E 69285/8 (3)

e000692850003
Pärnumaa — Halliste
Tomingas, Karin
1930

Metadata

COL: Carin Tomingas, Pärnu Tütarl. Gümn. õpil.
ID: E 69285/8 (3)
INF_NIMI: 78 a. inimene
LLIIK: Mardilaulud
LOC: Halliste khk.
TMP: 1930

		Mardi laul.
	²	Laske märdi lämmees tulla
	³	Märdi tullu kaugelt maalta.
	⁴	Ümber see ilma ümariku,
	⁵	Päälta kuuda kumeriku.
	⁶	Läbi soo sipa-sopa,
	⁷	Läbi laane lipa-lopa.
	⁸	Märdi küüne külmeteve,
	⁹	Märdi varva valuteve,
	¹⁰	Märdi tullu kaugelt maalt,
	¹¹	Läbi pimme pilliroogu,
		pag. 69286
	¹³	Läbi sõke sõnajala,
	¹⁴	Läbi karre kasteheina.
	¹⁵	Pilliroog see pistis silma,
	¹⁶	Sõnajalg see lõikas sõrme,
	¹⁷	Kastehein see käänas kaela
	¹⁸	Ammu märti oodeti,
	¹⁹	Nüüd om märdi siia saanu.
	²⁰	Täädsid märti tuleveda,
	²¹	Tennu märdil kakukesta,
	²²	Kapa sehen tennu kakje,
	²³	Kurna sehen, ülen kurna.
	²⁴	Kas on siga sirgu tõmmat,
	²⁵	Kohioinas ära koksit.
	²⁶	Märt ei taha lambaliha,
	²⁷	Oinas olli lamba otsan käinu.
	²⁸	Märt ei taha kanaliha,
	²⁹	Kukk oli kana kannustenu.
	³⁰	Märt tahab selget sialiha,
	³¹	Mõuku mitmesüllalisi.
	³²	Peretütar, linnukene,
		pag. 69287
	³⁴	Tõuse üles voodiesta,
	³⁵	Sulipatjade seesta,
	³⁶	Valgelinade vahelta.
	³⁷	Puhu see tuli tubaje,
	³⁸	Lõõtsu lõke kolde'esse.
	³⁹	Kui ei ole pirdu, võta pindu,
	⁴⁰	Võta laest laastukesta.
	⁴¹	Perenaine, kullakene,
	⁴²	A'a see uni laugelta,
	⁴³	Võta astu aidateeda,
	⁴⁴	Võta kõndi keldriteeda.
	⁴⁵	Kui ei suuda ise minna,
	⁴⁶	Saada Anne, käse Kärtu.
	⁴⁷	Tere pereisake, tere pereemake,
	⁴⁸	Tere teile, tere teile.
	⁴⁹	Tere peretütreke, tere perepojake.
	⁵⁰	Märt toob sulle mitu õnne,
	⁵¹	Peretütrel peiuõnne,
	⁵²	Perenaisel loomaõnne,
	⁵³	Lauda täis tal lambaida,
		pag. 69288
	⁵⁵	Kena oinas keske'elle,
	⁵⁶	Oinas keerussarviline,
	⁵⁷	Katusetäis tal kanasida.
	⁵⁸	Peremehel viljaõnne,
	⁵⁹	Kesu see kalbuselaiune,
	⁶⁰	Kaer see pilliroopikkune.

Similar poems

E 69293/6 (2)	84 %
E 69789/95	22 %
E 71446/9 (11)	21 %
H I 2, 114 (1)	19 %
E 80450/3 (1)	19 %
E 69282/5 (2)	19 %
H IV 2, 485/7 (1)	19 %
ERA II 285, 278/80 (77a)	18 %
E 69296/9 (3)	17 %
ERA II 207, 109	17 %
ERA II 207, 117/8	17 %
E, StK 1, 109/111 (166)	16 %
ERA II 96, 184/7 (23a)	16 %
E 77235/8 (2)	16 %
E 52163/4	15 %
ERA II 206, 603/4 (20)	15 %
H III 8, 551/3 (9)	15 %
E 55650/4 (2)	15 %
E 69303/5 (2)	15 %
E 80455/8 (1)	15 %
H II 22, 404 (12)	14 %
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 149/51 (1)	14 %
ERA II 207, 123/6	14 %
E 69892/7 (4)	14 %
ERA II 207, 37/40	14 %
E 66551/3 (1)	13 %
E 24384/8 (2)	13 %
H III 8, 395/7 (1)	13 %
ERA II 124, 160/1 (131)	13 %
E 52175/6	13 %
E 80447/8 (1)	13 %
H II 5, 157/8 (26)	13 %
E 69644/7	12 %
H IV 8, 515/20 (1)	12 %
E 80470 (2)	12 %
EÜS V 494/98 (177)	12 %
H II 43, 96/9 (115)	12 %
ERA II 207, 141/4	12 %
H II 23, 46/9 (19)	12 %
H II 22, 423/6 (1)	12 %
ERM 21, 180/1	12 %
ERM 22, 4/5	12 %
E 18441/2 (1)	12 %
H II 22, 258/65 (27)	12 %
ERA II 96, 187/92 (24)	12 %
ERA II 207, 161/6	12 %
E 70067	12 %
EÜS IX 1202/6 (6)	12 %
E 46733/9 (6)	12 %
EKS 48, 7/14 (6)	12 %
H III 20, 102/5 (72)	12 %
E 78404/6 (2)	12 %
TEM 6, 17/8 (11)	11 %
ERA II 305, 35/42 (28)	11 %
E 69996/8 (1)	11 %
ERA II 63, 521/3 (5)	11 %
ERA II 214, 308 (24)	11 %
EÜS III 451/3 (118)	11 %
E 80497 (1)	11 %
H, Mapp 423/4	11 %
E 69364/7 (2)	11 %
E 8246 (27)	11 %
E 69266/7	11 %
E 59274/5 (12)	11 %
H II 24, 819/21 (21)	11 %
E 69965/9	11 %
ERA II 115, 250/2 (16)	11 %
E 84867/8 (4)	11 %
H II 22, 586 (11)	11 %
E 69660/3	11 %
E 69151/3 (1)	10 %
H II 22, 87/8 (17)	10 %
ERA II 306, 402/4 (22)	10 %
EKS 31, 3 (5)	10 %
E 69220/1 (4)	10 %
E, StK 10, 452/4 (3)	10 %
EÜS X 2454 (31)	10 %
E 69596 (1)	10 %
ERA II 256, 319/20 (5)	10 %
ERA II 63, 616 (2)	10 %
E, StK 29, 40/4 (29)	10 %
ERM 146, 63/5 (21)	10 %
E 69322/3 (2)	10 %
ERA II 35, 597 (2)	10 %
E, StK 10, 425/6 (21)	10 %
ERA II 26, 63/5 (7)	10 %
E 69941/46	10 %
E 78293/4 (2)	10 %
E 33251/9	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS I 852 (17)	64 %
ERA II 56, 46 (3)	52 %
Leoke 3, 34 (7)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 69293/6 (2)	84%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
E 69789/95	22%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ilves, Ervin
E 71446/9 (11)	21%	1930	Viljandimaa — Helme	Nõu, Vladimir
H I 2, 114 (1)	19%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E 80450/3 (1)	19%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
E 69282/5 (2)	19%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
H IV 2, 485/7 (1)	19%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
ERA II 285, 278/80 (77a)	18%	0	None	Lätt, Selma
E 69296/9 (3)	17%	1930	Pärnumaa — Halliste	Ora, Aino
ERA II 207, 109	17%	1936	Pärnumaa — Karksi	Kits, Maimu
ERA II 207, 117/8	17%	1936	Pärnumaa — Saarde	Sepp, H. (Talli kodutütarde rühm)
E, StK 1, 109/111 (166)	16%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
ERA II 96, 184/7 (23a)	16%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
E 77235/8 (2)	16%	1931	Pärnumaa — Karksi	Masso, O.
E 52163/4	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 206, 603/4 (20)	15%	1939	None	Sarv, Mari (Marie)
H III 8, 551/3 (9)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 55650/4 (2)	15%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
E 69303/5 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Halliste	Veisson, Hilja
E 80455/8 (1)	15%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
H II 22, 404 (12)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 8&#xB0; V 63/4 (254)	14%	1928	Järvamaa; Tartumaa	Eisen, Matthias Johann
EKmS 4&#xB0; 5, 149/51 (1)	14%	0	None	Mägi, Villem
ERA II 207, 123/6	14%	1936	Pärnumaa — Saarde	Longi kodutütarde rühm
E 69892/7 (4)	14%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 207, 37/40	14%	1936	Pärnumaa — Karksi	Matson, Leida
E 66551/3 (1)	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Rähn, Veera
E 24384/8 (2)	13%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
H III 8, 395/7 (1)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 124, 160/1 (131)	13%	1936	Pärnumaa — Halliste	Takk, Leili
E 52175/6	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 80447/8 (1)	13%	1932	Pärnumaa — Karksi	Loit, A.
H II 5, 157/8 (26)	13%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E 69644/7	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Putnik, O.
H IV 8, 515/20 (1)	12%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 80470 (2)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Graf, H.
EÜS V 494/98 (177)	12%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 43, 96/9 (115)	12%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
ERA II 207, 141/4	12%	1936	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laini
H II 23, 46/9 (19)	12%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H II 22, 423/6 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
ERM 21, 180/1	12%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERM 22, 4/5	12%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
E 18441/2 (1)	12%	1895	Pärnumaa — Halliste	Mõrd, Märt
H II 22, 258/65 (27)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
ERA II 96, 187/92 (24)	12%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
ERA II 207, 161/6	12%	1936	Pärnumaa — Karksi	Ots, Grete
E 70067	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Saar, A. (Pärnu)
EÜS IX 1202/6 (6)	12%	1912	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu-Maarja	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
E 46733/9 (6)	12%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
EKS 48, 7/14 (6)	12%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H III 20, 102/5 (72)	12%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
E 78404/6 (2)	12%	1931	Pärnumaa — Halliste	Uibo, Julius
TEM 6, 17/8 (11)	11%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
ERA II 305, 35/42 (28)	11%	1943	None	None
E 69996/8 (1)	11%	1930	Viljandimaa — Paistu	Reinmann, V.
ERA II 63, 521/3 (5)	11%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 214, 308 (24)	11%	1939	Pärnumaa — Halliste	Laev, Laine
EÜS III 451/3 (118)	11%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 80497 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Puusepp, L.
H, Mapp 423/4	11%	1900	Tartumaa — Tartu-Maarja	Kool, Johannes
E 69364/7 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Halliste	Luus, Salme
E 8246 (27)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 69266/7	11%	1930	Läänemaa — Mihkli	Nessa, Aleftiina
E 59274/5 (12)	11%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
H II 24, 819/21 (21)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
E 69965/9	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Saks, A.
ERA II 115, 250/2 (16)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E 84867/8 (4)	11%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Mihelson (Linnolt), Erik
H II 22, 586 (11)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E 69660/3	11%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
E 69151/3 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Tori	Lossmann, Ilma
H II 22, 87/8 (17)	10%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERA II 306, 402/4 (22)	10%	1943	None	None
EKS 31, 3 (5)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
E 69220/1 (4)	10%	1930	None	koguja teadmata
E, StK 10, 452/4 (3)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
EÜS X 2454 (31)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69596 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
ERA II 256, 319/20 (5)	10%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
ERA II 63, 616 (2)	10%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 29, 40/4 (29)	10%	1925	Harjumaa — Risti	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
ERM 146, 63/5 (21)	10%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tomp, Karl
E 69322/3 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Selling, Tamara
ERA II 35, 597 (2)	10%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 10, 425/6 (21)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
ERA II 26, 63/5 (7)	10%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
E 69941/46	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Petermann, Ilmar
E 78293/4 (2)	10%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
E 33251/9	10%	1897	Virumaa — Rakvere; Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes

Metadata

Mardi laul.

Similar poems

Contains poems