e000691960001
PärnumaaTori
Kukk, Anastasia
1930

Metadata

COL: Anastasia Kukk, Pärnu Tütarl. Gümn. õpil.
ID: E 69196/7 (1)
INF_NIMI: 69 a. vanainimene
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Tori khk., Taali v.
ZANR: kombekirjeldus
TMP: 1930

Mardipäev.

Riietuseks oli: pahempidi pööratud kasukad. Õlest punuti palmikuid ja nendest tehti tuttidega kübaraid. Laastud värviti siniseks ja punaseks. Nendest tehti riiete külge ilustuseks lintisid. Mardid laulsid ukse taga.
    4  Pai pereisake, pai pereemake.
    5  Kas on luba lugeda,
    6  pisukest palvet pidada.
kui selleks luba anti, siis lauldi.
    9  Peremees, peremeheke, perenaine, naiseke
    10  Laske mardid sisse tulla
    11  Mardid tulnud kaugelt maalta
    12  Üle soo sihva, sohva,
    13  Üle raba rihva, rohva,
pag. 69197
    15  Üle viie vikerkaare
    16  Üle kolme koiduotsa.
Pääle laulu mindi tuppa. Sääl mardid tantsisid, laulsid. Martidele anti liha, vilja, tangu, herneid. Mardid soovisid hääd vilja ja loomaõnne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 39, 255/6 (1) 37 %
ERA II 17, 171/2 (123) 36 %
E 85250/1 (2) 36 %
EÜS VIII 676 (246) 35 %
E 70000/2 (1) 33 %
ERA II 16, 204/5 (25) 32 %
E 79553/5 31 %
E 69623/4 (1) 30 %
E 70040/2 (1) 29 %
ERA II 207, 56 29 %
E 69823/4 27 %
H II 47, 579 (2) 26 %
E 69745/6 26 %
E 69603 (1) 25 %
H II 68, 660 (9) 25 %
E 48989/91 24 %
E 70014/6 (1) 24 %
E 69584 23 %
E 69835/7 23 %
EÜS I 1041/2 (37) 23 %
E 69599 (1) 23 %
E 69045/7 (2) 23 %
ERA II 5, 235 (5) 23 %
ERA II 39, 346/7 (3) 23 %
ERA II 39, 245 (4) 23 %
E 70037/8 23 %
H II 18, 600 23 %
EÜS VII 2561 (69) 22 %
ERA II 58, 304/5 (15) 22 %
EÜS VII 2415 (295) 22 %
H II 26, 549/50 (11) 22 %
E 78277/8 22 %
E 70068/71 22 %
E 69898/900 22 %
E 69867 21 %
E 69606 (1) 21 %
E 79625/30 21 %
E 79556/8 21 %
ERA II 130, 317/8 (13) 21 %
ERA II 130, 347 (52) 20 %
E 84866 (2) 20 %
E 69245/7 (2) 20 %
ERA II 39, 61/3 (1) 20 %
B 77324/5 (3) 19 %
ERA II 107, 392 19 %
E 69258/9 19 %
EÜS IX 1182 (32) 19 %
E, StK 3, 78 (2) 19 %
E 69598 (3) 19 %
E 79704/5 19 %
E 78395/6 19 %
E 69749b/c 19 %
E 69604 19 %
E 69908/9 19 %
ERA II 250, 674 (88) 19 %
EÜS IX 1135 (88) 18 %
E 69973/5 18 %
ERA II 207, 54/5 18 %
ERA II 6, 572 (18) 18 %
ERA II 195, 491 (1) 18 %
E 69174/6 (2) 18 %
ERA II 135, 80 (9) 18 %
EÜS VII 2523 (505) 18 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 18 %
E 69603 (2) 18 %
E 69618 (1) 18 %
E 69598 (1) 18 %
E 69873/4 18 %
EÜS VII 2579 (146a-b/ 295) 18 %
E 69799/a 18 %
E 70021/3 (1) 18 %
E 69765/7 18 %
E 69630/3 18 %
E 69438 (2) 18 %
E 55117/8 (1) 18 %
E 69598 (2) 18 %
ERA II 10, 649/51 (11) 18 %
ERA II 207, 16/7 17 %
ERA II 195, 388a (11) 17 %
ERA II 207, 5/6 17 %
E 69603 (3) 17 %
E 69751/4 17 %
ERA II 97, 588/9 (13) 17 %
E 69602 (2) 17 %
ERA II 25, 43 (9) 17 %
ERA II 196, 559 (5) 17 %
EÜS XII 1523 (95) 17 %
E 69600 (1) 17 %
ERA II 196, 541/2 (38) 17 %
E 69596 (3) 16 %
E 69917/9 (1) 16 %
E 84800/1 (1) 16 %
ERA II 39, 165/7 (77) 16 %
EÜS VII 677 (49) 16 %
E 69884/5 16 %
E 78274/6 (2) 16 %
ERA II 17, 139 (81) 16 %
ERA II 39, 375/8 (2) 16 %
ERA II 56, 336/7 (2) 16 %
E 69733 (2) 16 %
ERA II 306, 68/71 (63) 16 %
E 69666/7 16 %
E 69869/72 16 %
E 69875/7 16 %
E 70002/3 (2) 16 %
EÜS VIII 733 (324) 16 %
ERA II 14, 32/3 (4) 16 %
H II 19, 897 (8) 16 %
E 79664/8 16 %
ERA II 281, 420 (10) 16 %
E 69600 (2) 15 %
ERA II 207, 35/6 15 %
E 69312/5 (2) 15 %
H II 34, 316 (15) 15 %
E 69708/10 15 %
E 69401/3 (1) 15 %
ERA II 189, 543 (105) 15 %
ERA II 299, 396/7 (130) 15 %
E 69919 (2) 15 %
E 69825/6 (1) 15 %
E 70045/7 15 %
ERA I 3, 117 (21) 15 %
ERA II 304, 34/5 (591) 14 %
ERA II 132, 182 (44) 14 %
E 69888 (2a) 14 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 14 %
ERA II 207, 110 14 %
E 86077/8 (2) 14 %
E 69648 14 %
H III 24, 33/4 (12) 14 %
E 78432/3 (2) 14 %
ERA II 14, 606/7 (28) 14 %
ERM 146, 63/5 (21) 14 %
E 79548/52 14 %
E 69358/60 (2) 14 %
E 69333/41 (1) 14 %
ERA II 207, 18/20 14 %
E 78259/61 14 %
E 69763/4 14 %
E 79545/7 (7) 14 %
ERA II 207, 109 14 %
E 73108 14 %
E 78245/5a (1) 14 %
E 80798 (2) 14 %
EÜS X 2709/10 (288) 14 %
ERA II 39, 326/8 (8) 14 %
ERA II 207, 48/9 14 %
EKS 37, 39 (20) 13 %
ERA II 17, 254/5 (176) 13 %
E 69770/1 (2) 13 %
E 69936/8 (1) 13 %
E 69880/1 13 %
E, StK 42, 192 (21) 13 %
E 70060/3 13 %
E 64764/5 (14) 13 %
E 69947/9 13 %
ERA II 258, 156/7 (516) 13 %
E 68995 (3) 13 %
E 8° VI 89 (376) 13 %
E 80098/9 (2) 13 %
TEM 5, 15/6 (7) 13 %
E 69597 (1) 13 %
E, StK 26, 42 (29) 13 %
E 73177/8 13 %
ERA II 166, 348/9 (34) 13 %
E 69602 (3) 13 %
H II 21, 828/30 (6) 13 %
ERA II 207, 34 13 %
E 79823 13 %
H II 49, 526/8 (6) 13 %
ERA II 153, 656 (35) 13 %
ERA II 39, 79/80 (1) 13 %
E, StK 18, 129 (100) 13 %
ERA II 10, 651 (12) 12 %
E X 41 (207) 12 %
E 79602/6 12 %
E 69065/7 12 %
E 68934 (4) 12 %
E 68984/5 (4) 12 %
E 69308/11 12 %
E 69780/81 (1) 12 %
E 69664/5 12 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 12 %
E 79647/51 12 %
ERA II 58, 305/6 (16) 12 %
E 69914/6 12 %
E 59525 (10) 12 %
E 69684/5 12 %
E 69857 (1) 12 %
E 70017 (1) 12 %
ERA II 207, 30/1 12 %
ERA II 6, 446 (7) 12 %
EÜS X 2457/8 (37) 12 %
ERA II 7, 51 (1) 12 %
E 69768/70 (1) 12 %
ERA II 306, 366/8 (55) 12 %
E 69495/6 12 %
E X 38 (191) 12 %
E 69144/6 (2) 12 %
E 69032/3 (3) 12 %
ERA II 212, 263/4 (19) 12 %
ERA II 149, 149 (25) 12 %
ERA II 182, 447/8 (331) 12 %
E 69838/40 11 %
E 79880/1 11 %
E 69677/8 11 %
E 69803/9 11 %
ERA II 16, 257/8 (2) 11 %
E 69666 (1) 11 %
ERA II 254, 53 (22) 11 %
H III 5, 669/70 (5) 11 %
E 69038/42 (1) 11 %
E 60531/2 (29) 11 %
E 69316/9 (1) 11 %
ERA II 207, 27/8 11 %
EÜS IV 1665/7 (167) 11 %
E 70031 11 %
E 69262/5 11 %
E 16737 (10) 11 %
ERA II 172, 43/5 (27) 11 %
H II 26, 548/9 (10) 11 %
E 56912 (1) 11 %
ERA II 16, 202/4 (24) 11 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 11 %
AES, MT 29, 4 11 %
E, StK 11, 60/1 (12) 11 %
E, StK 1, 121 (191) 11 %
E 68908/14 11 %
E 79683/4 11 %
E 69601 11 %
E 69890 (2b) 11 %
ERA II 7, 226 (13) 11 %
ERA II 138, 27 (42) 11 %
ERA II 207, 93/4 11 %
E 79653/7 11 %
E 69102/4 11 %
E 69507/8 (1) 11 %
E 69596 (2) 11 %
E 69859/60 (1) 11 %
E 70025 (1) 11 %
E 71461 (2) 11 %
E 78430/1 11 %
E 78613 (1) 11 %
E 81462/4 (1) 11 %
ERA II 207, 134/5 11 %
E 69703 11 %
E 85516/7 (2) 11 %
ERA II 39, 287/8 (7) 11 %
E 69596 (1) 11 %
E 79706/8 10 %
E 69273/5 10 %
E 68977/80 (2) 10 %
ERA II 56, 193/4 (2) 10 %
ERA II 222, 376/7 (2) 10 %
H II 24, 812/3 (9) 10 %
H II 28, 351 (25) 10 %
E 69673/6 10 %
EKS 43, 7 (11) 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
E 85523/5 (1) 10 %
E 64760 (6) 10 %
EÜS VI 458/9 (33) 10 %
H II 23, 611/8 (2) 10 %
EÜS XI 718 (277) 10 %
E 69604 10 %
E 69932/5 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
H I 5, 218 (6) 10 %
ERA II 207, 131/2 10 %
ERA II 166, 225 (49) 10 %
ERA II 207, 24/6 10 %
E 69956/7 10 %
E 56993 10 %
E 79710/3 10 %
ERA II 54, 391 (453) 10 %
EÜS VIII 844/5 (496) 10 %
E 68932/3 (3) 10 %
ERA II 261, 639 (11) 10 %
H, Ostrov 197/8 (10) 10 %
E 69148/50 (1) 10 %
E 69517/8 10 %