E 69065/7

e000690650000
Pärnumaa — Saarde
Talts, M.
1930

Metadata

COL: M. Talts, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 69065/7
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Saarde khk., Tihemetsa (Voltveti) v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

Mardipäev.
Mardisandiks käimine ja annete korjamine on mardipäeva eel ja on väga vana komme. Vanarahva arvamise järele pidavat mardipäev Lutheri mungapõlve kerjamist meelde tuletama.
On mardipäev kätte jõudnud panevad õhtul, enne mardipäeva, noored mehed ja tüdrukud enestele pahupidi kasukad selga, suured, takkudest habemed ette ja lähevad taludesse mardisandiks. Võetakse veel kellad ja pillid ligi, et mardisantide tuju ikka lõbus oleks.
pag. 69066 Minnakse kuskile taluakna taha ja lauldakse:
     8  "Laske Mardid sisse tulla,
     9  Mardi küüned külmetavad,
     10  Mardi varbad valutavad.
     11  Mardid tulnud kaugelt maalta,
     12  Läbi soosta somberdanud,
     13  Läbi laane laksutanud."
Kui mardid sisse lastakse, siis hakkavad nad ühte kui teist peale ajama, nagu:
     16  "Mart tahab selget sealiha,
     17  Vana pulli puusaliha.
     18  Sada sülda saapa raadi,
     19  Viis vanamoori valget keppi
     20  Väiksel Pritsul ristseraha."
Kui nüüd mardile kõiki antakse, mida ta tahab, siis laseb ta tänulaulud lahti:
pag. 69067
     24  "Sul kirstud täis olgu kiukujaid,
     25  Õõned täis olgu kaukujaid
     26  Las pereisa täkud
     27  Sigida, kasuda, kosuda,
     28  Las perepoja täkud
     29  Sigida, kasuda, kosuda,
     30  Las pereema uted, talled,
     31  Sigida, kasuda, kosuda,
     32  Ja peretütre kaasalehma,
     33  Sigida kasuda kosuda.
Sellest on umbes 55 aastat tagasi kui mardipäeva sellaselt peeti. Mina kuulsin seda ühe vana eide käest, kes sel ajal Voltveti pool elanud.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69743/4 50 %
E 69129/31 (3) 48 %
E 83190/2 (1) 44 %
E 70064/6 33 %
E 69745/6 29 %
ERA II 5, 235 (5) 28 %
EÜS VII 2523 (505) 26 %
ERA II 130, 317/8 (13) 25 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 25 %
E 69401/3 (1) 25 %
ERA II 25, 43 (9) 24 %
E 69174/6 (2) 24 %
E 69501 24 %
E 79548/52 23 %
E 78274/6 (2) 23 %
H II 18, 600 22 %
ERA II 132, 182 (44) 22 %
ERA II 14, 606/7 (28) 22 %
ERA II 189, 543 (105) 22 %
E, StK 42, 192 (21) 22 %
E 69604 22 %
E 69908/9 22 %
ERA II 207, 34 22 %
E 78277/8 22 %
EÜS I 1041/2 (37) 21 %
E 8286 (204) 21 %
ERA II 193, 217 21 %
ERA II 17, 171/2 (123) 21 %
E 69857 (1) 21 %
E 69045/7 (2) 21 %
E 69749b/c 21 %
ERA II 10, 649/51 (11) 21 %
ERA II 195, 388a (11) 21 %
E 69603 (3) 21 %
E 69603 (2) 21 %
E 69973/5 21 %
ERA II 207, 16/7 20 %
E 69600 (1) 20 %
ERA II 55, 108 (28) 20 %
EÜS XI 803 (7) 20 %
E 69666 (1) 20 %
ERA II 138, 27 (42) 20 %
E 77865/7 (3) 20 %
E 69623/4 (1) 20 %
E 73108 20 %
ERA II 130, 243 (22) 20 %
E 69751/4 20 %
E 70017 (1) 20 %
ERA II 39, 332 (2) 20 %
ERA II 55, 390 (9) 19 %
EÜS V 248d (12) 19 %
ERM 146, 63/5 (21) 19 %
E 79553/5 19 %
EÜS VII 677 (49) 19 %
EKS 43, 7 (11) 19 %
ERA II 7, 51 (1) 19 %
E 56912 (1) 19 %
ERA II 254, 53 (22) 19 %
H II 26, 549/50 (11) 19 %
ERA II 6, 572 (18) 19 %
EÜS X 2457/8 (37) 19 %
E 80186/7 (2) 19 %
E 64760 (6) 19 %
E 8° VI 89 (376) 19 %
ERA II 153, 656 (35) 19 %
ERA II 6, 446 (7) 18 %
ERA II 149, 149 (25) 18 %
ERA II 207, 54/5 18 %
E 69618 (1) 18 %
E 69884/5 18 %
E 70037/8 18 %
ERA II 130, 347 (52) 18 %
E 69517/8 18 %
ERA II 55, 643 (2) 18 %
E 70021/3 (1) 18 %
E 73177/8 18 %
E 69606 (1) 18 %
E 71461 (2) 18 %
E 84800/1 (1) 18 %
ERA II 39, 79/80 (1) 18 %
E X 38 (191) 18 %
ERA II 192, 491 (18) 18 %
E 68995 (3) 18 %
EÜS X 2403 (1b) 18 %
E 69630/3 18 %
EKS 47, 45 18 %
ERA II 207, 119 18 %
E 69627/9 18 %
E 79664/8 18 %
E 69258/9 18 %
ERA II 182, 447/8 (331) 18 %
E 69604 18 %
EÜS V 861 (121) 17 %
E 79667/80 17 %
ERA I 3, 117 (21) 17 %
ERA II 14, 32/3 (4) 17 %
E 76391/2 (22) 17 %
E 66107/9 (1) 17 %
E 78395/6 17 %
E 69825/6 (1) 17 %
E 79880/1 17 %
ERA II 261, 639 (11) 17 %
ERA II 193, 167/8 (12) 17 %
H II 74, 881 (8) 17 %
E 70031 17 %
E 54403 17 %
E 69596 (3) 17 %
E 69917/9 (1) 17 %
ERA II 295, 349/51 (5) 17 %
ERA II 16, 257/8 (2) 17 %
ERA II 250, 641 (38) 17 %
ERA II 16, 126 (4) 17 %
E 78212/3 (1) 17 %
E 69873/4 17 %
E 79714/6 17 %
E 69598 (1) 17 %
E 69880/1 17 %
E 69770/1 (2) 17 %
H II 68, 660 (9) 17 %
E 78259/61 16 %
E. StK 8, 99 (1) 16 %
ERA II 55, 255/6 (1) 16 %
ERA II 7, 226 (13) 16 %
E 69835/7 16 %
ERA II 305, 374/5 (7) 16 %
ERA II 195, 433/4 (1) 16 %
ERA II 266, 244 (22) 16 %
ERA II 107, 392 16 %
E 79556/8 16 %
E 78242/4 (1) 16 %
ERA I 3, 103 (17) 16 %
EKS 37, 39 (20) 16 %
ERA II 17, 332 (208) 16 %
ERA II 55, 614 (51) 16 %
E 77378 (3) 16 %
E 69507/8 (1) 16 %
E 69596 (2) 16 %
E 69859/60 (1) 16 %
E 70025 (1) 16 %
E 78430/1 16 %
E 78613 (1) 16 %
E 81462/4 (1) 16 %
ERA II 207, 134/5 16 %
ERA II 6, 686 (10) 16 %
EÜS III 21 (39) 16 %
ERA II 30, 111 (7) 16 %
AES, MT 3, 6 (15) 16 %
ERA II 207, 35/6 16 %
ERA II 17, 122/3 (66) 16 %
ERA II 299, 396/7 (130) 16 %
E 69038/42 (1) 16 %
ERA II 58, 305/6 (16) 16 %
ERA II 304, 34/5 (591) 16 %
E 70045/7 16 %
E 79823 16 %
ERA II 258, 156/7 (516) 16 %
E 69867 16 %
E 79704/5 16 %
E 69932/5 15 %
ERA II 207, 131/2 15 %
ERA II 207, 56 15 %
E 64764/5 (14) 15 %
ERA II 191, 284 (15) 15 %
E 79706/8 15 %
ERA II 298, 448/9 (9) 15 %
E 69144/6 (2) 15 %
E 79638/42 15 %
H II 15, 105 (30) 15 %
E 69858 (2) 15 %
E 78421/2 (1) 15 %
ERA II 281, 420 (10) 15 %
E 68962 15 %
E 79602/6 15 %
ERA II 298, 151 (17) 15 %
E 69823/4 15 %
E 79574/ (1) 15 %
ERA II 37, 172/3 (32) 15 %
E 70014/6 (1) 15 %
H II 47, 694 (2) 15 %
E 70002/3 (2) 15 %
E 51144 15 %
H II 59, 503 (39) 15 %
E 60055/6 15 %
E 69763/4 15 %
ERA II 266, 190 (445) 15 %
E 78245/5a (1) 15 %
ERA II 166, 348/9 (34) 15 %
E 69696 14 %
ERA II 77, 448 (96) 14 %
E 79545/7 (7) 14 %
E 69602 (2) 14 %
ERA II 147, 59 (4) 14 %
H I 7, 299 (1) 14 %
E 64243/4 (2) 14 %
ERA II 166, 44 (4) 14 %
EÜS IX 1179 (11) 14 %
E 48989/91 14 %
E, StK 31, 22 (23) 14 %
E 69708/10 14 %
EÜS III 24 (49) 14 %
H II 59, 506 (49) 14 %
ERA II 16, 388/9 (21) 14 %
EÜS X 2461 (45) 14 %
E 56993 14 %
E 69869/72 14 %
ERA II 7, 439 (95) 14 %
ERA II 251, 19/20 (7) 14 %
ERA II 183, 590 (4) 14 %
EÜS IX 1134 (86) 14 %
E 69780/81 (1) 14 %
E 79647/51 14 %
E 13925/6 (30) 14 %
E 69677/8 14 %
E 70060/3 14 %
E XIV 45 (313) 14 %
ERA I 3, 717/8 (1) 14 %
AES, MT 225, 18 14 %
E 68921/3 14 %
ERA II 39, 61/3 (1) 14 %
E 69936/8 (1) 14 %
EÜS IX 1113 (44) 14 %
EÜS VII 2445/6 (376) 14 %
ERA II 166, 225 (49) 14 %
E 69618 (3) 13 %
E 69922 13 %
E 69240/2 13 %
E 69634/6 13 %
EÜS VIII 503 (101/3) 13 %
H III 1, 591/2 (14) 13 %
E 69495/6 13 %
E, StK 8, 87 (5) 13 %
E, StK 19, 72 (59) 13 %
H II 34, 316 (15) 13 %
ERA II 159, 322/3 (53) 13 %
ERA II 125, 68/9 (142) 13 %
E, StK 37, 190 (38) 13 %
H, R 3, 269/71 (1) 13 %
E 70000/2 (1) 13 %
E 68934 (4) 13 %
E 69664/5 13 %
ERA II 14, 29 (22) 13 %
ERA II 16, 202/4 (24) 13 %
E 69862/5 13 %
ERA II 196, 559 (5) 13 %
E 69618 (2) 13 %
E 69955 (2) 13 %
E 66110/1 (1) 13 %
E 78213 (2) 13 %
E 69914/6 13 %
E 70068/71 13 %
ERA II 147, 555/6 (7) 13 %
ERA II 306, 68/71 (63) 13 %
E, StK 18, 129 (100) 13 %
ERA II 58, 304/5 (15) 13 %
E 16737 (10) 13 %
E 69666/7 13 %
ERA II 270, 546 (17) 13 %
ERA II 56, 309/10 (68) 13 %
E 69799/a 13 %
EÜS IX 1151 (131) 13 %
EÜS X 2454 (31) 13 %
ERA II 56, 313/4 (79) 13 %
ERA II 135, 80 (9) 13 %
E 69358/60 (2) 13 %
E 69721/4 13 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 13 %
E 84866 (2) 13 %
ERA II 39, 255/6 (1) 13 %
EÜS X 793/4 (71) 13 %
H II 10, 601/2 (358) 13 %
H II 65, 368 (11) 13 %
E 79683/4 13 %
EÜS VIII 733 (324) 13 %
ERA II 62, 256/7 (82) 13 %
E 61198/9 (7) 13 %
E 68984/5 (4) 13 %
ERA II 207, 93/4 13 %
EÜS VII 2415 (295) 13 %
E 69602 (1) 13 %
E 70025/6 (1a) 12 %
E 80098/9 (2) 12 %
ERA II 30, 145/6 (2) 12 %
E 85523/5 (1) 12 %
E 69196/7 (1) 12 %
ERA II 195, 330/2 (17) 12 %
E 69266/7 12 %
E 54678/9 (3) 12 %
E 69910/3 12 %
EÜS XI 718 (277) 12 %
E 79614 12 %
ERA II 250, 674 (88) 12 %
ERA II 196, 541/2 (38) 12 %
ERA II 85, 317/21 (4) 12 %
ERA II 159, 757 (31) 12 %
E 86077/8 (2) 12 %
ERA II 207, 24/6 12 %
E 68955/7 (3) 12 %
E 79577/81 (1) 12 %
ERA II 207, 3/4 12 %
E 69928/31 12 %
ERA II 17, 254/5 (176) 12 %
E 69875/7 12 %
EÜS X 2750/1 (359) 12 %
E 69032/3 (3) 12 %
ERA II 207, 121/2 12 %
H I 5, 218 (6) 12 %
E 80797 (1) 12 %
ERA II 159, 489 (49) 12 %
EÜS VII 700 (86) 12 %
EÜS XII 1505/7 (82) 12 %
ERA II 10, 651 (12) 12 %
ERA II 207, 117/8 12 %
E 8° V 43 (163) 12 %
TEM 5, 15/6 (7) 12 %
E 69796/8 12 %
ERA II 39, 326/8 (8) 12 %
ERA II 222, 376/7 (2) 12 %
ERA II 166, 312 (42) 12 %
E 69438 (2) 12 %
E 52163/4 12 %
ERA II 207, 102/3 12 %
ERA II 177, 486 (52) 12 %
E 79581/3 (2) 12 %
E 60892/5 (11) 12 %
E 85959/61 (1) 12 %
H II 47, 172/3 (2) 12 %
E 77295/6 (2) 12 %
ERA II 30, 106 (7) 12 %
EÜS VII 697/8 (80) 12 %
E 44774 (16) 12 %
ERA II 306, 402/4 (22) 12 %
E, StK 8, 90 (2) 12 %
E 70040/2 (1) 12 %
H II 47, 694 (3) 12 %
E 77287 (2) 12 %
ERA II 7, 252/3 (5) 12 %
EÜS X 2670 (220) 12 %
E 59524/5 (9) 12 %
ERA II 7, 268 (3) 12 %
E 69961/4 12 %
H IV 7, 85/6 (2) 12 %
E 69656/8 (1) 12 %
H II 40, 903 (6) 12 %
EÜS VIII 676 (246) 12 %
E X 41 (207) 12 %
EÜS XII 1523 (95) 12 %
E 80277 (2) 12 %
ERA II 17, 301 (183) 12 %
E 69684/5 11 %
EÜS VII 2561 (69) 11 %
ERA II 291, 402/3 (7) 11 %
ERA II 27, 482/3 (27) 11 %
H III 31, 274 (2) 11 %
ERA II 207, 106/8 11 %
ERA II 207, 77/9 11 %
E 69316/9 (1) 11 %
ERA II 30, 111/2 (1) 11 %
E 80798 (2) 11 %
ERA II 212, 320 (3) 11 %
E 79592/5 11 %
ERA II 195, 314/6 (26) 11 %
H II 2, 20 (35) 11 %
E 69983/5 11 %
EÜS VIII 844/5 (496) 11 %
EÜS XII 453 (46) 11 %
E 60548 (6) 11 %
ERA II 97, 588/9 (13) 11 %
E 78252/4 (1) 11 %
ERA II 207, 109 11 %
H III 8, 551/3 (9) 11 %
ERA II 16, 468/9 (30) 11 %
ERA II 195, 94 (12) 11 %
E 69597 (2) 11 %
E 79812/3 11 %
E 85250/1 (2) 11 %
ERA II 207, 150/1 11 %
E 69127/8 (1) 11 %
ERA II 207, 27/8 11 %
ERA II 137, 409/11 11 %
EÜS X 2662 (202) 11 %
E 69538/9 (1) 11 %
E 68914/6 11 %
E 70048/9 11 %
E 70055/7 (1) 11 %
H II 19, 897 (8) 11 %
ERA II 266, 150 (350) 11 %
EÜS VI 985 (139) 11 %
EÜS VII 2462 (405) 11 %
ERA II 86, 31/3 (19) 11 %
ERA II 222, 639/40 (43) 11 %
EÜS X 2521 (35) 11 %
H III 18, 293/94 (3) 11 %
E 70010/3 11 %
E 69603 (1) 11 %
E 41876 11 %
E 69158 11 %
EÜS X 2631 (143) 11 %
ERA II 207, 5/6 11 %
H II 49, 526/8 (6) 11 %
ERA II 125, 353/4 (71) 11 %
H II 22, 403/4 (11) 11 %
ERA II 14, 279/81 (18) 11 %
H II 57, 647 (31f) 11 %
EÜS X 2643/4 (171) 11 %
E 69742 11 %
E 70004/6 (1) 11 %
B 77324/5 (3) 11 %
E 69923/5 (1) 11 %
E 78432/3 (2) 11 %
ERA II 16, 377/9 (28) 11 %
EÜS IX 31 (6) 11 %
EÜS IX 1182 (32) 11 %
ERA II 56, 193/4 (2) 10 %
ERA II 85, 602/4 (3) 10 %
E 83156/9 10 %
EÜS II 676 (174) 10 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 10 %
E 69148/50 (1) 10 %
EÜS X 2229 (14) 10 %
EÜS X 2246 (24) 10 %
H II 2, 19 (34) 10 %
ERA II 78, 375 (5) 10 %
ERA II 17, 139 (81) 10 %
H III 14, 545/46 (3) 10 %
EÜS II 711 (202) 10 %
E 80333/4 (1) 10 %
ERA II 41, 348 (3) 10 %
EÜS IV 1651 (130) 10 %
E 69164/5 (3) 10 %
E 84865 (1) 10 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 10 %
ERA II 59, 89/90 (1) 10 %
EÜS X 2416/8 (4) 10 %
H II 2, 17 (31) 10 %
E 69308/11 10 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 10 %
H III 23, 197 (13) 10 %
ERA II 186, 326 (2) 10 %
E 54324 (26) 10 %
E 78241 (1) 10 %
ERA II 188, 521/3 (2) 10 %
EÜS IX 956 (19) 10 %
E 69420/2 (1) 10 %
E 69303/5 (2) 10 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 10 %
E 8246 (27) 10 %
ERA II 81, 719 (16) 10 %
EÜS X 2730 (325) 10 %
E, StK 5, 81 (3) 10 %
H II 24, 812/3 (9) 10 %
ERA II 25, 283 (13) 10 %
E 84867/8 (4) 10 %
ERA II 39, 245 (4) 10 %
AES, MT 283, 10 (1) 10 %
ERA II 31, 251/2 (1) 10 %
E, StK 1, 121 (191) 10 %
EÜS XI 897 (98) 10 %
ERA II 92, 621/9 (35) 10 %
EÜS I 891 (30) 10 %
E 69509/10 10 %
ERA II 207, 48/9 10 %
E 69504/5 10 %
ERA II 207, 18/20 10 %
H II 7, 275 (158) 10 %
ERA II 123, 185/6 (226) 10 %
H II 2, 133/4 (225) 10 %
E 64762 (11) 10 %
ERA II 30, 97 (3) 10 %
H II 49, 550/51 (11) 10 %
E 59274/5 (12) 10 %
E 69838/40 10 %
E 69898/900 10 %
H II 58, 668/70 (1) 10 %
E 71432/3 (1) 10 %
E 69887/90 10 %
E 51094/5 (2) 10 %
E 78293/4 (2) 10 %
E 79653/7 10 %
E 69956/7 10 %
ERA II 83, 472 (15) 10 %
E 79607/10 10 %
E 78301/3 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
E 69273/5 10 %
E 59025 10 %
EÜS II 345 (60) 10 %

Contains poems

EÜS XI 523 (248)   50 %