e000692450002
PärnumaaVändra
Männikson, H.
1930

Metadata

COL: H. Männikson, Pärnu Tütarl. Gümn. õpil.
ID: E 69245/7 (2)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Liisa Wichterson
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Vändra khk., Lelle v.
TMP: 1930

Teine jutustaja mäletas mingit mardilaulu.
    3  Pai pereisake
    4  Pai pereemake
    5  Peretütar kuldakinga
    6  Perepoega hõbesaabas
    7  Kas on luba lugeda
    8  Pisutki palvet pidada
    9  Perenaine kullake
    10  Tõuse üles voodi seest
    11  Nende suurte sulge seest
    12  Puhu tuli tubaje
    13  Lõõtsu lõe lõukajasse
pag. 69246
    15  Puhu tulda kuke suusta
    16  Kõõruta kananinasta
    17  Musta kassi nurrukarvast
    18  Halli hundi hänna alta.
    19  Võta lõukast lõmmukesta
    20  Kui põle lõukas lõmmukesta
    21  Võta parsilt piirgusida
    22  Kui põle parsil piirgusida
    23  Võta parrest pindusida.
    24  Kui põle pardes pindusida
    25  Võta laest laastukesta
    26  Kui põle laes laastukesta
    27  Võta roogu räästa seesta
    28  Puhu ikka see tuli tubaje.
    29  Laske mardid tuppa tulla
    30  Mardid tulnud kaugelta
    31  Üle vitsiku visina
    32  Üle kuusiku kusina
    33  Üle soo sohva-sahva
    34  Üle raba rihva rahva
pag. 69247
    36  Läbi lohu lipa-lopa.
    37  Rohi aga ropsis reita mööda
    38  Pilliroog see pistis põlved.
    39  Otsi mardi ossikesta
    40  Katsu mardi maugukesta
    41  Aitima pereisake
    42  Aitima pereemake
    43  Mardimutsu murdemista
    44  Mardi kintsu käänemista.
    45  Tõusku siia tõmmud härjad.
    46  Ülenegu päris mustad
    47  Siia kasugu kari kirivane.
    48  Laut see saagu lambaid täissa
    49  Põhk see saagu põrssaid täissa
    50  Põld kasvagu põh´ani täis.
Laul kanti ette jutustades. (Tundus, et laul jutustajale oli ununenud ja väga segaselt ette kanti. Tihti esinesid pikemad peatused ja ettekannet jätkati alles kirjutaja palvel.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69231/3 (2) 38 %
E 69648/51 33 %
E 69196/7 (1) 20 %
E 79653/7 19 %
H II 58, 782/3 (16) 19 %
H II 26, 717 (9) 19 %
E 79556/8 18 %
E 79673/6 18 %
E 69600/1 18 %
H, R 1, 165 (6) 17 %
H II 24, 769/71 (14) 17 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 17 %
H II 49, 526/8 (6) 16 %
H II 21, 297/8 (17) 16 %
E 69648 16 %
E 69887/90 16 %
H II 26, 522/4 (17) 16 %
H IV 3, 602/5 (29) 15 %
EÜS IV 1665/7 (167) 15 %
E 69377/9 (1) 15 %
H II 22, 403/4 (11) 15 %
E 78246/50 (2) 15 %
H III 23, 497/500 (1) 15 %
ERA II 56, 313/4 (79) 15 %
E 69951/5 (1) 14 %
H II 74, 231/3 (5) 14 %
ERA II 212, 455/7 (55) 14 %
ERA II 207, 56 14 %
E 69180/4 (2) 14 %
EÜS X 2454 (31) 14 %
Leoke 5, 115/9 (15) 14 %
H II 21, 828/30 (6) 14 %
E 80335/7 (2) 14 %
E, StK 10, 350/4 (6) 14 %
H II 24, 677/9 (7) 14 %
H II 20, 754/56 (1) 14 %
EKmS 8° 2, 505/9 (1) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 14 %
H III 30, 513/4 (3) 13 %
ERA II 86, 31/3 (19) 13 %
EKS 6, 1/3 (1) 13 %
E 78293/4 (2) 13 %
ERA II 39, 353/63 (3) 13 %
E 79695/700 13 %
E 8529/33 (28) 13 %
H II 26, 273/5 (36) 13 %
EÜS IV 1668 (169) 13 %
EÜS V 606/7 (24) 13 %
H II 19, 897 (8) 13 %
ERA II 3, 510/2 (9) 13 %
E 69914/6 13 %
ERA II 6, 572/3 (19) 13 %
E 69679/83 13 %
E 69026/32 (2) 13 %
E 14017/9 (9) 12 %
E 76443/5 (8) 12 %
E 85214/5 (5) 12 %
E 69276/9 12 %
ERA II 195, 89/94 (11) 12 %
H III 30, 535/6 (7) 12 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 12 %
ERA II 3, 725/6 (82) 12 %
E 69809/10 12 %
E 69160/4 (2) 12 %
E 69819/22 12 %
H I 2, 400 (19) 12 %
E 83337/9 (1) 12 %
EÜS IV 1951/55 (13) 12 %
E 68986/90 (1) 12 %
E 70074/5 (2) 12 %
E 69755/60 12 %
H I 1, 545/6 (8) 12 %
E 69898/900 12 %
EÜS XII 453 (45) 12 %
H, Asper 102/7 (1) 12 %
H II 47, 171/2 (1) 12 %
E 68998/9002 12 %
E 52163/4 12 %
ERA II 16, 291/3 (2) 12 %
ERM 146, 63/5 (21) 12 %
H II 5, 157/8 (26) 12 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 12 %
E 69737/40 12 %
H II 17, 548/52 (31) 12 %
ERA II 70, 697/701 (1) 12 %
H I 2, 115 (10) 12 %
H II 15, 127/29 (5) 12 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 12 %
E 68908/14 12 %
E 69121/3 12 %
E 69201/5 (1) 12 %
H III 13, 331/6 (1) 12 %
E 23140/3 (2) 12 %
H II 59, 476/77 (18) 12 %
ERA II 7, 252/3 (5) 11 %
E 69828/34 11 %
ERA II 70, 79/85 (1) 11 %
ERA II 264, 36/7 (57) 11 %
E 83453 (4) 11 %
E 79596/601 11 %
ERA II 207, 110 11 %
E 68929/31 11 %
H IV 2, 63/7 (15) 11 %
EKmS 4° 2, 789/94 (110) 11 %
E 14702 11 %
TEM 6, 17/8 (11) 11 %
H II 19, 282/4 (92) 11 %
ERA II 123, 304/5 (9) 11 %
H III 18, 639/43 (12) 11 %
E 69768/70 (1) 11 %
ERA II 207, 43/7 11 %
E 79625/30 11 %
E 68980/4 (3) 11 %
H II 2, 19 (34) 11 %
H II 2, 300/3 (431) 11 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 11 %
ERA II 17, 302/3 (184) 11 %
ERA II 39, 375/8 (2) 11 %
E 69728/31 11 %
H II 42, 952/4 (2) 11 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 11 %
EÜS III 451/3 (118) 11 %
H III 8, 551/3 (9) 11 %
E 69660/3 11 %
ERA II 56, 363/5 (28) 11 %
ERA II 123, 333/4 (4) 11 %
Veske 4, 329/34 (45) 11 %
H III 4, 465/7 (12) 11 %
H II 22, 586 (11) 11 %
E 69579/81 11 %
H II 23, 608/11 (1) 11 %
H II 58, 366/7 (6) 11 %
H II 2, 338/40 (466) 11 %
H II 54, 516/8 (221a) 10 %
E 71223/4 (2) 10 %
E 69381/6 10 %
E 70076/8 10 %
ERA II 208, 53/7 (6) 10 %
E 79602/6 10 %
E, StK 5, 79/80 (1) 10 %
E 71446/9 (11) 10 %
E 69178/80 (1) 10 %
H III 20, 102/5 (72) 10 %
E 80341/3 (5) 10 %
ERA II 256, 319/20 (5) 10 %
H III 5, 669/70 (5) 10 %
E 80337/9 (3) 10 %
H II 2, 198/200 (306) 10 %
H II 22, 211/2 (100) 10 %
H II 40, 1072/3 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 10 %
ERA II 195, 554/5 (1) 10 %
H IV 2, 485/7 (1) 10 %
ERA II 32, 51 (11) 10 %
E 80374/6 (4) 10 %
E 80417/9 (4) 10 %
E 54949/51 10 %
E 78250/1 (1) 10 %
EKS 50, 88/91 (73) 10 %
H II 20, 832/3 (30) 10 %
ERA II 130, 467/70 (1) 10 %
ERA II 172, 43/5 (27) 10 %
E 68921/3 10 %
H II 16, 401/2 (4) 10 %
H II 21, 380/4 (1) 10 %
H I 5, 218 (6) 10 %
E 80143/4 (1) 10 %
E 79683/4 10 %
ERA II 7, 439 (95) 10 %
H III 25, 669/70 (6) 10 %