E 69102/4

e000691020000
Pärnumaa — Vändra
Mang, Aug.
1930

Metadata

COL: A. Mang, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 69102/4
INF_NIMI: Aadu Vares
LLIIK: Kadrilaulud
LOC: Vändra khk., Vana-Vändra v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

		Kadripäev.
		Kadrid jooksevad kadrilaupäeval. Nad moodustavad perekonna, mille peaks on "kadriema", perekonna liikmeiks on "kadrilapsed". Nende juhatajaks on "kadriema", kelle käsul siis "kadrilapsed" andeid nuruvad. Kadrides käisid suuremalt jaolt naissoost isikud, harva tuli ette mõni meesisik. Viimane oli siis tingimata naisena riietatud. Talu ukse juurde jõudes lõivad nad laulu lahti. Üks mängis sealjuures torupilli (mees):

	⁴	"Laske kadrid sisse tulla,
	⁵	Kadrid tulnud kaugelt maalta
	⁶	Üle soode, üle rabade.
	⁷	Kadri sõrmed külmetavad,
		pag. 69103
	⁹	Kadri küüned sõitelevad."
		Selle laulu pääle avati uks ja kadrid astusid ühes lauluga üle läve tuppa.

	¹²	''Tere perenaisuke, peremeheke
	¹³	Tere peretütreke, perepoisike ¹ jne.
		Laual ootasid kohe maitsevad road, rikkalikud anded, mida pärast kadrilaste palumise pääle neile anti. Ei juletud andmata jätta, sest siis räägivad kadrid, et selles peres on ihnsad inimesed, ja päälegi, kadride sajatused ei olnud ka just meelt mööda pererahvale. Kadrid olid maskeeritud igasugusteks loomadeks, nagu: rebased, karud, hundid, hobused jne. Lahkudes tegi iga loom vastavat häälitsust ja häälitsesid järgmisi lahkumise sõnu:

	¹⁶	"Aituma perenaisuke
	¹⁷	Aituma peretaadike
		pag. 69104
	¹⁹	Aituma peretütreke,
	²⁰	Aituma perepoisike."
		Ja nõnda tänati läbi kogu pererahvas, alates pereemast ja lõpetades perepojast. Torupilli saatel lahkusid "kadrilapsed", kuna "kadriema" andeid kotti korjama jäi. Ta sai linu, villu, leiba, meekooke jne.

		Lõpuks lahkub temagi tänades veel kord anni eest ja õnnistades karja ja viljasaaki järgmiste sõnadega:

	²⁵	"Perenaisuke, ole lahke andemasta,
	²⁶	Peremehike, ole lahke lubamasta.
	²⁷	Peretütreke, ole lahke tegemasta,
	²⁸	Perepoisike, ole lahke juhatamasta.

		¹ jne.

Similar poems

ERA II 107, 392	27 %
E 69603 (2)	26 %
E 69618 (1)	26 %
E 69973/5	24 %
ERA II 281, 420 (10)	24 %
ERA II 149, 150 (26)	22 %
ERA II 16, 204/5 (25)	22 %
EÜS IX 1171 (156a)	22 %
E 70002/3 (2)	21 %
H II 15, 105 (30)	21 %
B 77324/5 (3)	21 %
ERA II 182, 448 (332)	21 %
ERA II 55, 643 (3)	20 %
EÜS IX 1113 (44)	20 %
E 8&#xB0; VI 89 (375)	20 %
E 69867/8	20 %
ERA II 58, 305/6 (16)	20 %
E 68934 (4)	20 %
E 68984/5 (4)	20 %
ERA II 30, 111/2 (1)	20 %
E 66110/1 (1)	19 %
E 69045/7 (2)	19 %
E 69032/3 (3)	19 %
E 86456/7 (2)	19 %
ERA II 14, 279/81 (18)	19 %
E 80797 (1)	19 %
EÜS XI 897 (98)	19 %
EÜS VII 2536 (7/ 12)	18 %
E 55117/8 (1)	18 %
E 69919 (2)	18 %
EÜS X 2541 (102)	18 %
E 69733 (2)	18 %
ERA II 298, 448/9 (9)	18 %
EÜS XII 1505/7 (82)	18 %
ERA II 195, 94 (12)	17 %
E 79622/4	17 %
E 69164/5 (3)	17 %
E 70014/6 (1)	16 %
E 59025	16 %
ERA II 159, 322/3 (53)	16 %
EÜS X 2515 (14)	16 %
E 69604	16 %
E 69908/9	16 %
ERA II 195, 388a (11)	16 %
E 78399/400 (1/2)	16 %
E 69174/6 (2)	16 %
EÜS VIII 676 (246)	16 %
H II 57, 647 (31f)	16 %
ERA II 30, 111 (7)	16 %
ERA II 25, 43 (9)	16 %
ERA II 14, 29 (22)	16 %
E 85959/61 (1)	15 %
ERA II 195, 314/6 (26)	15 %
E 68995 (3)	15 %
E 84866 (2)	15 %
H I 3, 41 (31)	15 %
E 79581/3 (2)	15 %
ERA II 30, 97 (3)	15 %
ERA II 39, 346/7 (3)	15 %
E 69501	15 %
E 69617 (1)	15 %
E 69858 (2)	15 %
EÜS V 685 (129)	15 %
E 59215 (14)	15 %
H II 26, 549/50 (11)	15 %
EÜS VI 1488 (187)	15 %
EÜS VI 985 (139)	15 %
E, StK 26, 42 (29)	15 %
H II 18, 600	15 %
E 69618 (3)	15 %
E 69922	15 %
ERA II 58, 586 (2)	15 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	14 %
EÜS IX 562 (58)	14 %
H II 68, 660 (9)	14 %
E 79643/5	14 %
EÜS VII 2462 (405)	14 %
H II 16, 378/9 (16)	14 %
EÜS X 2662 (202)	14 %
E 8&#xB0; VII 10 (33)	14 %
E 78395/6	14 %
EÜS VIII 625/6 (163)	14 %
E 70074/5 (2)	14 %
EÜS IX 1135 (88)	14 %
E 69936/8 (1)	14 %
ERA II 266, 150 (350)	14 %
E 57956 (8)	14 %
ERA II 123, 388 (5)	14 %
EÜS VIII 492 (60/1bis)	14 %
EÜS X 2461 (45)	14 %
E 66127 (3)	14 %
E, StK 8, 127/8 (1)	14 %
EÜS XI 1102/3 (10)	14 %
EÜS IX 1134 (86)	14 %
ERA II 77, 448 (96)	14 %
E 69618 (2)	13 %
E 69955 (2)	13 %
EÜS X 2730 (325)	13 %
EÜS XII 457/9 (47)	13 %
E 69825/6 (1)	13 %
ERA II 207, 5/6	13 %
H II 74, 451 (1)	13 %
EKS 1, 53/4	13 %
E 69258/9	13 %
EÜS X 2182 (13)	13 %
H IV 1, 605/6 (2)	13 %
E 64767/8 (18)	13 %
E 69726/7	13 %
E 69898/900	13 %
E 8&#xB0; V 43 (163)	13 %
ERA II 130, 347 (52)	13 %
E, StK 37, 103 (9)	13 %
E 69360 (3)	13 %
E 69158	13 %
H III 14, 546 (4)	13 %
EÜS IX 1179 (11)	13 %
E 69998/9 (2)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	13 %
H III 23, 197 (13)	13 %
E 69170/2 (3)	13 %
H I 2, 32 (13)	13 %
EÜS X 2229 (14)	13 %
EÜS X 2246 (24)	13 %
H III 2, 829 (24)	13 %
ERA II 14, 104/5 (15)	13 %
EÜS VII 700 (86)	13 %
ERA II 183, 590 (4)	13 %
AES, MT 43, 76	13 %
ERA II 39, 245 (4)	13 %
E 79647/51	13 %
E 70037/8	13 %
EÜS VII 697/8 (80)	13 %
E 69703	13 %
ERA II 30, 106 (7)	13 %
EÜS IV 1651 (130)	13 %
E 69745/6	12 %
ERA II 24, 93/4 (3)	12 %
E 69799/a	12 %
E 69770/1 (2)	12 %
E 48989/91	12 %
H II 19, 897 (8)	12 %
E 69515/6	12 %
EÜS X 1250 (9)	12 %
EÜS X 2521 (35)	12 %
H, R 7, 48 (32)	12 %
E 69606 (1)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	12 %
ERA II 31, 559 (8)	12 %
ERA II 56, 193/4 (2)	12 %
E 63688 (1)	12 %
E 80376 (5)	12 %
ERA II 5, 235 (5)	12 %
E 13071/3 (23)	12 %
E 69764	12 %
ERA II 39, 61/3 (1)	12 %
H II 27, 598/9 (16)	12 %
E 70000/2 (1)	12 %
ERA II 207, 99	12 %
E 69823/4	12 %
E 64762 (11)	12 %
E, StK 1, 121 (191)	12 %
E, StK 18, 129 (100)	12 %
ERA II 130, 176/7 (15)	12 %
E 59292/3 (11)	12 %
ERA II 157, 506/7 (7)	12 %
ERA II 306, 366/8 (55)	12 %
E 71515/6 (12)	12 %
EÜS VIII 844/5 (496)	12 %
ERA II 14, 73/4 (11)	12 %
E 78213 (2)	12 %
E 61554/5	12 %
H II 2, 133/4 (225)	12 %
E 69312/5 (2)	12 %
E 84800/1 (1)	11 %
E 69884/5	11 %
E 59524/5 (9)	11 %
E 84865 (1)	11 %
E 79661/3	11 %
ERA II 6, 446 (7)	11 %
EÜS IX 956 (19)	11 %
E 21163	11 %
EÜS X 2670 (220)	11 %
H I 9, 44 (15)	11 %
EÜS IX 763/4 (97)	11 %
ERA II 207, 106/8	11 %
AES, MT 29, 4	11 %
ERA II 222, 381 (7)	11 %
H I 7, 41 (28)	11 %
ERA II 58, 304/5 (15)	11 %
E 85516/7 (2)	11 %
H II 17, 867/8 (1)	11 %
E 79664/8	11 %
ERA II 14, 32/3 (4)	11 %
ERA II 136, 255 (19)	11 %
E 69602 (2)	11 %
E 78432/3 (2)	11 %
ERA II 759/60 (36)	11 %
E 71432/3 (1)	11 %
E 64764/5 (14)	11 %
E 80144/5 (2)	11 %
H II 2, 20 (35)	11 %
H III 5, 669/70 (5)	11 %
E 69982	11 %
EÜS VIII 837/8 (481)	11 %
E 70068/71	11 %
H II 26, 972/3 (6)	11 %
E 69243/3a (3)	11 %
EÜS II 327 (30)	11 %
EÜS VIII 2496 (11)	11 %
ERA II 25, 43/4 (10)	11 %
E 79553/5	11 %
E 82743 (4)	11 %
ERA II 60, 421 (1)	11 %
ERA II 250, 674 (88)	11 %
E 71223/4 (2)	11 %
ERA II 153, 656 (35)	11 %
E X 38 (191)	11 %
E 56993	11 %
ERA II 132, 182 (44)	11 %
E, StK 37, 190 (38)	11 %
EÜS X 2613 (102)	11 %
ERA II 39, 255/6 (1)	11 %
ERA II 17, 208/9 (141)	11 %
E 68977/80 (2)	11 %
ERA II 196, 415/6 (1590)	11 %
H II 35, 80/1 (43)	11 %
E 69616	11 %
E 79574/ (1)	11 %
E 69196/7 (1)	11 %
E 70040/2 (1)	11 %
ERM 146, 63/5 (21)	11 %
ERA II 30, 145/6 (2)	11 %
ERA II 10, 651 (12)	11 %
EÜS VII 581/2 (3)	10 %
EÜS X 793/4 (71)	10 %
E 69923/5 (1)	10 %
ERA II 114, 499 (19)	10 %
E 69751/4	10 %
E 70028/30	10 %
H II 10, 175/6 (198)	10 %
E 69256/7	10 %
E 41876	10 %
H IV 7, 85/6 (2)	10 %
E 59525 (10)	10 %
H IV 5, 527 (14)	10 %
AES, MT 60, 37 (29)	10 %
E XV 38 (223)	10 %
EÜS VII 677 (49)	10 %
H II 11, 631/2 (26)	10 %
E 69786 (2)	10 %
ERA II 39, 165/7 (77)	10 %
ERA II 92, 621/9 (35)	10 %
ERA II 149, 149 (25)	10 %
ERA II 182, 447/8 (331)	10 %
H II 47, 694 (3)	10 %
EÜS VII 1675/6 (230)	10 %
E 69276/9	10 %
E 69928/31	10 %
TEM 5, 15/6 (7)	10 %
E 70058/9 (2)	10 %
ERA II 23, 368/9 (11)	10 %
EÜS VIII 64 (3)	10 %
ERA II 24, 699/700 (1)	10 %
E 79704/5	10 %
H II 37, 504 (41)	10 %
ERA II 25, 283 (13)	10 %
H II 11, 325/7 (91)	10 %
ERA II 10, 611/2 (6)	10 %
E 68914/6	10 %
E 69220/1 (4)	10 %
ERA II 258, 156/7 (516)	10 %
E 69749b/c	10 %
E 80597/8 (5)	10 %
E 66115/6	10 %
E 61198/9 (7)	10 %
ERA II 212, 455/7 (55)	10 %
E 69867	10 %
E 68955/7 (3)	10 %
E 69780/81 (1)	10 %
ERA II 39, 375/8 (2)	10 %
E 69677/8	10 %
ERA II 207, 102/3	10 %
ERA II 16, 312/13 (11)	10 %
E 79625/30	10 %
H II 13, 544/5 (54)	10 %
ERA II 83, 472 (15)	10 %
ERA II 56, 309/10 (68)	10 %
EÜS VIII 747/8 (347)	10 %
E 80098/9 (2)	10 %
ERA I 3, 117 (21)	10 %
E 69358/60 (2)	10 %
ERA II 207, 127/8	10 %
E 69504/5	10 %
H I 2, 116 (20)	10 %
EÜS VII 2273/4 (12)	10 %
ERA II 97, 588/9 (13)	10 %
H IV 3, 653/4 (3)	10 %
E 69603 (1)	10 %
E 79702/4 (1)	10 %
E 69768/70 (1)	10 %
E A 97	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 107, 392	27%	1936	Saaremaa — Pöide	Lesk, Aleksei
E 69603 (2)	26%	1930	Pärnumaa — Vändra	Reinhaus, J.
E 69618 (1)	26%	1930	Pärnumaa — Vändra	Reinhaus, J.
E 69973/5	24%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Reinhaus, J.
ERA II 281, 420 (10)	24%	1940	Saaremaa — Püha	Kask, Artemi
ERA II 149, 150 (26)	22%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 16, 204/5 (25)	22%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
EÜS IX 1171 (156a)	22%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 70002/3 (2)	21%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Pärnu	Tischler, Arkadi
H II 15, 105 (30)	21%	1890	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
B 77324/5 (3)	21%	1931	None	Nälk, Ernst
ERA II 182, 448 (332)	21%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 55, 643 (3)	20%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
EÜS IX 1113 (44)	20%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 8&#xB0; VI 89 (375)	20%	0	Virumaa — Rakvere l.	Eisen, Matthias Johann
E 69867/8	20%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
ERA II 58, 305/6 (16)	20%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 68934 (4)	20%	1930	Pärnumaa — Audru	Jürgens, A.
E 68984/5 (4)	20%	1930	Pärnumaa — Audru	Ollino, Karl
ERA II 30, 111/2 (1)	20%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
E 66110/1 (1)	19%	1930	Tartumaa — Äksi	Tolpats, Arnold
E 69045/7 (2)	19%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Baumann, Ed.
E 69032/3 (3)	19%	1930	Pärnumaa — Audru	Rebane, G.
E 86456/7 (2)	19%	0	None	Rein, Ernestine
ERA II 14, 279/81 (18)	19%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80797 (1)	19%	1932	Läänemaa — Kullamaa	Huberg, E.
EÜS XI 897 (98)	19%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus
EÜS VII 2536 (7/ 12)	18%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 55117/8 (1)	18%	1930	Tartumaa — Võnnu	Metslang, K.
E 69919 (2)	18%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Illermann, Aleksander
EÜS X 2541 (102)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
E 69733 (2)	18%	1930	None	Kallit, Herman
ERA II 298, 448/9 (9)	18%	0	None	None
EÜS XII 1505/7 (82)	18%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 195, 94 (12)	17%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 79622/4	17%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Paoliin, Boris
E 69164/5 (3)	17%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
E 70014/6 (1)	16%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Estam, R.
E 59025	16%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
ERA II 159, 322/3 (53)	16%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
EÜS X 2515 (14)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
E 69604	16%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
E 69908/9	16%	1930	Pärnumaa — Tori	Pent, Heinr.
ERA II 195, 388a (11)	16%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 78399/400 (1/2)	16%	1931	Viljandimaa — Helme	Kivi, August
E 69174/6 (2)	16%	1930	Viljandimaa — Suure-Jaani	Karlsbach, H.
EÜS VIII 676 (246)	16%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 57, 647 (31f)	16%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 30, 111 (7)	16%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 25, 43 (9)	16%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 14, 29 (22)	16%	1929	Järvamaa — Anna	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 85959/61 (1)	15%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
ERA II 195, 314/6 (26)	15%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 68995 (3)	15%	1930	Pärnumaa — Audru	Paal, Elmar
E 84866 (2)	15%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
H I 3, 41 (31)	15%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
E 79581/3 (2)	15%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
ERA II 30, 97 (3)	15%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
ERA II 39, 346/7 (3)	15%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 69501	15%	1930	Järvamaa — Paide l.	Jürgenson, S.
E 69617 (1)	15%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
E 69858 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Varep, Endel
EÜS V 685 (129)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 59215 (14)	15%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 26, 549/50 (11)	15%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
EÜS VI 1488 (187)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 985 (139)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E, StK 26, 42 (29)	15%	1924	Virumaa — Iisaku	Liiv, Otto (Otu)
H II 18, 600	15%	1890	Saaremaa — Kaarma	Jakson, David (Tavit)
E 69618 (3)	15%	1930	Läänemaa — Karuse	Martinson, M.
E 69922	15%	1930	Läänemaa — Karuse	Martinson, M.
ERA II 58, 586 (2)	15%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4° 4, 721 (26)	14%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EÜS IX 562 (58)	14%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
H II 68, 660 (9)	14%	1904	Tartumaa — Laiuse	Peedo, Jakob
E 79643/5	14%	1932	Pärnumaa — Vändra	Lilienthal, A.
EÜS VII 2462 (405)	14%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 16, 378/9 (16)	14%	1888	Harjumaa — Juuru	Waldt, J.
EÜS X 2662 (202)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 8&#xB0; VII 10 (33)	14%	1931	Tartumaa — Nõo	Eisen, Matthias Johann
E 78395/6	14%	1930	Võrumaa — Karula	Springer, A.
EÜS VIII 625/6 (163)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 70074/5 (2)	14%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
EÜS IX 1135 (88)	14%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 69936/8 (1)	14%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
ERA II 266, 150 (350)	14%	1939	None	Fuchs, Vera
E 57956 (8)	14%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
ERA II 123, 388 (5)	14%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS VIII 492 (60/1bis)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2461 (45)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 66127 (3)	14%	1930	Tartumaa — Võnnu	Teppo, H.
E, StK 8, 127/8 (1)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS XI 1102/3 (10)	14%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
EÜS IX 1134 (86)	14%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 77, 448 (96)	14%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
E 69618 (2)	13%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
E 69955 (2)	13%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
EÜS X 2730 (325)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XII 457/9 (47)	13%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 69825/6 (1)	13%	1930	Võrumaa; Pärnumaa — Pärnu l.	Pais, Leo
ERA II 207, 5/6	13%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõhela kodutütarde rühm "Helk"
H II 74, 451 (1)	13%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKS 1, 53/4	13%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
E 69258/9	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ermann, Helene
EÜS X 2182 (13)	13%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 605/6 (2)	13%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 64767/8 (18)	13%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
E 69726/7	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Kajak, F.
E 69898/900	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 8&#xB0; V 43 (163)	13%	1927	Läänemaa — Märjamaa	Eisen, Matthias Johann
ERA II 130, 347 (52)	13%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 37, 103 (9)	13%	1926	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Palm, August
E 69360 (3)	13%	1930	Pärnumaa	Palberg, Ksenia
E 69158	13%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Ennik, Maria
H III 14, 546 (4)	13%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
EÜS IX 1179 (11)	13%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan)
E 69998/9 (2)	13%	1930	Viljandimaa — Paistu	Reinmann, V.
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 23, 197 (13)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 69170/2 (3)	13%	1930	Pärnumaa — Audru	Metsaots, Juta
H I 2, 32 (13)	13%	1888	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
EÜS X 2229 (14)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2246 (24)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 829 (24)	13%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
ERA II 14, 104/5 (15)	13%	1929	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 700 (86)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERA II 183, 590 (4)	13%	1938	Järvamaa — Koeru	Priks, Laine
AES, MT 43, 76	13%	1926	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
ERA II 39, 245 (4)	13%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 79647/51	13%	1932	None	Tõntson, Endel
E 70037/8	13%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Kurm, Evald
EÜS VII 697/8 (80)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 69703	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamberg, H.
ERA II 30, 106 (7)	13%	1930	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
EÜS IV 1651 (130)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 69745/6	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Sang, August
ERA II 24, 93/4 (3)	12%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69799/a	12%	1930	Pärnumaa — Tori	Tesnov, Boris
E 69770/1 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E 48989/91	12%	1914	Pärnumaa — Saarde	Teearu, J. E.
H II 19, 897 (8)	12%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
E 69515/6	12%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
EÜS X 1250 (9)	12%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna
EÜS X 2521 (35)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
H, R 7, 48 (32)	12%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 69606 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.; Reisko, A.
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 31, 559 (8)	12%	1930	Tartumaa — Tartu	Nigol, A.
ERA II 56, 193/4 (2)	12%	1933	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
E 63688 (1)	12%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
E 80376 (5)	12%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anton, L.
ERA II 5, 235 (5)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E 13071/3 (23)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
E 69764	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
ERA II 39, 61/3 (1)	12%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 27, 598/9 (16)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E 70000/2 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Pärnu	Tischler, Arkadi
ERA II 207, 99	12%	1936	Pärnumaa — Halliste	Pornuse kodutütarde rühm
E 69823/4	12%	1930	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
E 64762 (11)	12%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
E, StK 1, 121 (191)	12%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
E, StK 18, 129 (100)	12%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
ERA II 130, 176/7 (15)	12%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 59292/3 (11)	12%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
ERA II 157, 506/7 (7)	12%	1937	Saaremaa — Mustjala	Raadla, Amanda
ERA II 306, 366/8 (55)	12%	1943	None	None
E 71515/6 (12)	12%	1931	Võrumaa — Kanepi	Kuusik, A. (August?)
EÜS VIII 844/5 (496)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 14, 73/4 (11)	12%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 78213 (2)	12%	1931	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kibar, Heinrich
E 61554/5	12%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
H II 2, 133/4 (225)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 69312/5 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Martin, L.
E 84800/1 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Eberhardt, Hendrik
E 69884/5	11%	1930	None	koguja teadmata
E 59524/5 (9)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 84865 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mihelson (Linnolt), Erik
E 79661/3	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli
ERA II 6, 446 (7)	11%	1928	Järvamaa — Türi; Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 956 (19)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 21163	11%	1895	Pärnumaa — Saarde	Kangur, Julius August
EÜS X 2670 (220)	11%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 9, 44 (15)	11%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
EÜS IX 763/4 (97)	11%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 207, 106/8	11%	1936	Pärnumaa — Halliste	Vapra, Regina
AES, MT 29, 4	11%	1926	Järvamaa — Koeru	Priidemann, M.
ERA II 222, 381 (7)	11%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Lehesalu, Ilse
H I 7, 41 (28)	11%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
ERA II 58, 304/5 (15)	11%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E 85516/7 (2)	11%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Laussen, Karl
H II 17, 867/8 (1)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
E 79664/8	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Jürvetson, Leida
ERA II 14, 32/3 (4)	11%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 136, 255 (19)	11%	1935	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
E 69602 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
E 78432/3 (2)	11%	1931	Läänemaa — Ridala	koguja teadmata
ERA II 759/60 (36)	11%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
E 71432/3 (1)	11%	1930	Tartumaa — Kambja; Viljandimaa — Viljandi l.	Peterson, Karl
E 64764/5 (14)	11%	1930	Võrumaa — Hargla	Toom, Harriet-Ellen
E 80144/5 (2)	11%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
H II 2, 20 (35)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 5, 669/70 (5)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
E 69982	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
EÜS VIII 837/8 (481)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 70068/71	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Kivisild, K.
H II 26, 972/3 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 69243/3a (3)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Viljak, H.
EÜS II 327 (30)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VIII 2496 (11)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 25, 43/4 (10)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 79553/5	11%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
E 82743 (4)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Mägi, Leida
ERA II 60, 421 (1)	11%	1933	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
ERA II 250, 674 (88)	11%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
E 71223/4 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Jürgens, B.
ERA II 153, 656 (35)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E X 38 (191)	11%	0	Tartumaa — Tartu	Eisen, Matthias Johann
E 56993	11%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
ERA II 132, 182 (44)	11%	1936	Tartumaa — Torma; Virumaa — Rakvere l.	Haav, August
E, StK 37, 190 (38)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS X 2613 (102)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 39, 255/6 (1)	11%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
ERA II 17, 208/9 (141)	11%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Laugaste (Treu), Eduard
E 68977/80 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Ollino, Karl
ERA II 196, 415/6 (1590)	11%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 35, 80/1 (43)	11%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
E 69616	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Illermann, Aleksander
E 79574/ (1)	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Tõntson, Arnold
E 69196/7 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tori	Kukk, Anastasia
E 70040/2 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Diesfeldt, Endel
ERM 146, 63/5 (21)	11%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
ERA II 30, 145/6 (2)	11%	1930	Virumaa — Iisaku	Ariste (Berg), Paul
ERA II 10, 651 (12)	11%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
EÜS VII 581/2 (3)	10%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS X 793/4 (71)	10%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E 69923/5 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Tiits, G.
ERA II 114, 499 (19)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 69751/4	10%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Laut, V.
E 70028/30	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Losson, Viktor
H II 10, 175/6 (198)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 69256/7	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Kivi, Salme
E 41876	10%	1901	Järvamaa — Koeru	Ploompuu, Aleksander
H IV 7, 85/6 (2)	10%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E 59525 (10)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 5, 527 (14)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
AES, MT 60, 37 (29)	10%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
E XV 38 (223)	10%	0	Võrumaa — Räpina	Eisen, Matthias Johann
EÜS VII 677 (49)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 11, 631/2 (26)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 69786 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tõstamaa	Juhkam, J.
ERA II 39, 165/7 (77)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
ERA II 92, 621/9 (35)	10%	1935	Läänemaa — Martna	Iisberg, August
ERA II 149, 149 (25)	10%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 182, 447/8 (331)	10%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 47, 694 (3)	10%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS VII 1675/6 (230)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 69276/9	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
E 69928/31	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Taggo, L.
TEM 5, 15/6 (7)	10%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
E 70058/9 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tomson, Alfred
ERA II 23, 368/9 (11)	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
EÜS VIII 64 (3)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
ERA II 24, 699/700 (1)	10%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 79704/5	10%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Nõmmik, Elmar
H II 37, 504 (41)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 25, 283 (13)	10%	1930	Pärnumaa — Vändra	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 11, 325/7 (91)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 10, 611/2 (6)	10%	1924	Läänemaa — Vigala	Liinat, Jaan
E 68914/6	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
E 69220/1 (4)	10%	1930	None	koguja teadmata
ERA II 258, 156/7 (516)	10%	1939	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Laiuse	Joonuks, Helmut
E 69749b/c	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Sepka, Jaan
E 80597/8 (5)	10%	1932	Setumaa	Urbanik, A.
E 66115/6	10%	1930	Tartumaa — Puhja	Kukk, Erni
E 61198/9 (7)	10%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
ERA II 212, 455/7 (55)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
E 69867	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
E 68955/7 (3)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Kõlvart, Artemi
E 69780/81 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Audru	Mälk, P.
ERA II 39, 375/8 (2)	10%	1931	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 69677/8	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.
ERA II 207, 102/3	10%	1936	Pärnumaa — Halliste	Kulbok, Asta
ERA II 16, 312/13 (11)	10%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
E 79625/30	10%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
H II 13, 544/5 (54)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
ERA II 83, 472 (15)	10%	1935	Virumaa — Viru-Jaagupi	Odraks, Leida
ERA II 56, 309/10 (68)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EÜS VIII 747/8 (347)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 80098/9 (2)	10%	1932	Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Tartu	Krepp, E.
ERA I 3, 117 (21)	10%	1930	Saaremaa — Pöide	Noot, Vassili
E 69358/60 (2)	10%	1930	Pärnumaa	Palberg, Ksenia
ERA II 207, 127/8	10%	1936	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Steinbach, Hilda
E 69504/5	10%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
H I 2, 116 (20)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
EÜS VII 2273/4 (12)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 97, 588/9 (13)	10%	1935	Pärnumaa — Tori; Viljandimaa — Põltsamaa	Perman, Erna
H IV 3, 653/4 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Pilistvere	Bock, Jaan
E 69603 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
E 79702/4 (1)	10%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Nõmmik, Elmar
E 69768/70 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E A 97	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Eisen, Matthias Johann

Metadata

Kadripäev.

Similar poems