e000691280002
PärnumaaHalliste
Miglai, Heinrich
1930

Metadata

COL: H. Miglai, Pärnu Poegl. Gümn. õpil.
ID: E 69128/9 (2)
INF_ELUL: 57 a.
INF_NIMI: Liisa Härg
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Halliste khk.
TMP: 1930

Mardisandid olid säet vastamisi, kaks rühma, kes üksteisi sõnadega näägutasid. Esimene rühm olid rikkad ja teised vaesed.
    3  Kun ju käive meie velle
    4  Sääl on saabaste sahina
    5  Pargitpastalde pahina
    6  Kui na käive kõrtsi teeda
    7  Või na laseve laada teeda
    8  Hulga ostave nad õluta
    9  Ütsi massave rahata.
    10  Kun ju käive teie velle
    11  Sääl on vitste vingumine
    12  Pajukoorte paukumine
    13  Lõhmuskoorte lõksumine
    14  Kui na käive kõrtsiteeda
    15  Või na laseve laadateeda
    16  Ütsi ostave õluta
    17  Hulgalt korjave kopikita.
pag. 69129 Vastus:
    20  Oles meil enne anden tääda
    21  Toona kõrtsin meil kõnelnu
    22  Nüüd on ata-auk maet
    23  Ja litsi liigutime
    24  Oles võten manu matitävve
    25  Puhu oles pisten pudrujahu
    26  Oles tennu litsil liputsida
    27  Vana atal aukutsida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems