
TEM 6, 17/8 (11)	10 %
E 24384/8 (2)	10 %
E 64760 (6)	10 %
ERA II 123, 304/5 (9)	10 %
H II 40, 1072/3 (1)	10 %
E 69898/900	10 %
H II 2, 19 (34)	10 %
E 73177/8	10 %
H III 31, 101/4 (19)	10 %
H II 5, 157/8 (26)	10 %
E 83156/9	10 %
H II 18, 600	10 %
H II 47, 694 (2)	10 %
E 69322/3 (2)	10 %
ERA II 56, 313/4 (79)	10 %
Leoke 5, 115/9 (15)	10 %
E 69703	10 %
E 84916/9	10 %
E 79710/3	10 %
ERA II 147, 555/6 (7)	10 %
E 68932/3 (3)	10 %
E 71446/9 (11)	10 %
H II 58, 668/70 (1)	10 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	10 %
EKS 31, 3 (5)	10 %
EÜS X 2454 (31)	10 %
E 68991/4 (2)	10 %
E 78246/7 (2)	10 %
E 78246/50 (2)	10 %
E 79880/1	10 %
E 78250/1 (1)	10 %
ERM 30, 25/7	10 %
ERA II 207, 3/4	10 %
E 69904/7	10 %
H II 21, 380/4 (1)	10 %
E 69605	10 %
ERA II 207, 56	10 %
E 79625/30	10 %
E 59215 (14)	10 %
E 84867/8 (4)	10 %
ERA II 207, 30/1	10 %
E 69923/5 (1)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10 %
ERA II 177, 486 (52)	10 %
H II 65, 7 (14)	10 %
E 69582/3	10 %
E, StK 37, 103 (9)	10 %
H II 26, 973/5 (7)	10 %
TEM 13, 15/6 (10)	10 %
EÜS X 2670 (220)	10 %
E 78432/3 (2)	10 %
H III 23, 497/500 (1)	10 %
E 80337/9 (3)	10 %
E 59025	10 %
ERA II 195, 330/2 (17)	10 %
H I 5, 515 (1)	10 %
E 78294/5 (3)	10 %
EKmS 4° 2, 788/9 (109)	10 %
E 69656/8 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 250, 641 (38)	100 %
EÜS III 21 (39)	94 %
H II 59, 503 (39)	87 %
E 69634/6	80 %
E 8286 (204)	66 %
E 69401/3 (1)	66 %
ERA II 193, 217	66 %
EKS 47, 45	63 %
ERA II 55, 108 (28)	63 %
E 77865/7 (3)	62 %
ERA II 39, 332 (2)	61 %
ERA II 130, 243 (22)	61 %
E 69696	59 %
ERA II 189, 543 (105)	58 %
EÜS III 24 (49)	58 %
H II 59, 506 (49)	58 %
ERA II 207, 54/5	57 %
E 80186/7 (2)	56 %
ERA II 55, 643 (2)	55 %
ERA II 6, 702 (25)	54 %
ERA II 192, 491 (18)	53 %
ERA II 193, 167/8 (12)	52 %
ERA II 107, 392	52 %
ERA II 207, 119	51 %
ERA II 135, 80 (9)	50 %
E 69596 (3)	50 %
E 69917/9 (1)	50 %
EÜS VIII 503 (101/3)	50 %
E 69501	50 %
ERA II 250, 674 (88)	50 %
EÜS VII 2523 (505)	50 %
EÜS XI 803 (7)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69600 (2)	33%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69888 (2a)	32%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69601	28%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69890 (2b)	26%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69127/8 (1)	23%	1930	Pärnumaa — Saarde	Miglai, Heinrich
E 69742	23%	1930	Pärnumaa — Saarde	Raid, K.
E 70004/6 (1)	21%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
E 69148/50 (1)	20%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Link, P.
E 69887/90	20%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69880/1	18%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Paiso, E.
E 79643/5	18%	1932	Pärnumaa — Vändra	Lilienthal, A.
E 69600/1	18%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69231/3 (2)	17%	1930	Pärnumaa — Vändra	Kiršbaum, L.
E 70067	17%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
H II 74, 451 (1)	17%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 69825/6 (1)	17%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
E 60892/5 (11)	17%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
E 79664/8	17%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
E 66551/3 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Tori	Rähn, Veera
H II 21, 297/8 (17)	16%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
ERA II 207, 117/8	16%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
ERA II 42, 158/9 (7)	16%	1931	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 69604	16%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 79574/ (1)	15%	1932	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Arnold
ERA II 212, 455/7 (55)	15%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
E 69956/7	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
H II 19, 897 (8)	15%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
ERA II 39, 61/3 (1)	15%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 83453 (4)	15%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mirk, A.
E 69908/9	15%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 54324 (26)	15%	1924	Pärnumaa — Tori	Oidermann, J.
ERM 21, 180/1	15%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 22, 403/4 (11)	15%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
EÜS V 1243 (3)	15%	1908	Pärnumaa — Pärnu	Oidermann, J.
E 70037/8	15%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
E 69606/7 (3)	15%	1930	None	Evert, A.
H, Ostrov 197/8 (10)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 79695/700	15%	1932	Pärnumaa — Pärnu	Kamm, Renate
E 69648	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Thomberg, T.
E 69358/60 (2)	14%	1930	Pärnumaa	Palberg, Ksenia
E 69901/3	14%	1930	None	Evert, A.
E 79647/51	14%	1932	None	Tõntson, Endel
E 79638/42	14%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, Vilma
H II 26, 549/50 (11)	14%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
E 78293/4 (2)	14%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
E 69599/600 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raist, N.
E 56912 (1)	14%	1925	Pärnumaa — Tori	Erm, Voldemar
ERA II 306, 68/71 (63)	14%	1943	None	None
E 69799/a	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
E 70021/3 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Kask, Joh. (Pärnu)
ERA II 123, 185/6 (226)	14%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
EÜS V 861 (121)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 69708/10	14%	1930	Pärnumaa — Audru	Padalka, V.
E 69602 (3)	14%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
E 69014/17	14%	1930	Pärnumaa — Audru	Prikmann, A.
E 69648/51	14%	1930	Pärnumaa — Tori	Thomberg, T.
E 69780/81 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Audru	Mälk, P.
E 52163/4	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 207, 5/6	13%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E, StK 29, 82/3 (2)	13%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
ERA II 39, 165/7 (77)	13%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
E 36885/7 (6)	13%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
ERM 146, 63/5 (21)	13%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E 40976/8 (8)	13%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
E 69158	13%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Ennik, Maria
ERA II 17, 139 (81)	13%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Vändra	Laugaste (Treu), Eduard
E 82999/3000 (2)	13%	1933	Pärnumaa — Tori	Kask, Alfred
ERM 22, 4/5	13%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 69276/9	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
E 69947/9	13%	1930	Pärnumaa — Audru	Lauri, E.
EÜS IV 1665/7 (167)	13%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 8, 551/3 (9)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 69180/4 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamm, E.
E 79553/5	13%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
E 79661/3	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli
H I 2, 115 (10)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
ERA II 258, 156/7 (516)	12%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
ERA II 172, 43/5 (27)	12%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 69721/4	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Juurikson, E.
EÜS IV 1998/2000 (34a)	12%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 74, 231/3 (5)	12%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
ERA II 56, 363/5 (28)	12%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERA I 3, 103 (17)	12%	1930	Saaremaa — Kärla	Noot, Vassili
H III 13, 331/6 (1)	12%	1891	Pärnumaa — Audru	Blumenfeldt, Anna
E 78242/4 (1)	12%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruus, Eugen
E 69684/5	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Toots, Hendrik
H II 59, 476/77 (18)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 79602/6	12%	1932	None	Kask, Theodor
E 70076/8	12%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
E 69420/2 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Koger, L.
E 69835/7	12%	1930	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Lilles, Herbert
E 79556/8	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
E 69262/5	12%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, Helmi
ERA II 304, 34/5 (591)	12%	1943	None	None
E, StK 18, 129 (100)	12%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
E 69751/4	12%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
E 78241 (1)	12%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibbar, Hulda
E 80335/7 (2)	12%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 23, 368/9 (11)	12%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
EÜS X 2643/4 (171)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 70074/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
H II 47, 694 (3)	12%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 23140/3 (2)	12%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
H II 26, 273/5 (36)	12%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
ERA II 83, 567/71 (3)	12%	1934	Järvamaa — Türi	Nõmmela, Oskar
ERA II 298, 151 (17)	11%	0	None	None
E 69914/6	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
E 61198/9 (7)	11%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
E 85291/2	11%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 69936/8 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
E 69144/6 (2)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 14702	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E 7756/7 (3)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 69579/81	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 69603 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	11%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann
EÜS VIII 1075/7 (69)	11%	1911	Pärnumaa — Tori	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
E A 286/8 (45)	11%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS X 2461 (45)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 78277/8	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Vilma
EKmS 4° 4, 720 (25)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 69606 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
E 64764/5 (14)	11%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 24, 93/4 (3)	11%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 7591/2 (1)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 196, 541/2 (38)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 79691/4	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Vehterstein, Aino
H II 26, 1112/3 (13)	11%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
E 69677/8	11%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
H II 68, 660 (9)	11%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
ERA II 306, 402/4 (22)	11%	1943	None	None
H, Asper 102/7 (1)	11%	1887	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 69604	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Taggo, L.
E 79673/6	11%	1932	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kallaspoolik, E.
E 56993	11%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
E, StK 10, 364/6	11%	1922	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
H II 16, 378/9 (16)	11%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
E 79596/601	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Laos, V.
ERA II 86, 31/3 (19)	11%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
EÜS VII 581/2 (3)	11%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 22, 404 (12)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H IV 3, 653/4 (3)	11%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
E 84927/8	11%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 68955/7 (3)	11%	1930	Pärnumaa — Audru	Kõlvart, Artemi
E 85248/50 (1)	11%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
ERA II 16, 312/13 (11)	11%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
E 85523/5 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mang, Aug.
EÜS I 891 (30)	11%	1904	Harjumaa — Keila	Penna, Peeter; Topmann, August
ERA II 212, 219/23 (24)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kallioja, Virve
E 69884/5	10%	1930	None	koguja teadmata
ERA II 281, 420 (10)	10%	1940	Saaremaa — Püha	Kask, Artemi
E 79823	10%	1932	Viljandimaa	Koff, Olga
H II 44, 103/4 (11)	10%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
E 69660/3	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
E 69823/4	10%	1930	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
TEM 6, 17/8 (11)	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
E 24384/8 (2)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
E 64760 (6)	10%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
ERA II 123, 304/5 (9)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 40, 1072/3 (1)	10%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 69898/900	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
H II 2, 19 (34)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 73177/8	10%	1932	Setumaa	Altin, Anette
H III 31, 101/4 (19)	10%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H II 5, 157/8 (26)	10%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E 83156/9	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Unt, Ervin
H II 18, 600	10%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
H II 47, 694 (2)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
E 69322/3 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Selling, Tamara
ERA II 56, 313/4 (79)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
Leoke 5, 115/9 (15)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
E 69703	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamberg, H.
E 84916/9	10%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E 79710/3	10%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
ERA II 147, 555/6 (7)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
E 68932/3 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Jürgens, A.
E 71446/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
H II 58, 668/70 (1)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EKmS 4° 4, 721 (26)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EKS 31, 3 (5)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EÜS X 2454 (31)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 68991/4 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Paal, Elmar
E 78246/7 (2)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Saabas, E.
E 78246/50 (2)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
E 79880/1	10%	1932	Viljandimaa	Paalberg, Helga
E 78250/1 (1)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
ERM 30, 25/7	10%	1912	Harjumaa — Jõelähtme	Lusmann, August Johannes
ERA II 207, 3/4	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 69904/7	10%	1930	None	Raist, N.
H II 21, 380/4 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
E 69605	10%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
ERA II 207, 56	10%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Laredei, Meiu
E 79625/30	10%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
E 59215 (14)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 84867/8 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
ERA II 207, 30/1	10%	1936	Pärnumaa — Tori	Taali kodutütarde rühm
E 69923/5 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 177, 486 (52)	10%	1937	Viljandimaa — Viljandi	Mikk, August
H II 65, 7 (14)	10%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
E 69582/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
E, StK 37, 103 (9)	10%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
H II 26, 973/5 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
TEM 13, 15/6 (10)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EÜS X 2670 (220)	10%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 78432/3 (2)	10%	1931	Läänemaa — Ridala	koguja teadmata
H III 23, 497/500 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Allikas, T.; Johannson, J.
E 80337/9 (3)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 59025	10%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
ERA II 195, 330/2 (17)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 5, 515 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
E 78294/5 (3)	10%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
EKmS 4° 2, 788/9 (109)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 69656/8 (1)	10%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.

Metadata

Mardipäev.

Similar poems

Contains poems