E 69026/32 (2)

e000690260002
Läänemaa — Varbla
Rebane, G.
1930

Metadata

COL: G. Rebane, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 69026/32 (2)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Tõnis Pärnpuu
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Varbla khk., Varbla (Paadremaa) v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Mardipäev. 10.XI
		Juba vanal ajal oli komme martis käia. Ka Eesti rahva seas. Martiskäijaid on 7. 6 käivad sees laulmas, kuna 1 hobuse ja ree juures, kuhu asetati saadud annid. Ühekordsest mardiskäimisest sai agaram mart mõnikord pea aasta otsa süüa. Mardiskäijad pidid ise õlle tegema ja 40-50 toopi viina linnast tooma, sest kuhu sisse mindi, seal pidi ka kostitama vastutasuks õlle ja viinaga.

		Kui mardid õue sõitsid, siis oli harilikult elumaja ikka pime. Mardid ütlesid siis ukse taga kolm korda: "Tere, tere, peremees, kas mardil luba lugeda?" Kui aga toas kõik vaikseks jäi ja ust ka ei avatud, siis öeldi: "Kuule pereeit, lükka taati küljest, et taat ärkaks!" Kui siis anti luba lugeda, hakkasid mardid lugema:

	⁶	Peremees, peremehike,
	⁷	Perenaine, naisuke,
	⁸	Peretütar, neitsike,
	⁹	Talutütar, taimeke
	¹⁰	Tõuske üles vooditest,
	¹¹	Sinisiidi riietest,
	¹²	Punapööri patjadest.
	¹³	Laske mardid sisse tulla,
		pag. 69028
	¹⁵	Kui ei lase, ei palugi.
	¹⁶	Mart lööb maha uied uksed,
	¹⁷	Sagarad mart saadab
	¹⁸	Põõnast märt põrutab uksed.
	¹⁹	Mart on ise ukseseppa,
	²⁰	Mardi naine nakiseppa,
	²¹	Mardi pojad pulgasepad.
	²²	Mart teeb ette uued uksed
	²³	uued uksed, uued aknad.
	²⁴	II. Peremees, peremehike,
	²⁵	perenaine, naisuke,
	²⁶	Peretütar, neitsike,
	²⁷	Talutütar, taimeke.
	²⁸	Puhuge tuli toasse,
	²⁹	Lõõtske lõke lõukaesse,
	³⁰	Säsi sängisambaesse,
	³¹	Võta peergu varna pealt,
	³²	Kui pole peergu varna peal,
		pag. 69029
	³⁴	Võta õrsilt algusid,
	³⁵	Kui pole õrsil algusid,
	³⁶	Võta parsilt pindusid,
	³⁷	Kui pole parsil pindusid,
	³⁸	Võta laest laastusid,
	³⁹	Kui pole laes laastusid,
	⁴⁰	Siis süüta sõrmed põlema
	⁴¹	Tuli peab toas olema.
		Kui nad siis võisid tuppa tulla, viskasid nad odra- või kaerateri põrandale ja laulsid sealjuures:

	⁴⁴	Sisse viskab mart viljatera
		vahele jäänud, ei tea

	⁴⁷	-
	⁴⁸	Ettetuppa eideõnne,
	⁴⁹	Taha tuppa taadiõnne,
	⁵⁰	Nurka noore neiu õnne,
	⁵¹	Kasugu vili küünar kõrt,
	⁵²	vaks pead, toll tera.
		pag. 69030 Nüüd hakkasid mardid oma tempe tegema ja omale asju paluma. Neile võis anda ükstapuha mida: rukist, kaera, jahu, riiet, leiba, liha, villa jm. Seejuures nad laulsid ning nurusid:

	⁵⁵	Peremees, peremehike,
	⁵⁶	Perenaine, naisuke,
	⁵⁷	Peretütar, neitsike,
	⁵⁸	Talutütar, taimeke.
	⁵⁹	Kipsi minna ja kapsi minna,
	⁶⁰	Kipsi minna kellerisse,
	⁶¹	Kapsi minna kammerisse,
	⁶²	Üle õue aitadesse.
	⁶³	Otsi mardile osada
	⁶⁴	Kääna mardile käntsakuida,
	⁶⁵	Vääna mardil väntsakuida.
		Siis, kui neil oma tembud ja naljad juba tehtud ja lahkuma hakkasid, siis tänasid nad pererahvast:

		pag. 69031
	⁶⁹	Aituma pereisale,
	⁷⁰	Aituma pereemale,
	⁷¹	Mardil osa hoidemast,
	⁷²	Mardil käntsu käänemast,
	⁷³	Mardil väntsu vaanemast.
	⁷⁴	Kui mart tuleb teisel aastal,
	⁷⁵	Teise aastase ajaga.
	⁷⁶	Mart toob puuda puusalaadi
	⁷⁷	Selelisi sellalaadi,
	⁷⁸	Külimitu toob küljelaadi,
	⁷⁹	Vaka toob varvaste vahele.
		Enne lahkumist võtsid kõik teineteise käest kinni ja laulsid oma viimase laulu pererahvale jumalagajätuks:

	⁸²	Vaat kus tantsib Sauna-Marti,
	⁸³	Sinna tõusku tõmmud härjad,
	⁸⁴	Härjad suured, angussarved,
	⁸⁵	Lehmad, maitsakad, madalad,
		pag. 69032
	⁸⁷	Sead pikad siuakad.
	⁸⁸	Kits oli kerge karvaga,
	⁸⁹	Lammas lahke villaga.
	⁹⁰	Nüüd märt jätab jumalaga
	⁹¹	Pereeide-taadiga.

Similar poems

E 69755/60	88 %
E 68998/9002	85 %
E 69951/5 (1)	62 %
E 69377/9 (1)	59 %
E 68986/90 (1)	57 %
E 68980/4 (3)	54 %
E 69737/40	54 %
E 68929/31	50 %
E 69828/34	49 %
E 69728/31	48 %
E 69160/4 (2)	48 %
E 69201/5 (1)	48 %
E 69579/81	46 %
ERA II 195, 89/94 (11)	44 %
E 69679/83	43 %
E 69180/4 (2)	34 %
ERA II 39, 353/63 (3)	30 %
E 76443/5 (8)	29 %
E 68908/14	28 %
H II 2, 338/40 (466)	27 %
E 69768/70 (1)	26 %
ERA II 127, 174/8 (87)	26 %
H I 1, 545/6 (8)	24 %
E 69612	22 %
E 68950/1 (2)	21 %
E 69599 (1)	21 %
H II 17, 548/52 (31)	21 %
H IV 2, 63/7 (15)	20 %
H II 2, 483/4 (634)	20 %
E 69276/9	20 %
H II 17, 555 (34)	19 %
E 69381/6	19 %
ERA II 195, 458/60 (16)	18 %
ERA II 56, 313/4 (79)	18 %
H II 17, 553/4 (33)	18 %
ERA II 172, 43/5 (27)	18 %
ERA II 306, 402/4 (22)	17 %
H II 12, 393/4 (7)	16 %
ERA II 70, 697/701 (1)	16 %
ERA II 70, 79/85 (1)	16 %
TEM 13, 15/6 (10)	16 %
E 78427/8	16 %
E 68950 (1)	16 %
EÜS IV 1951/55 (13)	16 %
H III 13, 331/6 (1)	16 %
E 84927/8	16 %
E, StK 8, 335/6 (13)	16 %
H II 2, 198/200 (306)	16 %
E 69914/6	15 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	15 %
E, StK 8, 238/9 (1)	15 %
E 85959/61 (1)	15 %
EKS 6, 1/3 (1)	15 %
H III 4, 465/7 (12)	15 %
H III 18, 639/43 (12)	15 %
E 69656/8 (1)	15 %
ERA II 3, 601/4 (4)	15 %
E, StK 7, 45/9 (9)	15 %
E, StK 29, 5/8 (5)	15 %
H II 27, 627/9 (2)	15 %
H II 2, 300/3 (431)	15 %
E 60545/7 (5)	15 %
ERA II 3, 628/30	15 %
H III 7, 516/18 (3)	15 %
E, StK 31, 3/4 (3)	15 %
E 84916/9	14 %
H I 4, 173/4 (44b)	14 %
H II 19, 282/4 (92)	14 %
H II 58, 819/20 (15)	14 %
E 79625/30	14 %
E, StK 1, 109/111 (166)	14 %
H II 58, 782/3 (16)	14 %
E 69887/90	14 %
H II 40, 1072/3 (1)	14 %
ERA II 16, 291/3 (2)	14 %
H II 26, 273/5 (36)	14 %
EÜS VIII 62/3 (2)	13 %
ERA II 11, 155/9 (9)	13 %
ERA II 56, 363/5 (28)	13 %
EÜS XI 653 (167)	13 %
E 80341/3 (5)	13 %
H II 54, 516/8 (221a)	13 %
Veske 4, 329/34 (45)	13 %
H II 21, 380/4 (1)	13 %
ERA II 17, 302/3 (184)	13 %
ERA II 130, 467/70 (1)	13 %
EÜS VIII 747/8 (347)	13 %
E 69846/8	13 %
H I 5, 218 (6)	13 %
E, StK 26, 42/6 (30)	13 %
H II 19, 897 (8)	13 %
H II 10, 725/7 (1)	13 %
E 69245/7 (2)	13 %
E 69600/1	12 %
E, StK 5, 79/80 (1)	12 %
H III 9, 181/2 (26)	12 %
H II 59, 476/77 (18)	12 %
EKmS 4° 1, 40/3 (53)	12 %
H II 26, 973/5 (7)	12 %
E 69433/5 (2)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	12 %
E, StK 3, 78 (2)	12 %
ERA II 195, 330/2 (17)	12 %
H I 4, 172/3 (44a)	12 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	12 %
E 69296/9 (3)	12 %
E 70076/8	12 %
H I 9, 43 (14)	12 %
E 69282/5 (2)	12 %
E 69819/22	12 %
EÜS XI 976/80 (83)	12 %
H II 15, 127/29 (5)	11 %
E 69582/3	11 %
H III 31, 101/4 (19)	11 %
E 80143/4 (1)	11 %
H II 9, 244 (31)	11 %
ERA II 159, 482/4 (35)	11 %
E 80335/7 (2)	11 %
E 69509/10	11 %
H III 1, 111 (5)	11 %
ERA II 222, 639/40 (43)	11 %
H II 58, 774 (4)	11 %
ERA II 7, 51/2 (2)	11 %
H, R 1, 59/60 (1)	11 %
ERA II 16, 233/7 (1)	11 %
H II 20, 754/56 (1)	11 %
ERA II 30, 401/11 (6)	11 %
H II 47, 171/2 (1)	11 %
EÜS VII 2371/2 (191)	11 %
H IV 3, 602/5 (29)	11 %
ERA II 115, 698/700	11 %
E 78246/50 (2)	11 %
E 80144/5 (2)	11 %
ERA II 78, 399/401 (29)	11 %
ERA I 5, 106 (7)	11 %
E 69803/9	11 %
H II 11, 592/3 (20)	11 %
H II 16, 401/2 (4)	11 %
E, StK 29, 49/53 (34)	11 %
E 70028/30	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	11 %
E 85250/1 (2)	11 %
E 69923/5 (1)	11 %
E 85214/5 (5)	11 %
E 80337/9 (3)	11 %
ERA II 306, 68/71 (63)	11 %
H II 58, 366/7 (6)	11 %
E 83337/9 (1)	11 %
H, R 1, 165 (6)	10 %
E 61198/9 (7)	10 %
ERA II 207, 63/6	10 %
H II 2, 19 (34)	10 %
ERA II 207, 43/7	10 %
ERA II 39, 326/8 (8)	10 %
ERA II 3, 510/2 (9)	10 %
H IV 1, 810/1 (11)	10 %
E 79673/6	10 %
H III 7, 178/79 (13)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	10 %
EÜS X 1719/21 (295)	10 %
H II 26, 1112/3 (13)	10 %
E 69504/5	10 %
H III 30, 535/6 (7)	10 %
ERA II 207, 5/6	10 %
E 69660/3	10 %
E 84867/8 (4)	10 %
ERA II 3, 725/6 (82)	10 %
E 69121/3	10 %
ERA II 207, 106/8	10 %
H II 33, 1001/7 (32)	10 %
H II 26, 625/6 (6)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10 %
E 69910/3	10 %
H, Ostrov 85/6 (20)	10 %
ERA II 263, 35/7 (39)	10 %
H II 58, 367/8 (7)	10 %
EÜS X 721 (19)	10 %
EÜS XII 453 (45)	10 %
ERA II 86, 31/3 (19)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 145 (140)	84 %
E 69609 (1)	75 %
E 86050 (3)	72 %
EÜS V 741 (19)	69 %
ERA II 195, 183/4 (54)	57 %
E 78419/20 (1)	52 %
E 69596 (3)	50 %
E 69917/9 (1)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69755/60	88%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
E 68998/9002	85%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
E 69951/5 (1)	62%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
E 69377/9 (1)	59%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
E 68986/90 (1)	57%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
E 68980/4 (3)	54%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 69737/40	54%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
E 68929/31	50%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E 69828/34	49%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
E 69728/31	48%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
E 69160/4 (2)	48%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
E 69201/5 (1)	48%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
E 69579/81	46%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
ERA II 195, 89/94 (11)	44%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69679/83	43%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
E 69180/4 (2)	34%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamm, E.
ERA II 39, 353/63 (3)	30%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 76443/5 (8)	29%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
E 68908/14	28%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
H II 2, 338/40 (466)	27%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69768/70 (1)	26%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
ERA II 127, 174/8 (87)	26%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H I 1, 545/6 (8)	24%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 69612	22%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 68950/1 (2)	21%	1930	Läänemaa — Mihkli	Karukapp, A.
E 69599 (1)	21%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
H II 17, 548/52 (31)	21%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
H IV 2, 63/7 (15)	20%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H II 2, 483/4 (634)	20%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69276/9	20%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
H II 17, 555 (34)	19%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
E 69381/6	19%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jaakson, Liina
ERA II 195, 458/60 (16)	18%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 56, 313/4 (79)	18%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 17, 553/4 (33)	18%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
ERA II 172, 43/5 (27)	18%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 306, 402/4 (22)	17%	1943	None	None
H II 12, 393/4 (7)	16%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
ERA II 70, 697/701 (1)	16%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
ERA II 70, 79/85 (1)	16%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
TEM 13, 15/6 (10)	16%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
E 78427/8	16%	1931	Läänemaa — Ridala	Kroon, Emmi
E 68950 (1)	16%	1930	Läänemaa — Mihkli	Karukapp, A.
EÜS IV 1951/55 (13)	16%	1907	Läänemaa — Mihkli	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H III 13, 331/6 (1)	16%	1891	Pärnumaa — Audru	Blumenfeldt, Anna
E 84927/8	16%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E, StK 8, 335/6 (13)	16%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 2, 198/200 (306)	16%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69914/6	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	15%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
E, StK 8, 238/9 (1)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 85959/61 (1)	15%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
EKS 6, 1/3 (1)	15%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
H III 4, 465/7 (12)	15%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
H III 18, 639/43 (12)	15%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
E 69656/8 (1)	15%	1930	Viljandimaa — Viljandi	Martson, H.
ERA II 3, 601/4 (4)	15%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E, StK 7, 45/9 (9)	15%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
E, StK 29, 5/8 (5)	15%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
H II 27, 627/9 (2)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 2, 300/3 (431)	15%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 60545/7 (5)	15%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
ERA II 3, 628/30	15%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H III 7, 516/18 (3)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E, StK 31, 3/4 (3)	15%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
E 84916/9	14%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
H I 4, 173/4 (44b)	14%	1876	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H II 19, 282/4 (92)	14%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 58, 819/20 (15)	14%	1897	Harjumaa — Harju-Madise	Vompson, J.
E 79625/30	14%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
E, StK 1, 109/111 (166)	14%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
H II 58, 782/3 (16)	14%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 69887/90	14%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
H II 40, 1072/3 (1)	14%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 16, 291/3 (2)	14%	1929	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 26, 273/5 (36)	14%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
EÜS VIII 62/3 (2)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
ERA II 11, 155/9 (9)	13%	1928	Harjumaa — Harju-Madise	Sarv, Erich
ERA II 56, 363/5 (28)	13%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EÜS XI 653 (167)	13%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 80341/3 (5)	13%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 54, 516/8 (221a)	13%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
Veske 4, 329/34 (45)	13%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 21, 380/4 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
ERA II 17, 302/3 (184)	13%	1929	Läänemaa — Kirbla	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 130, 467/70 (1)	13%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 747/8 (347)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 69846/8	13%	1930	Läänemaa — Lihula	Erne, Arnold
H I 5, 218 (6)	13%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
E, StK 26, 42/6 (30)	13%	1924	Harjumaa — Harju-Madise; Harjumaa — Tallinn	Liiv, Otto (Otu)
H II 19, 897 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H II 10, 725/7 (1)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
E 69245/7 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Vändra	Männikson, H.
E 69600/1	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E, StK 5, 79/80 (1)	12%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H III 9, 181/2 (26)	12%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
H II 59, 476/77 (18)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EKmS 4° 1, 40/3 (53)	12%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 26, 973/5 (7)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 69433/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Jürvetson, Juta
EKmS 8&#xB0; 2, 527/9 (1)	12%	1875	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan
E, StK 3, 78 (2)	12%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
ERA II 195, 330/2 (17)	12%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 4, 172/3 (44a)	12%	1876	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
E 69296/9 (3)	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
E 70076/8	12%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
H I 9, 43 (14)	12%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
E 69282/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
E 69819/22	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiit, Arnold
EÜS XI 976/80 (83)	12%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
H II 15, 127/29 (5)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 69582/3	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
H III 31, 101/4 (19)	11%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
E 80143/4 (1)	11%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
H II 9, 244 (31)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 159, 482/4 (35)	11%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 80335/7 (2)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 69509/10	11%	1930	Järvamaa — Paide l.	Rosenbuš, E.
H III 1, 111 (5)	11%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
ERA II 222, 639/40 (43)	11%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H II 58, 774 (4)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 7, 51/2 (2)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, R 1, 59/60 (1)	11%	0	None	koguja teadmata
ERA II 16, 233/7 (1)	11%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
H II 20, 754/56 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
ERA II 30, 401/11 (6)	11%	1921	Läänemaa — Noarootsi	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes; Laredei, Aleksei; Kreek, M.
H II 47, 171/2 (1)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
EÜS VII 2371/2 (191)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H IV 3, 602/5 (29)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
ERA II 115, 698/700	11%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Hilda
E 78246/50 (2)	11%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
E 80144/5 (2)	11%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
ERA II 78, 399/401 (29)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA I 5, 106 (7)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
E 69803/9	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Palitka, Hermann
H II 11, 592/3 (20)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
H II 16, 401/2 (4)	11%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
E, StK 29, 49/53 (34)	11%	1925	Harjumaa — Nissi	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
E 70028/30	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
E 85250/1 (2)	11%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
E 69923/5 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
E 85214/5 (5)	11%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E 80337/9 (3)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
ERA II 306, 68/71 (63)	11%	1943	None	None
H II 58, 366/7 (6)	11%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 83337/9 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
H, R 1, 165 (6)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
E 61198/9 (7)	10%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
ERA II 207, 63/6	10%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Aleksandrova, Hilda
H II 2, 19 (34)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 207, 43/7	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Tiit, Elfriide Õie
ERA II 39, 326/8 (8)	10%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
ERA II 3, 510/2 (9)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H IV 1, 810/1 (11)	10%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
E 79673/6	10%	1932	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kallaspoolik, E.
H III 7, 178/79 (13)	10%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 1719/21 (295)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 26, 1112/3 (13)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
E 69504/5	10%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
H III 30, 535/6 (7)	10%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
ERA II 207, 5/6	10%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
E 69660/3	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
E 84867/8 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
ERA II 3, 725/6 (82)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E 69121/3	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Kukk, Joh.
ERA II 207, 106/8	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
H II 33, 1001/7 (32)	10%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H II 26, 625/6 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans; Mägi, Ottu
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 69910/3	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Põltsam, E.
H, Ostrov 85/6 (20)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
ERA II 263, 35/7 (39)	10%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Voogjärv, Õie Melita
H II 58, 367/8 (7)	10%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS X 721 (19)	10%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
EÜS XII 453 (45)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
ERA II 86, 31/3 (19)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf

Metadata

Mardipäev. 10.XI

Similar poems

Contains poems